LEE JUNHO - So many girls - translation of the lyrics into French

So many girls - JUNHO (From 2PM)translation in French




So many girls
Tellement de filles
So many girls
Tellement de filles
kimi wo mita shunkan
Dès que je t'ai vue
kokoro ubawaretetanda
Mon cœur a été volé
hikuteamata demo erabute wa hitotsu dake
Attiré par tant d'autres, mais je ne peux en choisir qu'une
mousou ga hirogaru futari de sugosu jikan
Mon imagination s'emballe, à l'idée du temps que nous passerons ensemble
I don't know who you are lady
Je ne sais pas qui tu es mademoiselle
I don't know sono hitomi
Je ne sais pas, mais dans tes yeux
suusen no hoshi no naka de kimi wo eranda
Parmi des milliers d'étoiles, je t'ai choisie
naze nara mabushi sugiru kara oh
Parce que tu brilles trop fort oh
Girls... Da la la la
Filles... Da la la la
Girls... Da la la la
Filles... Da la la la
Girls... Da la la la
Filles... Da la la la
Girls...
Filles...
So many girls
Tellement de filles
Oh I don't wanna waste my time
Oh je ne veux pas perdre mon temps
deaeta One in a million
J'ai rencontré la perle rare
nakushita koi no kizu mo keshite kureru
Tu effaces les blessures de mes amours perdus
Baby kakehiki wa iranai
Chérie, pas besoin de jeux
Oh... uketometekure
Oh... accepte-moi
So many girls
Tellement de filles
boku ga te wo yaiteru
Je te tends la main
naze ka oikaketerunda
Pour une raison que j'ignore, je te poursuis
shinken na toki demo fuzakete warau toki mo
Que ce soit dans les moments sérieux ou quand on rigole
mouko no shisen wa kimi no me ni kugizuke sa
Mon regard est rivé sur tes yeux
I don't know who you are lady
Je ne sais pas qui tu es mademoiselle
I don't know sono toiki
Je ne sais pas, mais ton souffle
boku no ude no naka de arashi ni kaete
Dans mes bras, se transforme en tempête
futari de oborete minai ka Oh
Veux-tu te noyer avec moi Oh
dare mo shiranai
Personne ne connaît
himitsu no basho ni
Cet endroit secret
tsureteiku kara No...
je vais t'emmener Non...
risei no kamen wo
Le masque de la raison
hazushita sugao
Enlevé, montre-moi
misete okure yo No...
Ton vrai visage Non...
So many girls
Tellement de filles
Oh I don't wanna waste my time
Oh je ne veux pas perdre mon temps
deaeta One in a million
J'ai rencontré la perle rare
nakushita koi no kizu mo keshite kureru
Tu effaces les blessures de mes amours perdus
Baby kakehiki wa iranai
Chérie, pas besoin de jeux
Oh... uketometekure
Oh... accepte-moi
So many girls
Tellement de filles
Da la la la
Da la la la
Da la la la
Da la la la
Da la la la
Da la la la
So many girls
Tellement de filles
kimi wo mita shunkan
Dès que je t'ai vue
kokoro ubawaretetanda
Mon cœur a été volé
hikuteamata demo erabute wa hitotsu dake
Attiré par tant d'autres, mais je ne peux en choisir qu'une
mousou ga hirogaru futari de sugosu jikan
Mon imagination s'emballe, à l'idée du temps que nous passerons ensemble
So many girls
Tellement de filles





Writer(s): Kenn Kato, Ji Sang Hong, Jun Ho Lee


Attention! Feel free to leave feedback.