Lyrics and translation JUJU - Song For You

Song For You

不安につつまれ

キミが泣いている

まだ誰も知らない明日を

決めつけることはしないで

瞬きのうちに
日々は通り過ぎてく
目障りな全ては蹴散らして
キミのためだけに歌うよ

ボクの声が屆くまで

忘れられないことが

キミを苦しめる

悲しみに捕らわれないで

ボクの目を見つめ返して

晴れ渡る空は
キミを憂鬱に誘う
そんな時はすぐにここへ
今もキミが瞳に浮かぶ

あの頃のまま切なく

眠れないままで
迎える朝も
キミはひとりじゃない
キミのためだけに歌うよ

ボクの声が屆くまで

ボクはいつだってここにいる

キミの淚乾くまで
This is a song for you!

Chanson pour toi

Tu es enveloppée d'inquiétudes

Tu pleures

Un demain que personne ne connaît encore

Ne préjuge pas

En un clin d'œil
Les jours passent
Jette tout ce qui te gêne
Je chante juste pour toi

Jusqu'à ce que ma voix te parvienne

Ce que tu ne peux pas oublier

Te fait souffrir

Ne te laisse pas prisonnière de la tristesse

Regarde-moi dans les yeux

Le ciel bleu azur
T'invite à la mélancolie
Si cela arrive, viens ici
Tu es toujours dans mes yeux

Comme autrefois, avec tristesse

Tu ne peux pas dormir
Le matin arrive
Tu n'es pas seule
Je chante juste pour toi

Jusqu'à ce que ma voix te parvienne

Je suis toujours là

Jusqu'à ce que tes larmes sèchent
This is a song for you!