From Now On - JUNGSU translation in French

From Now On

이제부턴 I ain't running away from
All my problems 집어 저기로 던져

살다보면 너무 힘겨운 인생
쉽게 말해 어렵네 like a 준비못한 test
F 학점을 맞는 student 처럼 슬퍼
But gotta smile so take a picture
마냥 좋은삶
나는 살고 싶어
그러지 않은 사람 어디 있겠어
So I'm tryin my best to get better
그래서 잘하고 있다는 노래를 만들어
Dangerous 한곳을 피해
달려서 도착해 여기는 safe cos I'm praying
Once jaded, but to the promised land
I will make it

오늘은 아닐지라도 maybe 내일
Lord of Lords lately I'm sick save me
하나도 안 아플때까지 빨리 healing
오늘은 아닐지라도 maybe 내일
Lord of Lords lately I'm sick save me
하나도 안 아플때까지 빨리 healing

이제부턴 I ain't running away from
All my problems 집어 저기로 던져
이제부턴 I ain't running away from
All my problems 집어 저기로 던져

Bang bang 내모든 적들을 쏴
뱅뱅 돌며 아프던 머리는 싹
시원해 like 사이다
폭락했던 자신감은 다시 올라와
Especially when I spit these rhymes
나의 mental과 싸우는 battle
새로운 level 달성 defeat the devil
생각하는 나름대로 no more shadows
계속 축복 있길바래 30 60 100 배로
건강한 태도 갖고 we go anywhere
어떤 고통 밀려와도 이젠 저리치워
Over there, got no fears, we say cheers
보이는 것 보다 더 많은걸
가지고 있어 but no more tears
그니까 난 이길수밖에 없지
그토록 크게 보이던 나무는 껍질
웅장했던 파도는 물 for 설거지
Balling like Curry & KD
Shoot the worries

오늘은 아닐지라도 maybe 내일
Lord of Lords, lately I'm sick save me
하나도 안 아플때까지 빨리 healing

Désormais

Désormais, je ne fuis plus
Tous mes problèmes, je les jette au loin

La vie est parfois si difficile
En bref, c'est dur, comme un examen sans préparation
Triste comme un étudiant qui a un F
Mais il faut sourire, alors prends une photo
Une vie pleine de joie
C'est ce que je veux vivre
Qui ne le voudrait pas ?
Alors je fais de mon mieux pour m'améliorer
Alors j'écris une chanson qui dit que je fais bien
J'évite les endroits dangereux
Je cours et j'arrive ici, en sécurité, car je prie
Autrefois désabusé, mais vers la terre promise
J'y arriverai

Peut-être pas aujourd'hui, mais peut-être demain
Seigneur des Seigneurs, ces derniers temps, je suis malade, sauve-moi
Guéris-moi vite, jusqu'à ce que je n'aie plus mal
Peut-être pas aujourd'hui, mais peut-être demain
Seigneur des Seigneurs, ces derniers temps, je suis malade, sauve-moi
Guéris-moi vite, jusqu'à ce que je n'aie plus mal

Désormais, je ne fuis plus
Tous mes problèmes, je les jette au loin
Désormais, je ne fuis plus
Tous mes problèmes, je les jette au loin

Bang bang, je tire sur tous mes ennemis
Tournant en rond, mes maux de tête disparaissent
Rafraîchissant comme du soda
Ma confiance en moi, qui s'était effondrée, remonte
Surtout quand je crache ces rimes
La bataille que je mène contre mon mental
J'atteins un nouveau niveau, je vaincs le diable
À ma façon de penser, plus d'ombres
Je souhaite que les bénédictions continuent, multipliées par 30, 60, 100
Avec une attitude saine, on va partout
Quelle que soit la douleur qui arrive, maintenant, dégage
Là-bas, sans peur, on trinque
J'ai plus que ce que tu vois
Mais plus de larmes
Donc je ne peux que gagner
Cet arbre qui paraissait si grand n'est qu'une écorce
Les vagues majestueuses ne sont que de l'eau pour la vaisselle
Je joue comme Curry et KD
Je tire sur les soucis

Peut-être pas aujourd'hui, mais peut-être demain
Seigneur des Seigneurs, ces derniers temps, je suis malade, sauve-moi
Guéris-moi vite, jusqu'à ce que je n'aie plus mal