Lyrics and translation JUNG ILHOON feat. Babylon - Spoiler

Spoiler

난 기대고 싶어
푸른 구름 위로 누워버리고
It's just time to go
놔버려 스스로
이것 또한 죄가 된다면
더 갈 곳이 없어
더 갈 곳이 없어

난 너의 짧은 환희보다
내가 중요했던 거야
알아야 했던 진실보단 거짓을 보여준 거야
세상이 나에게 늘 좋은 것만 보여주듯
작은 손바닥으로 눈이라도 가리고 싶은 거야
넌 억울하겠지만 우린 모두 피해자야
태어나 사랑한 다음
아픔을 겪어야
한다는 현실을 봐
새까만 점이 되어 사라지는 건
누군가 말해 준 것만 같은 걸, oh

뜨거운 말이 모두 식을 때면
널 보지 않아도
I know why you're so down

우린 알고 있지만 모른 척
그게 편해서 like a spoiler
사실 별로 알고 싶지도 않았던
그 모습을 먼저 보인 건
You who, who, whoo, who
눈물을 잠근 다음
You who, who, whoo, who
Baby, I'll lay me down

상처받으면 어때
조금 체면 구겨지면 좀 어때
널 사랑하는 일보다는 내게 더 큰일은 없어
어디를 보니 넌
위로 일어나줘 stand up
우리는 꼭꼭 시간이 약이야
믿지 않아 난 알고 있어도
모른 척 no 예쁜 길 꽃 속에 더 더
Let you down

뜨거운 말이 모두 식을 때면
널 보지 않아도
I know why you're so down

우린 알고 있지만 모른 척
그게 편해서 like a spoiler
사실 별로 알고 싶지도 않았던
그 모습을 먼저 보인 건
You who, who, whoo, who
눈물을 잠근 다음
You who, who, whoo, who
I just wanna lay me down

아직 잊지 못하고 있었나
Baby stop 그만 멈춰줘
사랑한다 못하고 소리
내서 안아주질 못하고
부디 훨훨 날아가, yeah
우리 예전의 모습 때처럼

우린 알고 있지만 모른 척
그게 편해서 like a spoiler
사실 별로 알고 싶지도 않았던
그 모습을 먼저 보인 건
You who, who, whoo, who
눈물을 잠근 다음
You who, who, whoo, who
Baby, I'll lay me down

Spoiler

J'ai envie de me blottir
Et de m'allonger sur les nuages bleus
Il est temps d'y aller
Laisse-toi aller
Si cela devient un péché
Je n'ai nulle part où aller
Je n'ai nulle part où aller

J'étais plus important que ta brève joie
C'est ce que j'ai toujours pensé
Je t'ai montré des mensonges plutôt que la vérité que tu aurais dû connaître
Comme le monde me montre toujours de bonnes choses
J'ai envie de me couvrir les yeux avec mes petites mains
Tu dois te sentir lésée, mais nous sommes toutes victimes
Nous naissons, nous aimons
Puis nous souffrons
Regarde la réalité
Devenir un point noir et disparaître
C'est comme si quelqu'un me l'avait dit, oh

Lorsque les mots brûlants se refroidissent
Je ne te vois pas
Je sais pourquoi tu es si triste

On le sait, mais on fait comme si de rien n'était
C'est plus facile, comme un spoiler
En fait, je ne voulais pas le savoir
C'est toi qui as montré cela en premier
You who, who, whoo, who
Après avoir fermé tes larmes
You who, who, whoo, who
Bébé, je vais me coucher

Qu'est-ce que ça fait d'être blessé ?
Ce n'est pas grave si tu perds la face
Il n'y a rien de plus important pour moi que de t'aimer
Où regardes-tu ?
Remets-toi debout, stand up
Le temps est toujours le meilleur remède
Je ne te crois pas, même si je le sais
Fais comme si de rien n'était, no, dans la belle allée fleurie, plus et plus
Let you down

Lorsque les mots brûlants se refroidissent
Je ne te vois pas
Je sais pourquoi tu es si triste

On le sait, mais on fait comme si de rien n'était
C'est plus facile, comme un spoiler
En fait, je ne voulais pas le savoir
C'est toi qui as montré cela en premier
You who, who, whoo, who
Après avoir fermé tes larmes
You who, who, whoo, who
J'ai juste envie de me coucher

Tu n'as pas encore oublié ?
Bébé, stop, arrête-toi
Je ne peux pas dire "je t'aime"
Je ne peux pas te serrer dans mes bras
S'il te plaît, vole, vole, yeah
Comme au bon vieux temps

On le sait, mais on fait comme si de rien n'était
C'est plus facile, comme un spoiler
En fait, je ne voulais pas le savoir
C'est toi qui as montré cela en premier
You who, who, whoo, who
Après avoir fermé tes larmes
You who, who, whoo, who
Bébé, je vais me coucher