Lyrics and translation JUNIOR CALLY feat. Livio Cori - Mezzanotte (feat. Livio Cori)

Mezzanotte (feat. Livio Cori)

O saj ca e sul nu juoc pe me
Pozz sta sul pe poc
O saj ca e sul nu juoc pe me, nu juoc pe me

Manda la tua posizione che ti raggiungo
Prendo un volo privato e sono da te
Ma sai già che sparisco come dopo un furto
E se sono così freddo sai già perché
Questa vita mi ha congelato
Come il drink di quella sera quando stavi con le tue amiche
Con quelle facce da invidiose perché eravamo
Troppo zarri per quel locale pettinato
E non dirlo al tuo ragazzo di noi due in hotel
E di come ti muovevi sopra di me
Di quella volta a casa tua stesi sul parquet
Ma rimane solo sesso, non faccio per te
Dimmi cosa gli dirai quando ritorni a casa
Che hai dormito fuori e hai il mio profumo sulla maglia
Ogni volta che mi scrivi: "Dai, per stanotte basta"
Facciamo in fretta perché adesso

Se fatt mezzanott
E tutt e strad portan addu te
Addu te, addu te-e-e
O saj ca nun mi 'mport
Si tien a n' at e po o vien a sapé
A sapé, a sapé-é-é

Pozz sta sul pe poc
O saj ca e sul nu juoc pe me
Pozz sta sul pe poc
O saj ca e sul nu juoc pe me, nu juoc pe me
E o sacc già
Ca si firniscn vuo ancor
E nun penza
Ca po rimang in de lenzuol, no

Litighiamo, saremo per sempre distanti
Come le città in cui viviamo
Parigi, Milano, ubriaco ti chiamo
Non so come ti chiami, ma so che non ti amo
Rooftop, nono piano
Mi riconoscerai dal tatoo che ho sulla mano
Vacci piano che col fuoco ti fai male
Mi fa strano che tua madre non te l'abbia mai insegnato
Se non mi vedi, tornerò all'improvviso
Come un temporale a luglio, in un cielo buio
Ma se mi chiedi di restare con te
Come la pioggia lascerò solo il profumo
Non posso essere tuo, so che tu sei mia
Non ci completiamo e se tu non l'hai capito
Io sono il fuggitivo, tu sei la polizia
Non devi starmi addosso o scappo via

Se fatt mezzanott
E tutt e strad portan addu te
Addu te, addu te-e-e
O saj ca nun mi 'mport
Si tien a n' at e po o vien a sapé
A sapé, a sapé-é-é

Pozz sta sul pe poc
O saj ca e sul nu juoc pe me
Pozz sta sul pe poc
O saj ca e sul nu juoc pe me, nu juoc pe me
E o sacc già
Ca si firniscn vuo ancor
E nun penza
Ca po rimang in de lenzuol, no

O saj ca e sul nu juoc pe me
Pozz sta sul pe poc
O saj ca e sul nu juoc pe me
Pozz sta sul pe poc
O saj ca e sul nu juoc pe me
Pozz sta sul pe poc
O saj ca e sul nu juoc pe me

Minuit (feat. Livio Cori)

Tu sais que c'est juste un jeu pour moi
Je peux rester juste un peu
Tu sais que c'est juste un jeu pour moi, juste un jeu pour moi

Envoie ta position, je te rejoins
Je prends un vol privé et je suis là-bas
Mais tu sais déjà que je disparaîtrai comme après un vol
Et si je suis si froid, tu sais déjà pourquoi
Cette vie m'a congelé
Comme le verre de ce soir-là quand tu étais avec tes amies
Avec ces visages envieux parce que nous étions
Trop cool pour ce bar chic
Et ne le dis pas à ton mec à propos de nous deux à l'hôtel
Et comment tu bougeais sur moi
De cette fois à ton domicile allongé sur le parquet
Mais ça reste juste du sexe, je ne suis pas fait pour toi
Dis-moi quoi tu lui diras en rentrant à la maison
Que tu as dormi dehors et que tu as mon parfum sur ton t-shirt
Chaque fois que tu m'écris : « Allez, pour ce soir ça suffit »
On fait vite parce que maintenant

Si c'est minuit
Et toutes les routes mènent à toi
À toi, à toi-i-i
Tu sais que je m'en fous
Si tu as un autre et puis je le saurai
Le savoir, le savoir-r-r

Je peux rester juste un peu
Tu sais que c'est juste un jeu pour moi
Je peux rester juste un peu
Tu sais que c'est juste un jeu pour moi, juste un jeu pour moi
Et je sais déjà
Que tu finirons par me vouloir encore
Et ne pense pas
Que tu peux rester dans les draps, non

On se dispute, on sera toujours distants
Comme les villes où l'on vit
Paris, Milan, ivre je t'appelle
Je ne sais pas comment tu t'appelles, mais je sais que je ne t'aime pas
Toit-terrasse, neuvième étage
Tu me reconnaîtras au tatouage que j'ai sur la main
Fais attention, le feu te brûle
Je trouve ça étrange que ta mère ne te l'ait jamais appris
Si tu ne me vois pas, je reviendrai soudainement
Comme un orage en juillet, dans un ciel sombre
Mais si tu me demandes de rester avec toi
Comme la pluie, je ne laisserai que le parfum
Je ne peux pas être le tien, je sais que tu es mienne
On ne se complète pas et si tu ne l'as pas compris
Je suis le fugitif, tu es la police
Ne me colle pas ou je m'enfuis

Si c'est minuit
Et toutes les routes mènent à toi
À toi, à toi-i-i
Tu sais que je m'en fous
Si tu as un autre et puis je le saurai
Le savoir, le savoir-r-r

Je peux rester juste un peu
Tu sais que c'est juste un jeu pour moi
Je peux rester juste un peu
Tu sais que c'est juste un jeu pour moi, juste un jeu pour moi
Et je sais déjà
Que tu finirons par me vouloir encore
Et ne pense pas
Que tu peux rester dans les draps, non

Tu sais que c'est juste un jeu pour moi
Je peux rester juste un peu
Tu sais que c'est juste un jeu pour moi
Je peux rester juste un peu
Tu sais que c'est juste un jeu pour moi
Je peux rester juste un peu
Tu sais que c'est juste un jeu pour moi