Lyrics and translation JUNHO Feat. CHEEZE - 어차피 잊을 거면서 Bye Bye

어차피 잊을 거면서 Bye Bye

Yeoneu ttaeral geot eopsi
Nopdinopeun haneul jogeum siwonhan baram
Singihagedo ibyeoriran apeumboda
Jigeum tteoissneun i byeori deo yeppeo

Geunde issjanha
Toegeungil beoseu aneseo
Hancham gireossdeon haega jjalpajigo
Jeokjeokhan haneure
Noeul bicci seumyeodeulmyeon
Nae maeumdo geunare seumyeodeureo

Danji harue
Seuchineun noeuril ppuninde
Wae nae mamkkaji jeojeodeulkka
Janjanhan mulgae
Dol hana deonjin deus
Wae nae mameun illeongilkka

Danji hanjjogui
Jinagan chueogil ppuninde
Wae nae mameun neol dasi sseulkka
Eochapi
Doedollijido moshal geomyeonseo

Yojeumen haruga cham gireo
Neowa isseul ttaeneun haruga neomu jjalpaseo
Nae salme manhi soholhaesseossneunde
Nae ildo nae salmdo
Nal wihae sseul su isseo

Geunde mariya
Toegeungil jihacheoreseo
Neowa nanudeon simsimhan nongdamgwa
Wiroga dwaesseossdeon
Sileopsneun useumsorido
Ijeneun deo isang deureul su eopseo

Danji harue
Seuchineun noeuril ppuninde
Wae nae mamkkaji jeojeodeulkka
Janjanhan mulgae
Dol hana deonjin deus
Wae nae maeumeun illeongilkka

Danji hanjjogui
Jinagan chueogil ppuninde
Wae nae mameun neol dasi sseulkka
Eochapi
Doedollijido moshal geomyeonseo

Hey yeah yeah
Eochapi
Da ijeul geomyeonseo
Hey yeah yeah
Eochapi
Da ijeul geomyeonseo

Danji harue
Seuchineun noeuril ppuninde
Wae nae mamkkaji jeojeodeulkka
Janjanhan mulgae
Dol hana deonjin deus
Wae nae mameun illeongilkka

Danji hanjjogui
Jinagan chueogil ppuninde
Wae nae mameun neol dasi sseulkka
Eochapi
Doedollijido moshal geomyeonseo

Eochapi
Naeirimyeon da ijeul geomyeonseo

Si tu oublies de toute façon, Bye Bye

Même si tu ne peux pas me retrouver,
Le ciel bleu et la douce brise
Étrangement, cet adieu est plus beau
Que la douleur de l'oubli.

Mais tu sais,
Sur le quai d'une gare bondée,
Le soleil qui se couche est si brillant,
Sous un ciel clair,
Quand il se couche,
Mon cœur s'y retrouve aussi.

Ce n'est qu'une
Pluie qui s'abat sur moi,
Pourquoi mon cœur est-il trempé ?
Un petit caillou,
Comme s'il bougeait dans les vagues,
Pourquoi mon cœur est-il agité ?

Ce n'est qu'un
Souvenir qui s'est envolé,
Pourquoi mon cœur te rappelle-t-il ?
De toute façon,
Même si je ne peux pas revenir en arrière.

Ces jours-ci, la journée est tellement longue,
Quand j'étais avec toi, la journée était si courte,
J'ai été si négligent avec ma vie,
Mon travail, ma vie,
Je peux les vivre pour moi.

Mais tu sais,
Dans le métro bondé,
Les blagues que nous partagions et
Le réconfort que tu étais,
Tes rires insouciants,
Je ne les entendrai plus jamais.

Ce n'est qu'une
Pluie qui s'abat sur moi,
Pourquoi mon cœur est-il trempé ?
Un petit caillou,
Comme s'il bougeait dans les vagues,
Pourquoi mon cœur est-il agité ?

Ce n'est qu'un
Souvenir qui s'est envolé,
Pourquoi mon cœur te rappelle-t-il ?
De toute façon,
Même si je ne peux pas revenir en arrière.

Hey yeah yeah
De toute façon,
Tout va s'effacer,
Hey yeah yeah
De toute façon,
Tout va s'effacer.

Ce n'est qu'une
Pluie qui s'abat sur moi,
Pourquoi mon cœur est-il trempé ?
Un petit caillou,
Comme s'il bougeait dans les vagues,
Pourquoi mon cœur est-il agité ?

Ce n'est qu'un
Souvenir qui s'est envolé,
Pourquoi mon cœur te rappelle-t-il ?
De toute façon,
Même si je ne peux pas revenir en arrière.

De toute façon,
Demain, tout sera oublié.