JUNG - Brave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JUNG - Brave




I guess we′re not making any noise anymore
Думаю, мы больше не будем шуметь.
Guess we're feeling like we′re just being ignored
Наверное, мы чувствуем, что нас просто игнорируют.
Shouting from the sidelines
Крики со стороны.
I guess we're not making any sense like before
Я думаю, что мы не имеем никакого смысла, как раньше.
Don't know how we ended up on different shores
Не знаю, как мы оказались на разных берегах.
There′s plastic in the water
В воде пластик.
This was the time to be brave
Пришло время быть смелым.
So this is what it feels like growing up
Так вот каково это-взрослеть.
When did we stop being us?
Когда мы перестали быть собой?
Was it when I told you that I loved you?
Это было, когда я сказал, что люблю тебя?
Tell me, what I′m I supposed to do?
Скажи мне, что я должен делать?
When all I really wanted was the truth
Когда все, что мне было нужно, - это правда.
But you just turned and, turned and ran into cave
Но ты просто повернулся, повернулся и побежал в пещеру.
Tell me, I don't need to be afraid
Скажи мне, мне не нужно бояться.
But this was the time
Но это было время.
I never meant for us to grow apart
Я никогда не хотел, чтобы мы отдалялись друг от друга.
The summer on the way we both forgot
Лето в пути мы оба забыли
To talk about the future
Поговорить о будущем.
I′m not gonna say I don't feel lost
Я не собираюсь говорить, что не чувствую себя потерянным.
You know, I know, it′s not that hard
Ты знаешь, я знаю, это не так уж трудно.
To change our direction
Чтобы изменить наше направление.
Still I turn and, turned and run into cave
И все же я поворачиваюсь, поворачиваюсь и бегу в пещеру.
Tell me, I don't need to be afraid
Скажи мне, мне не нужно бояться.
Waiting, waiting, were just waiting to escape
Ждали, ждали, просто ждали, чтобы сбежать.
But this was the time to be brave
Но пришло время быть смелым.
Turn and run and feel it coming
Повернись и беги, и почувствуй, что это приближается,
Tell me, what I′m I supposed to do?
Скажи мне, что я должен делать?
When all I really wanted was the truth
Когда все, что мне было нужно, - это правда.
Turn and run and feel it coming
Повернись и беги, почувствуй, как оно приближается.
This is the time to be brave
Пришло время быть смелым.





Writer(s): Henrik Moreborg, Kyle Matthew Puccia, Henrik Gustav Martin Ljungqvist, Tom Harald Ljungqvist


Attention! Feel free to leave feedback.