Lyrics and translation JUNG ILHOON - Fancy Shoes (Remastered ver.)

Fancy Shoes (Remastered ver.)

Girl, I prolly miss you baby
Girl, I prolly miss you baby
Girl, I prolly miss you baby
Oh, oh

Uh, 눈 뜨면 매일 중천에
걸린 해는 익숙해, ha
Uh, 빨래 건조대 늘어져 있는
수많은 옷 중에
Gucci 하나와 Thom Browne
하나 골라 입고 집 밖으로 나와
차에 시동을 넣지
범퍼는 귀찮아 안 고침

액정이 나간 내 폰은
지겹게 울어대고
시간은 틱톡택톡
날 그만 좀 재촉해줘
정신없지 매일 반칙하는
애들 질투해 속물같이
하루 종일 생각 없이
그러다 어쩌다 발견한 네 머리

핀핀 순간 핑핑 돌아
금방 우울할 예정이야
자꾸 질질 끌려다니는 건 위험해
이건 내 스타일이 아닌데

멋진 구두가 나는 좋아
그게 얼마든 안 아까워
갖고 싶은 건 다 가져와, ah, ah
근데 뭐 이리 싱숭생숭해, hey
Girl, I prolly miss you baby
난 그냥
Girl, I prolly miss you baby
온 동네
찌질한 감성 가득이야
한참 동안 이럴 거야

꾹 잠긴 척하는 기억의
자물쇠도 달려있지만
열쇠 주인은 나 같아
새파랗게 물든 하늘
몇 조각 안 되는
구름 탄탄해 보여도
금방 무너질 것 같아

네 머리 핀핀 순간 핑핑 돌아
금방 우울할 예정이야
자꾸 질질 끌려다니는 건 위험해
이건 내 스타일이 아닌데

멋진 구두가 나는 좋아
그게 얼마든 안 아까워
갖고 싶은 건 다 가져와, ah, ah
근데 뭐 이리 싱숭생숭해, hey
Girl, I prolly miss you baby
난 그냥
Girl, I prolly miss you baby
온 동네
찌질한 감성 가득이야
한참 동안 이럴 거야

Hey, hey, ay
Hey, hey, oh

얘기할 힘도 없어
오늘 밤도 글렀어
도망치고 싶어도 어쩔 수 없네
현실에 점점 익숙해져

감히 후회할만한 만남이었다
말하기 부끄럽지만
가사 위에서만큼은 용감해지는 버릇
못 고쳐 못 고쳐 그놈의 고독한 척
또 rewind, rewind, rewind

멋진 구두가 나는 좋아
그게 얼마든 안 아까워
갖고 싶은 건 다 가져와, ah, ah
근데 뭐 이리 싱숭생숭해, hey
Girl, I prolly miss you baby
난 그냥
Girl, I prolly miss you baby
온 동네
찌질한 감성 가득이야
한참 동안 이럴 거야

Girl, I prolly miss you baby
Girl, I prolly miss you baby
찌질한 감성 가득이야
평생 동안 이럴 거야

Шикарные Туфли (Remastered ver.)

Девушка, я, наверное, скучаю по тебе, детка
Девушка, я, наверное, скучаю по тебе, детка
Девушка, я, наверное, скучаю по тебе, детка
О, о

Эй, каждый день просыпаюсь в полдень
Висящее солнце уже привычно, ха
Эй, на сушилке висит
Куча одежды, среди которой
Выбираю что-то от Gucci и Thom Browne
И выхожу из дома
Завожу машину
Бампер поцарапан, но мне лень его чинить

Мой телефон с разбитым экраном
Надоедливо звонит
Время тик-так, тик-так
Перестань меня торопить
Сумасшествие каждый день, нарушают правила
Завидуют мне, как мелочные людишки
Весь день бездумно брожу
И вдруг случайно замечаю твою заколку

Резкая боль, все вокруг кружится
Скоро нахлынет тоска
Опасно так плыть по течению
Это не в моем стиле

Я люблю красивые туфли
Сколько бы они ни стоили, мне не жалко
Я могу получить все, что захочу, а, а
Но почему мне так тревожно, эй
Девушка, я, наверное, скучаю по тебе, детка
Я просто
Девушка, я, наверное, скучаю по тебе, детка
Весь район
Пропитан моей жалкой сентиментальностью
Так будет еще долго

Наглухо запертые воспоминания
Закрыты на замок
Но ключ, кажется, у меня
Ярко-голубое небо
И несколько кусочков
Облаков, кажущихся прочными
Вот-вот развалятся

Твоя заколка, резкая боль, все вокруг кружится
Скоро нахлынет тоска
Опасно так плыть по течению
Это не в моем стиле

Я люблю красивые туфли
Сколько бы они ни стоили, мне не жалко
Я могу получить все, что захочу, а, а
Но почему мне так тревожно, эй
Девушка, я, наверное, скучаю по тебе, детка
Я просто
Девушка, я, наверное, скучаю по тебе, детка
Весь район
Пропитан моей жалкой сентиментальностью
Так будет еще долго

Эй, эй, эй
Эй, эй, о

Нет сил даже говорить
Этот вечер тоже пропал
Хочу сбежать, но не могу
Постепенно привыкаю к реальности

Стыдно признаться, но это была
Встреча, о которой я пожалею
Привычка храбриться только в своих песнях
Не могу избавиться, не могу избавиться от этой притворной меланхолии
Снова rewind, rewind, rewind

Я люблю красивые туфли
Сколько бы они ни стоили, мне не жалко
Я могу получить все, что захочу, а, а
Но почему мне так тревожно, эй
Девушка, я, наверное, скучаю по тебе, детка
Я просто
Девушка, я, наверное, скучаю по тебе, детка
Весь район
Пропитан моей жалкой сентиментальностью
Так будет еще долго

Девушка, я, наверное, скучаю по тебе, детка
Девушка, я, наверное, скучаю по тебе, детка
Пропитан моей жалкой сентиментальностью
Так будет всю жизнь