Lyrics and translation JUNG ILHOON - Come closer (feat. LIM HYUNSIK Of BTOB)

Come closer (feat. LIM HYUNSIK Of BTOB)

Baby just call me when I call you
I wanna hug, I wanna hug you hard like

Well if I got a one shot
네게만 쏠 거야 난
다른 어중이떠중이들과는 비교 불가
I wanna squeeze your hair
아마도 밤새도록 해
난 너의 soldier가 됐고
언제든 준비돼 있어
넌 내 타투를 외우고
난 너의 깊은 곳까지 꽉 채워줘
어떤 버튼을 눌러봐도
Make a noise 다채로운 소리로
내가 가진 최고의 악기가 돼줘

어쩌면 미친 소리로 들리겠지만 just listen
편식은 없지 vodka부터 참이슬
꿈이 현실이 된 거야
넌 내게 줘 déjà vu
내일 할 일은 좀 미뤄 말했잖아
I'm a real one
Yeah, 의외로 난 직설적이야
아마 감당 못할 수도 있어 보통 여자는
내 또 다른 가사 속 주인공이 돼 넌
다른 후보는 없어
Cuz you're untouchable

Pretty lady look
이건 허튼수작이 아냐 (never)
I just wanna love you girl
다가와 내게 가까이 대
가까이 다가와 줘 이 거리는 너무 멀어
All I want is you (all I want is you)
All I want is you (all I want is you)
All I want is you, you, you, you
이젠 널 알고 싶은 걸

때때론 들리기도 해
나에 대한 some rumors 과장된
너는 절대 현혹되는 일 없길 바라
사람은 겉이 아니라 속을 봐야 해
Just chill on my shotgun
좋은 곳만 자꾸
데려가도 높아지지 않는 너의 눈
Girl I'd prolly love to see your S class 척추
그건 내 앞에서만 흔들도록 해

욕망이 해소되고 나면 평온해
둘만의 숨소리만 방안에 가득해
오늘 외박이라고 전화해 부모님께
나와는 무박 2일 좀 빡센 일정에 대비해
Yeah, 의외로 난 직설적이야
아마 감당 못할 수도 있어 보통 여자는
내 또 다른 가사 속 주인공이 돼 넌
다른 후보는 없어
Cuz you're untouchable

Pretty lady look
이건 허튼수작이 아냐 (never)
I just wanna love you girl
다가와 내게 가까이 대
가까이 다가와 줘 이 거리는 너무 멀어
All I want is you (all I want is you)
All I want is you (all I want is you)
All I want is you, you, you, you
이젠 널 알고 싶은 걸

말없는 미소만 주고 떠나려 하지 마
I just wanna love you, love you, yeah
단순하게 말로 설명할 감정이 아냐
안 풀리는 궁금증 따위는 못 참아 holla
이젠 말해줘 너도 날 알고 싶어졌다고

Pretty lady look
이건 허튼수작이 아냐 (never)
I just wanna love you girl
다가와 내게 가까이 대
가까이 다가와 줘 이 거리는 너무 멀어
All I want is you (all I want is you)
All I want is you (all I want is you)
All I want is you, you, you, you
이젠 널 알고 싶은 걸
나만 널 갖고 싶은 걸

Just call me when I call you
I wanna hug you hard like I love you
다 가져가도 돼 전부
네 마음을 흥정할 순 없어 아무도

Baby just call me when I call you
I wanna hug you hard like I love you
다 가져가도 돼 전부

Подойди ближе (feat. LIM HYUNSIK Of BTOB)

Детка, просто позвони мне, когда я тебе позвоню
Хочу обнять, хочу обнять тебя крепко, как

Ну, если у меня будет один выстрел
Выстрелю только в тебя
Не сравнить с другими пустышками
Хочу сжать твои волосы
Наверное, всю ночь напролет
Я стал твоим солдатом
И всегда готов
Ты помнишь мою татуировку
А я заполняю тебя до краев
Какую бы кнопку ты ни нажала
Make a noise разнообразными звуками
Стань моим лучшим инструментом

Может, это прозвучит безумно, но просто послушай
Нет никаких ограничений, от водки до соджу
Мечта стала реальностью
Ты даришь мне déjà vu
Отложим дела на завтра, я же говорил
I'm a real one
Да, на удивление я прямолинеен
Обычная девушка, возможно, не справится
Ты станешь героиней моих новых строк
Других кандидатов нет
Cuz you're untouchable

Красавица, смотри
Это не пустые слова (никогда)
I just wanna love you girl
Подойди ко мне ближе
Подойди ближе, это расстояние слишком велико
All I want is you (all I want is you)
All I want is you (all I want is you)
All I want is you, you, you, you
Теперь я хочу узнать тебя

Иногда я слышу
Какие-то слухи обо мне, преувеличенные
Надеюсь, ты никогда не поддашься им
Нужно смотреть не на внешность, а на душу
Просто расслабься на моем пассажирском сиденье
Я все время вожу тебя по лучшим местам
Но твой взгляд остается спокойным
Детка, я бы хотел увидеть изгиб твоего позвоночника класса S
Пусть он извивается только передо мной

Когда желание утолено, наступает спокойствие
Только наше дыхание наполняет комнату
Позвони родителям и скажи, что останешься на ночь
Приготовься к насыщенным двум дням со мной
Да, на удивление я прямолинеен
Обычная девушка, возможно, не справится
Ты станешь героиней моих новых строк
Других кандидатов нет
Cuz you're untouchable

Красавица, смотри
Это не пустые слова (никогда)
I just wanna love you girl
Подойди ко мне ближе
Подойди ближе, это расстояние слишком велико
All I want is you (all I want is you)
All I want is you (all I want is you)
All I want is you, you, you, you
Теперь я хочу узнать тебя

Не уходи, просто молча улыбнувшись
I just wanna love you, love you, yeah
Это чувство не описать простыми словами
Я не выношу неразгаданных загадок, holla
Теперь скажи мне, что ты тоже хочешь узнать меня

Красавица, смотри
Это не пустые слова (никогда)
I just wanna love you girl
Подойди ко мне ближе
Подойди ближе, это расстояние слишком велико
All I want is you (all I want is you)
All I want is you (all I want is you)
All I want is you, you, you, you
Теперь я хочу узнать тебя
Я хочу обладать тобой одним

Просто позвони мне, когда я тебе позвоню
Хочу крепко обнять тебя, как будто люблю
Можешь забрать все, абсолютно все
Никто не может торговаться за твое сердце

Детка, просто позвони мне, когда я тебе позвоню
Хочу крепко обнять тебя, как будто люблю
Можешь забрать все, абсолютно все