Lyrics and translation June feat. Franky Hill - Summer Day

Summer Day

I've been wondering in the streets you know where I be
Won't you come and find me
You just get to tell me shit you know I believe
You're lying

I've been walking for a while now
Trying to know when I should stop
Think I'm waiting for you to show up
Life is easier when you're out
Think it's time for you to go
Better get your things and fuck off

I've been walking on a summer day
Watching you fade away
I'm Walking on a summer day
Watching you fade away

'Cause I'm watching you
Yeah, I'm watching you
Yeah, I'm watching you
Yeah, my eyes on you
Yeah, my eyes on you

Maybe the loving ain't real
Maybe we cutting a deal
We only link when we fuck
My favorite part of the deal
Know that you told me no strings
Scissors get dull from the rain

My heart is crying again
Pull it together my friend
Burnt my soul tryna steal ya sun
But you only show when the moon comes
Loving me without loving me
But I'll still be there before the moon comes

I've been walking for a while now
Trying to know when I should stop
Think I'm waiting for you to show up
Life is easier when you're out
Think it's time for you to go
Better get your things and fuck off

I've been walking on a summer day
Watching you fade away
I'm Walking on a summer day
Watching you fade away
I'm Walking on a summer day
Watching you fade away
I'm Walking on a summer day
Watching you fade away

Yeah, I'm watching you
Yeah, my eyes on you
Yeah, I'm watching you
Yeah, my eyes on you
Yeah, I'm watching you

Jour d'été

Je me suis demandé dans les rues, tu sais où je suis
Ne viendras-tu pas me retrouver ?
Tu n'as qu'à me dire des choses que je sais que je crois
Tu mens

Je marche depuis un moment maintenant
J'essaie de savoir quand je devrais m'arrêter
Je pense que j'attends que tu apparaisses
La vie est plus facile quand tu n'es pas là
Je pense qu'il est temps que tu partes
Prends tes affaires et casse-toi

Je marche un jour d'été
Te regardant disparaître
Je marche un jour d'été
Te regardant disparaître

Parce que je te regarde
Oui, je te regarde
Oui, je te regarde
Oui, mes yeux sont sur toi
Oui, mes yeux sont sur toi

Peut-être que l'amour n'est pas réel
Peut-être que nous concluons un marché
On ne se retrouve que pour baiser
Ma partie préférée du marché
Je sais que tu m'as dit pas de cordes
Les ciseaux s'émoussent sous la pluie

Mon cœur pleure à nouveau
Rassemble-toi mon ami
J'ai brûlé mon âme en essayant de te voler le soleil
Mais tu n'apparais que quand la lune arrive
Tu m'aimes sans m'aimer
Mais je serai toujours là avant que la lune n'arrive

Je marche depuis un moment maintenant
J'essaie de savoir quand je devrais m'arrêter
Je pense que j'attends que tu apparaisses
La vie est plus facile quand tu n'es pas là
Je pense qu'il est temps que tu partes
Prends tes affaires et casse-toi

Je marche un jour d'été
Te regardant disparaître
Je marche un jour d'été
Te regardant disparaître
Je marche un jour d'été
Te regardant disparaître
Je marche un jour d'été
Te regardant disparaître

Oui, je te regarde
Oui, mes yeux sont sur toi
Oui, je te regarde
Oui, mes yeux sont sur toi
Oui, je te regarde