JUNG - Follow Your Heart (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JUNG - Follow Your Heart (Radio Edit)




Yesterday I thought about how fast this life will pass by
Вчера я думал о том, как быстро пройдет эта жизнь.
A lost dream for an 80′s child
Потерянная мечта для ребенка 80-х годов
35 between the
35 между
How you wished for a better life
Как ты мечтал о лучшей жизни
95 but feels like overtime
95 но кажется что это сверхурочно
Don't you know it′s gonna haunt you
Разве ты не знаешь, что это будет преследовать тебя?
Don't forget what you want
Не забывай, чего ты хочешь.
'Cause you′re the one that will feel regret
Потому что ты единственный, кто будет сожалеть об этом.
I know you say that you now
Я знаю ты говоришь что ты сейчас
But I still can see the kid inside
Но я все еще вижу ребенка внутри.
So follow your heart when it′s hard and it hurts in the middle
Так что следуй за своим сердцем, когда оно тяжело и болит посередине.
(Hurts in the middle, hurts just a little)
(Болит посередине, немного болит)
Follow your heart when it burns like a shot from a pistol
Следуй за своим сердцем, когда оно горит, как выстрел из пистолета.
You know it's right when it hurts just a little
Ты знаешь, это правильно, когда немного больно.
You know it′s right when it hurts just a little
Ты знаешь, это правильно, когда немного больно.
You know it's right when it hurts just a little
Ты знаешь, это правильно, когда немного больно.
A lost crush and a teenage crime
Потерянное увлечение и подростковое преступление
Got a friend that′s been feeling down
У меня есть друг, который чувствует себя подавленным.
Too sentimental to get off the ground
Слишком сентиментален, чтобы оторваться от Земли.
You should know that you can turn around
Ты должен знать, что можешь развернуться.
And I know you still think you could've been someone
И я знаю, ты все еще думаешь, что могла бы быть кем-то.
And that everyone around you did you wrong
И что все вокруг тебя поступили с тобой неправильно
I′ve tried my best just to help you out
Я старался изо всех сил просто чтобы помочь тебе
Only you could reach your paradise
Только ты можешь достичь своего рая.
So follow your heart when it's hard and it hurts in the middle
Так что следуй за своим сердцем, когда оно тяжело и болит посередине.
(Hurts in the middle, hurts just a little)
(Болит посередине, немного болит)
Follow your heart when it burns like a shot from a pistol
Следуй за своим сердцем, когда оно горит, как выстрел из пистолета.
You know it's right when it hurts just a little
Ты знаешь, это правильно, когда немного больно.
You know it′s right when it hurts just a little
Ты знаешь, это правильно, когда немного больно.
You know it′s right when it hurts just a little
Ты знаешь, это правильно, когда немного больно.
Yesterday I thought about how fast this life
Вчера я думал о том, как быстро проходит эта жизнь.
You know it's right when it hurts just a little
Ты знаешь, это правильно, когда немного больно.
You know it′s right when it hurts just a little
Ты знаешь, это правильно, когда немного больно.
You know it's right when it hurts just a little
Ты знаешь, это правильно, когда немного больно.
So follow your heart when it′s hard and it hurts in the middle
Так что следуй за своим сердцем, когда оно тяжело и болит посередине.
(Hurts in the middle, hurts just a little)
(Болит посередине, немного болит)
Follow your heart when it burns like a shot from a pistol
Следуй за своим сердцем, когда оно горит, как выстрел из пистолета.
You know it's right when it hurts just a little
Ты знаешь, это правильно, когда немного больно.
So follow your heart when it′s hard and it hurts in the middle
Так что следуй за своим сердцем, когда оно тяжело и болит посередине.
(Hurts in the middle, hurts just a little)
(Болит посередине, немного болит)
Follow your heart when it burns like a shot from a pistol
Следуй за своим сердцем, когда оно горит, как выстрел из пистолета.
You know it's right when it hurts just a little
Ты знаешь, это правильно, когда немного больно.





Writer(s): David Erik Kjellstrand, Tom Harald Ljungqvist, Max Erik Peter Thulin, Henrik Gustav Martin Ljungqvist


Attention! Feel free to leave feedback.