JUNGSU - Broken (English Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JUNGSU - Broken (English Version)




Broken (English Version)
Brisé (Version Française)
Young boy throwing sighs
Jeune homme poussant des soupirs
Feeling broken
Me sentant brisé
Emotions waving high
Mes émotions déferlent
Like the ocean
Comme l'océan
I ain't closed yet
Je ne suis pas encore fermé
My heart is open
Mon cœur est ouvert
Gotta keep going
Je dois continuer
Can't become hopeless
Je ne peux pas perdre espoir
Emptiness manifests
Le vide se manifeste
No matter how much I try to hide it
Peu importe combien j'essaie de le cacher
Just one request
Juste une requête
Oh Lord help me please
Oh Seigneur, aide-moi je t'en prie
I need a beverage with some medicine
J'ai besoin d'une boisson et de médicaments
Cos I don't wanna be sick
Car je ne veux pas être malade
Only the blessings I wanna keep
Je veux seulement garder les bénédictions
So let me seek justice love and peace
Alors laisse-moi chercher la justice, l'amour et la paix
That recover me into whole from pieces
Qui me reconstruiront à partir des morceaux
Surrounded by chaos
Entouré par le chaos
Voices in my head make them quiet
Les voix dans ma tête, faites-les taire
My own thoughts killing me it's a riot
Mes propres pensées me tuent, c'est une émeute
Fire around me I'm burnt here
Le feu m'entoure, je brûle ici
So take me elsewhere
Alors emmène-moi ailleurs
I put my hands together
Je joins mes mains
Soon I'll find an answer
Bientôt je trouverai une réponse
So send a prayer
Alors envoie une prière
I need a Savior to heal my wounds faster and better
J'ai besoin d'un Sauveur pour guérir mes blessures plus vite et mieux
To keep me from being shattered
Pour m'empêcher d'être brisé
A tear rolling down my face
Une larme coule sur mon visage
That's when I know my pain
C'est alors que je sais que ma douleur
Is really being medicated
Est vraiment soignée
To the promised land I'll make it
J'atteindrai la terre promise
So take this in the wilderness
Alors prends ceci dans le désert
My heart to maintain
Mon cœur à préserver
Defend me from the heartbreak
Défends-moi du chagrin d'amour
Please end these wrongs and the darkness
S'il te plaît, mets fin à ces torts et à l'obscurité
Defend me from the heartbreak
Défends-moi du chagrin d'amour
Please end these wrongs and the darkness
S'il te plaît, mets fin à ces torts et à l'obscurité
Defend me from the heartbreak
Défends-moi du chagrin d'amour
Please end these wrongs and the darkness
S'il te plaît, mets fin à ces torts et à l'obscurité
Defend me from the heartbreak
Défends-moi du chagrin d'amour
Please end these wrongs and the darkness
S'il te plaît, mets fin à ces torts et à l'obscurité
Young boy throwing sighs
Jeune homme poussant des soupirs
Feeling broken
Me sentant brisé
Emotions waving high
Mes émotions déferlent
Like the ocean
Comme l'océan
I ain't closed yet
Je ne suis pas encore fermé
My heart is open
Mon cœur est ouvert
Gotta keep going
Je dois continuer
Can't become hopeless
Je ne peux pas perdre espoir
Emptiness manifests
Le vide se manifeste
No matter how much I try to hide it
Peu importe combien j'essaie de le cacher
Just one request
Juste une requête
Oh Lord help me please
Oh Seigneur, aide-moi je t'en prie
I need a beverage with some medicine
J'ai besoin d'une boisson et de médicaments
Cos I don't wanna be sick
Car je ne veux pas être malade
Only the blessings I wanna keep
Je veux seulement garder les bénédictions
So let me seek justice love and peace
Alors laisse-moi chercher la justice, l'amour et la paix
That recover me into whole from pieces
Qui me reconstruiront à partir des morceaux





Writer(s): Jung Su Park


Attention! Feel free to leave feedback.