JUNGSU - Broken - translation of the lyrics into German

Broken - JUNGSUtranslation in German




Broken
Zerbrochen
푹푹 쉬는 한숨
Tiefe Seufzer
Feeling broken
Fühle mich zerbrochen
Emotions 파도치네
Emotionen wie Wellen
Like the ocean
Wie der Ozean
두려움과 함께 느껴지는 소름
Ein Schauer mit Angst
이런 상태 지고산지 벌써 보름
Dieser Zustand dauert schon vierzehn Tage
Emptiness manifests
Leere manifestiert sich
아무리 감추려고 죽어라 애를 써봐도
Egal wie sehr ich versuche, es zu verbergen
위한 도움 어디에 있는지도 모른채
Ich weiß nicht, wo ich Hilfe finden kann
살기싫어 so help me Lord
Ich will nicht leben, also hilf mir, Herr
두손을 붙여 기도해
Ich falte meine Hände zum Gebet
지금은 이래도 언젠간 풀릴거라고
Auch wenn es jetzt so ist, wird es irgendwann besser
So let me seek justice, love, and peace
So lass mich Gerechtigkeit, Liebe und Frieden suchen
That recover me into whole from pieces
Die mich aus Scherben wieder ganz machen
갈기갈기 찢겨진 마음
Mein Herz in tausend Stücke zerrissen
겉으론 멀쩡 but 안에는 따끔
Äußerlich unversehrt, aber innerlich schmerzend
따뜻한 사랑의 손길이 아주 갈급
Ich sehne mich nach einer warmen, liebevollen Berührung
가끔 아니 always 내가 연약한 만큼
Manchmal, nein, immer, so verletzlich wie ich bin
두손붙혀 every day & every night
Ich falte meine Hände jeden Tag und jede Nacht
눈물 뚝뚝 쏟아 이럴때마다
Tränen fließen, jedes Mal
여린 헤아려줄수있는 사람
Jemand, der mein zartes Herz verstehen kann
이해가 되도 항상 베푸는 사랑
Liebe, die immer gibt, auch wenn sie es nicht versteht
찾은거 같아 왠지 모르게
Ich glaube, ich habe sie gefunden
평안해질때 모든 상처 회복되네
Irgendwie werde ich ruhig, alle Wunden heilen
To the promised land
Ins gelobte Land
분명히 도착할 테지만
Ich werde sicher ankommen
혼자는 못해
Aber nicht allein
같이 있어 나와 함께
Bleib bei mir, meine Liebe
Defend me from the heartbreak
Beschütze mich vor dem Herzschmerz
Please end these wrongs and the darkness
Bitte beende dieses Unrecht und die Dunkelheit
Defend me from the heartbreak
Beschütze mich vor dem Herzschmerz
Please end these wrongs and the darkness
Bitte beende dieses Unrecht und die Dunkelheit
Defend me from the heartbreak
Beschütze mich vor dem Herzschmerz
Please end these wrongs and the darkness
Bitte beende dieses Unrecht und die Dunkelheit
Defend me from the heartbreak
Beschütze mich vor dem Herzschmerz
Please end these wrongs and the darkness
Bitte beende dieses Unrecht und die Dunkelheit
푹푹 쉬는 한숨
Tiefe Seufzer
Feeling broken
Fühle mich zerbrochen
Emotions 파도치네
Emotionen wie Wellen
Like the ocean
Wie der Ozean
두려움과 함께 느껴지는 소름
Ein Schauer mit Angst
이런 상태 지고산지 벌써 보름
Dieser Zustand dauert schon vierzehn Tage
Emptiness manifests
Leere manifestiert sich
아무리 감추려고 죽어라 애를 써봐도
Egal wie sehr ich versuche, es zu verbergen
위한 도움 어디에 있는지도 모른채
Ich weiß nicht, wo ich Hilfe finden kann
살기싫어 so help me Lord
Ich will nicht leben, also hilf mir, Herr
두손을 붙여 기도해
Ich falte meine Hände zum Gebet
지금은 이래도 언젠간 풀릴거라고
Auch wenn es jetzt so ist, wird es irgendwann besser
So let me seek justice, love, and peace
So lass mich Gerechtigkeit, Liebe und Frieden suchen
That recover me into whole from pieces
Die mich aus Scherben wieder ganz machen





Writer(s): Jung Su Park

JUNGSU - Tear Therapy
Album
Tear Therapy
date of release
22-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.