Lyrics and translation JUMBO MAATCH - Chosensha
青コーナー
挑戦者
Претендент
На
Голубой
Угол
大博打二度はない正念場
это
не
большая
авантюра
дважды,
это
критический
момент.
甘ちゃんBwoy,
no
enter
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
腹決められないなら当然か
если,
конечно,
ты
не
можешь
определиться
со
своим
животом.
突き詰める
表現者
Художник,
который
преследует
...
いわゆる常識との大喧嘩
Большая
борьба
с
так
называемым
здравым
смыслом.
また
追い込んでまた
я
снова
загоню
его,
я
снова
загоню
его.
何度も問い続けるただ
я
продолжаю
задавать
вопросы
снова
и
снова.
この戦いにはまだ
в
этой
битве
еще
многое
предстоит
сделать.
とかないから雑魚ならDropout
я
не
знаю,
то
ли
это
мелкая
рыбешка,
то
ли
недоучка.
生き様と死に様を語る
История
жизни
и
смерти.
分かってくれとは言わないが
я
не
прошу
тебя
понять.
決して変わらないやり方
путь,
который
никогда
не
изменится.
ほぼ毎晩独り
почти
каждую
ночь
в
одиночестве.
来る日の仕込み
Подготовка
к
наступающему
Дню
イカれてるNo
surrender,
no
retreat
Не
сдаваться,
не
отступать.
本気の二文字
命じろキモに
я
серьезно,
я
серьезно,
я
серьезно,
я
серьезно,
я
серьезно.
口だけ番長
エモくなくキモい
это
просто
твой
рот,
шеф,
это
не
эмо,
это
отвратительно.
Un,
神のみぞ知る
Ун,
одному
Богу
известно
散る桜ほど美しい事知る
я
знаю,
что
это
так
же
прекрасно,
как
цветущие
вишни,
которые
падают.
ステージという名の戦場にいる
я
на
поле
битвы
под
названием
сцена.
ヒーローは少しだけヒール
Герой
лишь
немного
исцеляется.
青コーナー
挑戦者
Претендент
На
Голубой
Угол
大博打二度はない正念場
это
не
большая
авантюра
дважды,
это
критический
момент.
甘ちゃんBwoy
no
enter
Я
не
знаю,
что
с
этим
делать.
腹決められないなら当然か
если,
конечно,
ты
не
можешь
определиться
со
своим
животом.
突き詰める
表現者
Художник,
который
преследует
...
いわゆる常識との大喧嘩
Большая
борьба
с
так
называемым
здравым
смыслом.
高鳴りは止まらない
он
не
перестает
звонить.
細かい事にゃ拘らない
меня
не
волнуют
детали.
お情け施し貰わない
я
не
дам
тебе
пощады.
このパーティーは終わらない
эта
вечеринка
не
закончится.
先輩後輩関係ない
не
важно,
кто
ты,
не
важно,
кто
ты.
どのみち
この道は安定ない
так
или
иначе,
эта
дорога
неустойчива.
リハーサル本番反省会
Репетиция,
Проверка
Исполнения,
Встреча.
少々のトラブルなんてない
никаких
проблем.
最大のRespect
送りたいFighterへ
Самое
большое
уважение
я
хочу
выразить
бойцу
実力と運相まって
人々に愛される
Она
любима
людьми
сочетается
с
силой
и
удачей
一つの勝利の先に光が見える
я
вижу
свет
впереди
одной
победы.
生温い夢などすぐに消える
теплый
сон
скоро
исчезнет.
いつどこで何があったって
когда,
где,
что
произошло?
俺が一番だって言える
я
могу
сказать,
что
я
лучший.
青コーナー
挑戦者
Претендент
На
Голубой
Угол
大博打二度はない正念場
это
не
большая
авантюра
дважды,
это
критический
момент.
甘ちゃんBwoy
no
enter
Я
не
знаю,
что
с
этим
делать.
腹決められないなら当然か
если,
конечно,
ты
не
можешь
определиться
со
своим
животом.
突き詰める
表現者
Художник,
который
преследует
...
いわゆる常識との大喧嘩
Большая
борьба
с
так
называемым
здравым
смыслом.
輝けるのは何十年
прошли
десятилетия.
早めに気付かなきゃ負け
если
ты
не
заметишь
этого
раньше,
ты
проиграешь.
時にはリスク背負ってでも
иногда
ты
рискуешь.
張らなきゃいけない
デカイ賭け
это
большая
ставка.
あの日流した涙の理由
причина
слез,
которые
мы
пролили
в
тот
день.
男ならやってから泣け
если
ты
мужчина,
сделай
это
и
плачь.
One
life,
one
time
その身
燃え尽きるまで
Одна
жизнь,
один
раз,
пока
тело
не
сгорит
дотла.
青コーナー
挑戦者
Претендент
На
Голубой
Угол
大博打二度はない正念場
это
не
большая
авантюра
дважды,
это
критический
момент.
甘ちゃんBwoy
no
enter
Я
не
знаю,
что
с
этим
делать.
腹決められないなら当然か
если,
конечно,
ты
не
можешь
определиться
со
своим
животом.
突き詰める
表現者
Художник,
который
преследует
...
いわゆる常識との大喧嘩
Большая
борьба
с
так
называемым
здравым
смыслом.
青コーナー
挑戦者
Претендент
На
Голубой
Угол
大博打二度はない正念場
это
не
большая
авантюра
дважды,
это
критический
момент.
甘ちゃんBwoy
no
enter
Я
не
знаю,
что
с
этим
делать.
腹決められないなら当然か
если,
конечно,
ты
не
можешь
определиться
со
своим
животом.
突き詰める
表現者
Художник,
который
преследует
...
いわゆる常識との大喧嘩
Большая
борьба
с
так
называемым
здравым
смыслом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 774, Jumbo Maatch
Attention! Feel free to leave feedback.