Lyrics and translation Junho - Zutto

Zutto

Do it dou sureba ii nante tsutaereba ii
I feel it surechigau yo kyuu sekkin kimi to no kyori
I knew it shisen butsukari iki ga tomari sou Oh
Nani mo iezu tachitsuku shiteru

Kotoba ni dekinai yo nani mo kamo ga
Mabushi sugite okubyou ni naru no sa
Sugata miru dake de afureru omoi mou osaekire nakute

Mabuta tojireba omoidasunda
Kaeri michi demo omoidasunda
Wow Wo kimi no koto dake
Wow Wo omoidasunda

Hold up baby can't you see
Mune ga furueru kanji
Konna kimochi hajimete sa
And you know I can't forget about your face
I wanna be your boyfriend
Anything you're wanting
Lady you can have it
Makasete baby
I'm rolling in the deep inside of you
Zutto soba ni sou, zutto sa leggo

Tsugi ni aeru toki wa
Omoi kitte kimochi tsutaetai
Zenbu uchiakeyou
Mujaki na egao mo kirei na me mo
Mamori tai no sa

Donna toki demo omoidasunda
Donna basho demo omoidasunda
Wow Wo kimi wo kanjite
Wow Wo omoi egaku yo
Ne te mo samete mo omoidasunda
Iki suru dake de omoidasunda
Wow Wo tsuyoku naru kara
Wow Wo boku no mono sa

Itsu no hi ka sono hitomi no naka ni
Boku ga kagayaite utsuru you ni...
Dakara I'll be there

Think about you all the time
I just wanna make you mine
I don't wanna waste more time
Not giving up til I make you mine

Think about you all the time
I just wanna make you mine
I don't wanna waste more time
Not giving up til I make you mine

Mabuta tojireba omoidasunda
Kaerimichi demo omoidasunda
Wow Wo kimi no koto dake
Wow Wo omoidasunda

Toujours

Devrais-je te dire quoi faire, comment te le dire ?
Je le sens, la distance entre nous se réduit brusquement.
Je le savais, nos regards se sont croisés, je sens que je vais m’étouffer, oh.
Je me tiens là, sans rien dire.

Je ne peux pas mettre des mots sur tout ça,
C'est tellement éblouissant que j'ai peur.
Simplement te voir me fait déborder de sentiments, je ne peux plus les retenir.

Quand je ferme les yeux, je me souviens,
Même sur le chemin du retour, je me souviens.
Wow, wo, seulement de toi.
Wow, wo, je me souviens.

Attends, bébé, ne vois-tu pas ?
Mon cœur tremble.
Je ressens ça pour la première fois.
Et tu sais, je ne peux pas oublier ton visage.
Je veux être ton petit ami.
Tout ce que tu désires,
Ma chérie, tu peux l’avoir.
Laisse-moi faire, bébé.
Je suis profondément en toi.
Toujours à tes côtés, toujours, lâches-toi.

La prochaine fois que l’on se verra,
J'irai avec mes sentiments, je te les dirai.
Je te dirai tout.
Ton sourire innocent, tes yeux magnifiques,
Je veux te protéger.

Je me souviens, quoi qu’il arrive.
Je me souviens, où que je sois.
Wow, wo, je te sens.
Wow, wo, je te dessine dans mes pensées.
Je me souviens, même en dormant, même en me réveillant.
Je me souviens, à chaque souffle.
Wow, wo, ça me rend plus fort.
Wow, wo, tu es à moi.

Un jour, dans le fond de tes yeux,
Je brillerai, comme un reflet...
Alors, je serai là.

Je pense à toi tout le temps.
Je veux juste que tu sois à moi.
Je ne veux pas perdre plus de temps.
Je n'abandonnerai pas tant que tu ne seras pas à moi.

Je pense à toi tout le temps.
Je veux juste que tu sois à moi.
Je ne veux pas perdre plus de temps.
Je n'abandonnerai pas tant que tu ne seras pas à moi.

Quand je ferme les yeux, je me souviens,
Même sur le chemin du retour, je me souviens.
Wow, wo, seulement de toi.
Wow, wo, je me souviens.