Lyrics and translation JUNG - Call Me Up

Call Me Up

Call me up
In the Wednesday rain
Not in three days
′Cause my heart can't wait
Started out in the Wednesday rain
Lights from the restaurant touched your face
Hall & Oates songs echoed off the marble floors
But I was feeling insecure
I swear I′d never made mistakes
But then again I've never felt this way
You have so much less to lose when you're alone
If you think of me when you′re home
So won′t you just call me up
In the Wednesday rain
Not in three days
'Cause my heart can′t wait
So won't you just call me up
Don′t wanna play this game
'Cause I′m falling in love
Call me up
They say I should watch my back
That I'll get hurt if I keep falling like that
But I'm not scared and they would never understand
We don′t have to have a plan
So won′t you just call me up
In the Wednesday rain
Not in three days
'Cause my heart can′t wait
So won't you just call me up
Don′t wanna play this game
'Cause I′m falling in love
Ooh-ooh-ooh
I know that you've got my number
Ooh-ooh-ooh
I know that you've got no other
Ooh-ooh-ooh
I just can′t stop thinking of you, ooh
And I know you feel the same
So won′t you just call me up
In the Wednesday rain
Not in three days
'Cause my heart can′t wait
And don't you know that I′ll be here
And I ain't going nowhere
So if you′re falling in love
Why don't you just call me up?

Appelle-moi

Appelle-moi
Sous la pluie de mercredi
Pas dans trois jours
Parce que mon cœur ne peut pas attendre
Tout a commencé sous la pluie de mercredi
Les lumières du restaurant éclairaient ton visage
Les chansons de Hall & Oates résonnaient sur les sols en marbre
Mais je me sentais mal à l'aise
Je jure que je n'avais jamais fait d'erreurs
Mais d'un autre côté, je ne m'étais jamais sentie comme ça
On a tellement moins à perdre quand on est seul
Si tu penses à moi quand tu es chez toi
Alors ne m'appelleras-tu pas
Sous la pluie de mercredi
Pas dans trois jours
Parce que mon cœur ne peut pas attendre
Alors ne m'appelleras-tu pas
Je ne veux pas jouer à ce jeu
Parce que je tombe amoureuse
Appelle-moi
Ils disent que je devrais faire attention à mon dos
Que je vais me faire mal si je continue à tomber comme ça
Mais je n'ai pas peur et ils ne comprendraient jamais
On n'a pas besoin d'avoir un plan
Alors ne m'appelleras-tu pas
Sous la pluie de mercredi
Pas dans trois jours
Parce que mon cœur ne peut pas attendre
Alors ne m'appelleras-tu pas
Je ne veux pas jouer à ce jeu
Parce que je tombe amoureuse
Ooh-ooh-ooh
Je sais que tu as mon numéro
Ooh-ooh-ooh
Je sais que tu n'as personne d'autre
Ooh-ooh-ooh
Je n'arrive pas à arrêter de penser à toi, ooh
Et je sais que tu ressens la même chose
Alors ne m'appelleras-tu pas
Sous la pluie de mercredi
Pas dans trois jours
Parce que mon cœur ne peut pas attendre
Et ne sais-tu pas que je serai là
Et je ne vais nulle part
Alors si tu tombes amoureux
Pourquoi ne m'appelles-tu pas ?