JUNG - This Could Be the End of It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JUNG - This Could Be the End of It




This Could Be the End of It
Ce pourrait être la fin
I know that your heart is heavy
Je sais que ton cœur est lourd
And we talked about it
Et on en a parlé
Don't you think it's gonna get better?
Tu ne trouves pas que ça va aller mieux ?
Everything around you is changing
Tout autour de toi est en train de changer
Know I've felt the burden
Je sais que j'ai ressenti le poids
Don't you think is gonna get better?
Tu ne trouves pas que ça va aller mieux ?
This could be the end of it
Ce pourrait être la fin de tout ça
Ooh
Ooh
It's only clear when it's over
C'est clair seulement quand c'est fini
I know that it's hard sometimes
Je sais que c'est dur parfois
Trynna make the best of this
Essayer de tirer le meilleur de tout ça
Looking for a little light
Chercher un peu de lumière
This could be the end of it
Ce pourrait être la fin de tout ça
I know when tomorrow comes
Je sais que quand demain viendra
We'll be making sense of this
On donnera un sens à tout ça
Together we can work it out
Ensemble, on peut arranger ça
This could be the end of it
Ce pourrait être la fin de tout ça
Remember when we had no money
Tu te rappelles quand on n'avait pas d'argent
And we joked about it
Et qu'on plaisantait à ce sujet
Treating every dollar like treasure
Traitant chaque dollar comme un trésor
Guess that we were never that clever
On n'était pas vraiment si malins
'Cause even though we still don't got money
Parce que même si on n'a toujours pas d'argent
We get by without it
On s'en sort sans
Know that things are gonna get better
Je sais que les choses vont aller mieux
This could be the end of it
Ce pourrait être la fin de tout ça
Ooh
Ooh
It's only clear when it's over
C'est clair seulement quand c'est fini
Ooh
Ooh
I'll be here when it's colder
Je serai quand il fera plus froid
I know that it's hard sometimes
Je sais que c'est dur parfois
Trynna make the best of this
Essayer de tirer le meilleur de tout ça
Looking for a little light
Chercher un peu de lumière
This could be the end of it
Ce pourrait être la fin de tout ça
I know when tomorrow comes
Je sais que quand demain viendra
We'll be making sense of this
On donnera un sens à tout ça
Together we can work it out
Ensemble, on peut arranger ça
This could be the end of it
Ce pourrait être la fin de tout ça
Ooh
Ooh
This could be the end of it
Ce pourrait être la fin de tout ça
Ooh
Ooh
This could be the end of it
Ce pourrait être la fin de tout ça
We're still learning, risk the burn but we
On apprend encore, on prend des risques, on brûle mais on
Can make it out of the debris
Peut s'en sortir des débris
We're still learning, risk the burn but we
On apprend encore, on prend des risques, on brûle mais on
Can make it out of the debris
Peut s'en sortir des débris





Writer(s): Tony Ferrari, Fanny Hultman, Henrik Ljungqvist, Madeleine Eliasson, Tom Ljungqvist


Attention! Feel free to leave feedback.