Lyrics and translation JUN SKY WALKER(S) - 白いクリスマス

白いクリスマス

寒い晴れた空は 君が遠くに見えた
終りのない 約束が出来たらね
なくしたあの気持ち 吐息が消えるように
時がくればいつか きっとこれは笑い話
時計の針を 5分遅らせて
サヨナラする時の 笑顔つくらなくちゃ
※白いクリスマス 透きとおる
今日はクリスマス どしゃぶりの雨もそうさ※
白いクリスマス
街は赤と金の 化粧をしてとてもきれい
飾りをつけすぎたもみの木が
重そう 僕がつけた君への飾りも
(※2回くりかえし)
クリスマス・・・

Белое Рождество

В холодном ясном небе ты виделась мне такой далекой.
Если бы мы могли дать бесконечное обещание...
Потерянные чувства, словно исчезающее дыхание.
Когда-нибудь, со временем, все это станет лишь забавной историей.
Отсталкивая стрелки часов на пять минут назад,
Я должен изобразить улыбку, прощаясь.
※Белое Рождество, прозрачное.
Сегодня Рождество, даже проливной дождь.
Белое Рождество.※
Город нарядился в красное и золотое, такой красивый.
Перегруженная украшениями елка кажется такой тяжелой.
Как и те украшения, что я повесил на нее для тебя.
(※2 раза повторяется)
Рождество...