Lyrics and translation Junho - Next to You

Next to You

Asahi ni futo me wo samasu tabi
Subete kiete nai ka, to kowaku naru
Eien da to shinjiteita
Soba ni iru kono shiawase mo

Kawari mo shinai
Kie mo shinai ai de
Asu e no michi terashite kureta

Boku no tami ni ikiru
Sono yasashi sa wo
Iwanakute mo kanjiteirunda yo
Kore kara wa boku ga
Kono te de mamoru kara
Sekai ni hitori no hito wo
Always next to you

Kurikaeshita deai to wakare
Sono kioku ga fuan ni saseru kedo
Tsumazuite mo sono egao ni
Sasaerare ikite kitakara

Tatoeba donna
Kabe ni habamarete mo
Kono omoi de nori koerareru

Tada tonari ni itai...
Kono itoshi sa wo
Dou sureba tsutaerareru ka na?
Itsuka sono kotae wo
Kitto todokeru kara
Sekai ni hitori no hito e
Always next to you

Umareta ano hi kara
Sosogareta ai wo kanarazu
Shiawase ni kaeru kara

Kakegae no nai
Sono yasashi sa wo
Iwanakute mo kanjiteirunda yo
Kore kara wa boku ga
Kono te de mamoru kara
Sekai ni hitori no hito wo
Always next to you

Shinpai nai kara
Kono te de mamoru kara
Sekai ni hitori no hito wo
Always next to you

À tes côtés

Chaque fois que je me réveille soudainement à l'aube
J'ai peur que tout ait disparu
Je croyais que c'était éternel
Ce bonheur d'être à tes côtés aussi

Ne changera jamais
Ne disparaîtra jamais, cet amour
Il illuminait le chemin vers demain

Je vis pour toi, mon amour
Ta tendresse
Je la ressens sans que tu en parles
Désormais, je
Te protégerai de mes mains
La seule personne au monde pour moi
Toujours à tes côtés

Ces rencontres et ces séparations répétées
Ces souvenirs me rendent anxieux, mais
Même lorsque je trébuchais, ton sourire
M'a soutenu et m'a permis de vivre

Même si
Des murs se dressent devant nous
Je les surmonterai grâce à cet amour

Je veux juste être à tes côtés...
Comment exprimer
Cet amour que je ressens?
Un jour, je trouverai la réponse
Et je te la ferai parvenir
À la seule personne au monde pour moi
Toujours à tes côtés

Depuis le jour de ma naissance
L'amour qui m'a été donné
Je le transformerai en bonheur

Incomparable
Ta tendresse
Je la ressens sans que tu en parles
Désormais, je
Te protégerai de mes mains
La seule personne au monde pour moi
Toujours à tes côtés

Ne t'inquiète pas
Je te protégerai de mes mains
La seule personne au monde pour moi
Toujours à tes côtés