Lyrics and translation Junho - Torso
Mado
ni
sashikomu
hikari
La
lumière
qui
traverse
la
fenêtre
Yureru
kāten
fuwari
Le
rideau
bouge
doucement
Kimi
o
utsushidasu
Reflète
ton
image
Nameraka
na
sono
kyokusen
La
douceur
de
tes
courbes
Mori
no
naka
e
to
sasoware
Je
suis
attiré
dans
la
forêt
Kizuke
ba
koko
de
samayotteru
Je
me
retrouve
perdu
ici
sans
m'en
rendre
compte
Koten
shugi-teki
miwaku
no
rain
Une
pluie
de
séduction
classique
Me
ga
hanasenai
todokete
sain
Je
ne
peux
pas
détourner
les
yeux,
tu
envoies
un
signal
Baby
sono
hada
sono
iro
Bébé,
ta
peau,
ta
couleur
Donna
nuno
o
matou
no?
Quels
vêtements
tu
portes
?
Saibu
made
furete
mitai
Je
veux
toucher
chaque
partie
de
ton
corps
Kimi
jishin
ga
perfect
na
sozai
Tu
es
toi-même
une
matière
parfaite
Baby
yawaraka
na
silhouette
Bébé,
ta
silhouette
douce
Kagayaki
hanatsu
grazia
Émet
une
grâce
éclatante
Kimi
wa
torso
gawa
ni
itai
yo
Je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés,
mon
torse
Sekai
ni
hito-tsu
dake
Unique
au
monde
Oh
you're
my
dream
Oh,
tu
es
mon
rêve
Sugao
wa
angel?
devil?
Ton
vrai
visage
est-il
un
ange
? un
démon
?
Awai
yume
dakishimeru
Je
t'embrasse
dans
un
rêve
fragile
Te
ni
hairi
sō
de
Tu
sembles
si
proche
Hairanai
futari
no
kyori
La
distance
qui
nous
sépare
ne
nous
gêne
pas
Mori
no
naka
e
to
sasoware
Je
suis
attiré
dans
la
forêt
Kizuke
ba
koko
de
samayotteru
Je
me
retrouve
perdu
ici
sans
m'en
rendre
compte
Nōri
ni
yakitsuku
ano
body
shape
La
forme
de
ton
corps
brûle
dans
mon
esprit
Ate
mo
naku
yume
no
naka
lonely
wave
Une
vague
solitaire
dans
un
rêve
sans
but
Feel
me
feel
you
feel
us...
Ressens-moi,
ressens-toi,
ressentons-nous...
Feel
me
feel
you
feel
us...
Ressens-moi,
ressens-toi,
ressentons-nous...
Baby
sono
hada
sono
iro
Bébé,
ta
peau,
ta
couleur
Donna
nuno
o
matou
no?
Quels
vêtements
tu
portes
?
Saibu
made
furete
mitai
Je
veux
toucher
chaque
partie
de
ton
corps
Kimi
jishin
ga
perfect
na
sozai
Tu
es
toi-même
une
matière
parfaite
Baby
yawaraka
na
silhouette
Bébé,
ta
silhouette
douce
Kagayaki
hanatsu
grazia
Émet
une
grâce
éclatante
Kimi
wa
torso
soba
ni
itai
yo
Je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés,
mon
torse
Sekai
ni
hito-tsu
dake
Unique
au
monde
Oh
you're
my
dream
Oh,
tu
es
mon
rêve
So
tell
me
koko
kara
Alors
dis-moi,
à
partir
d'ici
I
don't
know
i
don't
know
what
should
i
do?
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
quoi
faire
?
Tafuta,
shiruku,
bīzu
wa
hitsuyō
nai
Pas
besoin
de
tissu,
de
soie
ou
de
perles
Baby
sono
hada
sono
iro
Bébé,
ta
peau,
ta
couleur
Donna
nuno
o
matou
no?
Quels
vêtements
tu
portes
?
Saibu
made
furete
mitai
Je
veux
toucher
chaque
partie
de
ton
corps
Kimi
jishin
ga
perfect
na
sozai
Tu
es
toi-même
une
matière
parfaite
Baby
yawaraka
na
silhouette
Bébé,
ta
silhouette
douce
Kagayaki
hanatsu
grazia
Émet
une
grâce
éclatante
Kimi
wa
torso
soba
ni
itai
yo
Je
veux
que
tu
sois
à
mes
côtés,
mon
torse
Sekai
ni
hito-tsu
dake
Unique
au
monde
Oh
you're
my
dream
Oh,
tu
es
mon
rêve
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.