Lyrics and translation JUN. K - NO MUSIC NO LIFE feat. AI
NO
MUSIC
(AI
COME
JOIN
ME
WE
GON'TALK
SOME
MUSIC)
НЕТ
МУЗЫКИ
(АЙ,
ПРИСОЕДИНЯЙСЯ
КО
МНЕ,
МЫ
ПОГОВОРИМ
О
МУЗЫКЕ)
NO
LIFE
(AI
AND
JUN.
K
HERE
WE
GO)
НИКАКОЙ
ЖИЗНИ
(AI
И
JUN.
K,
ВОТ
И
МЫ!)
NO
MUSIC
NO
LIFE
NO
MORE
LIFE
НИКАКОЙ
МУЗЫКИ,
НИКАКОЙ
ЖИЗНИ,
НИКАКОЙ
ЖИЗНИ.
(NO
MUSIC
NO
LIFE)
(НЕТ
МУЗЫКИ,
НЕТ
ЖИЗНИ)
NO
MUSIC
NO
LIFE
NO
MORE
LIFE
НИКАКОЙ
МУЗЫКИ,
НИКАКОЙ
ЖИЗНИ,
НИКАКОЙ
ЖИЗНИ.
(NO
MUSIC
NO
LIFE)
(НЕТ
МУЗЫКИ,
НЕТ
ЖИЗНИ)
NO
MUSIC
(NO
MUSIC)
NO
LIFE
(NO
LIFE)
НЕТ
МУЗЫКИ
(НЕТ
МУЗЫКИ)
НЕТ
ЖИЗНИ
(НЕТ
ЖИЗНИ)
風に運ばれて
OH
NO
過ぎ去って行く
UNKNOWN
Несется
ветром.
人の心は
すぐに移ろう
僕の心には
MUSIC
Сердца
людей
движутся
быстро.
不安じゃないのは
君も側にいる
信じ合う音がある
Что
не
тревожит,
так
это
то,
что
ты
на
своей
стороне,
и
есть
звук,
в
который
можно
верить.
生きることの意味と
その美しさを語る
MELODY
Мелодия
говорит
о
смысле
жизни
и
ее
красоте.
NO
MUSIC
NO
LIFE
NO
MORE
LIFE
НИКАКОЙ
МУЗЫКИ,
НИКАКОЙ
ЖИЗНИ,
НИКАКОЙ
ЖИЗНИ.
BABY
OPEN
YOUR
HEART
МАЛЫШ,
ОТКРОЙ
СВОЕ
СЕРДЦЕ.
IT
OPENS
YOUR
EYES
ОНА
ОТКРЫВАЕТ
ТЕБЕ
ГЛАЗА.
NO
MUSIC
NO
LIFE
RIGHT
ON!
RISE!
НИКАКОЙ
МУЗЫКИ,
НИКАКОЙ
ЖИЗНИ!ВСТАВАЙ!
WALKING
TO
THE
SUNRISE
ПРОГУЛКА
К
ВОСХОДУ
СОЛНЦА.
MUSIC
IS
IN
MY
LIFE
МУЗЫКА-В
МОЕЙ
ЖИЗНИ.
いつでも
僕らの
側には
MUSIC
未来を
照らしている
Мы
всегда
на
нашей
стороне.
あなたの
隣で
聞こえる
MUSIC
世界を
繋ぐよ
Соедини
мир
музыки,
которую
ты
слышишь
рядом
с
собой.
NO
MUSIC
NO
LIFE
НЕТ
МУЗЫКИ,
НЕТ
ЖИЗНИ.
時に優しく
癒やしてくれるMUSIC
Музыка,
которая
успокаивает
меня
время
от
времени.
奏でる僕らのMELODY
Наша
мелодия
для
игры.
孤独じゃない
一人きりじゃない
Я
не
одинок,
я
не
одинок.
君の為に歌うよ
届け空へ
Я
буду
петь
для
тебя.
大きな試練やプレッシャー
Большие
испытания
и
давление.
きっとこの先も待ち受けるだろう
Я
уверен,
мы
будем
ждать.
いつ何が起こっても
BEAT
が鳴る限り
Не
важно,
что
случится,
когда
зазвонит
ритм.
I
CAN
BE
STRONG
Я
МОГУ
БЫТЬ
СИЛЬНЫМ.
漂うに様に身を任せて
Это
как
дрифт.
今感じる音
確かめ合う
Звук,
который
ты
чувствуешь
сейчас,
убедись
друг
в
друге.
(YEA
THAT'S
ALL
I
DO)
(ДА,
ЭТО
ВСЕ,
ЧТО
Я
ДЕЛАЮ)
NO
MUSIC
NO
LIFE
NO
MORE
LIFE
НИКАКОЙ
МУЗЫКИ,
НИКАКОЙ
ЖИЗНИ,
НИКАКОЙ
ЖИЗНИ.
BABY
OPEN
YOUR
HEART
МАЛЫШ,
ОТКРОЙ
СВОЕ
СЕРДЦЕ.
IT
OPENS
YOUR
EYES
ОНА
ОТКРЫВАЕТ
ТЕБЕ
ГЛАЗА.
NO
MUSIC
NO
LIFE
RIGHT
ON!
RISE!
НИКАКОЙ
МУЗЫКИ,
НИКАКОЙ
ЖИЗНИ!ВСТАВАЙ!
WALKING
TO
THE
SUNRISE
ПРОГУЛКА
К
ВОСХОДУ
СОЛНЦА.
MUSIC
IS
IN
MY
LIFE
МУЗЫКА-В
МОЕЙ
ЖИЗНИ.
いつでも
僕らの
側にはMUSIC
未来を
照らしている
Мы
всегда
на
нашей
стороне.
あなたの
隣で
聞こえるMUSIC
世界を
繋ぐよ
Соедини
мир
музыки,
которую
ты
слышишь
рядом
с
собой.
NO
MUSIC
NO
LIFE
НЕТ
МУЗЫКИ,
НЕТ
ЖИЗНИ.
MUSIC
IS
ALWAYS
BY
YOUR
SIDE
МУЗЫКА
ВСЕГДА
РЯДОМ
С
ТОБОЙ.
DON'T
GIVE
UP
НЕ
СДАВАЙСЯ!
DON'T
GIVE
UP
НЕ
СДАВАЙСЯ!
MUSIC
IS
ALWAYS
BY
YOUR
SIDE
МУЗЫКА
ВСЕГДА
РЯДОМ
С
ТОБОЙ.
DON'T
GIVE
UP
НЕ
СДАВАЙСЯ!
DON'T
GIVE
UP
НЕ
СДАВАЙСЯ!
NO
MUSIC
NO
LIFE
NO
MUSIC
NO
LIFE...
НИ
МУЗЫКИ,
НИ
ЖИЗНИ,
НИ
МУЗЫКИ,
НИ
ЖИЗНИ...
音楽は止まない
Музыка
не
прекращается.
永遠(とわ)に響く輝き
Сияй
эхом
в
вечности.
いつでも
僕らの
側には
MUSIC
未来を
照らしている
Мы
всегда
на
нашей
стороне.
あなたの
隣で
聞こえる
MUSIC
世界を
繋ぐよ
Соедини
мир
музыки,
которую
ты
слышишь
рядом
с
собой.
NO
MUSIC
NO
LIFE
НЕТ
МУЗЫКИ,
НЕТ
ЖИЗНИ.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Art Garfunkel, Jun. K, 白井裕紀
Attention! Feel free to leave feedback.