Lyrics and translation JUN SKY WALKER(S) - 白いクリスマス

白いクリスマス

寒い晴れた空は 君が遠くに見えた
終りのない 約束が出来たらね
なくしたあの気持ち 吐息が消えるように
時がくればいつか きっとこれは笑い話
時計の針を 5分遅らせて
サヨナラする時の 笑顔つくらなくちゃ
※白いクリスマス 透きとおる
今日はクリスマス どしゃぶりの雨もそうさ※
白いクリスマス
街は赤と金の 化粧をしてとてもきれい
飾りをつけすぎたもみの木が
重そう 僕がつけた君への飾りも
(※2回くりかえし)
クリスマス・・・

Noël blanc

Le ciel clair et froid, je t'ai vu au loin
Si on pouvait faire une promesse sans fin
Comme mon souffle s'évanouit, ce sentiment perdu
Le temps passera, ce sera une blague
J'ai retardé les aiguilles de l'horloge de 5 minutes
Je dois faire un sourire quand je te dis au revoir
※Noël blanc, transparent
Aujourd'hui c'est Noël, même la pluie battante, oui※
Noël blanc
La ville est habillée de rouge et d'or, tellement belle
Le sapin trop décoré
Il est lourd, les décorations que j'ai mises pour toi aussi
(※répéter 2 fois)
Noël...