Lo zio - JUNIOR CALLY translation in French

Lo zio

Ma fai una cosa: dagli l'appuntamento
Perché così lo ammazzo di botte io, 'sto infame
No, zi', tu devi stare tranquillo
Non ti preoccupa'. dagli appuntamento
"Dove ci vediamo?" e basta, poi arrivo io e lo gonfio di botte

Ieri notte
Ero in un locale, ballavo con una tipa in décolleté
E per tutta la notte
Dei tizi mi guardavano, ho pensato ce l'avessero con me
Mi sono detto: "Chiama lo zio
Lo zio
Sì, chiama lo zio
Lo zio
Chiama lo zio
Lo zio
Si, chiama lo zio"

Scendo leopardato
Questa città è una giungla
La faccia da sgamato
I miei fra' la sanno lunga
Parlano poco, soldati con la tuta
Lo zio c'ha la mitraglia, fraté, come Batistuta
Forse c'ho preso gusto ma se c'è un problema
Lo zio non parla ma risolve alla vecchia maniera
E rido quando dici che hai fatto carriera
Fra', lo zio c'ha sette vite ma vent'anni di galera
Sto in un casino, nel cuore della notte
A 'sto giro forse ho tutte le colpe
Lo zio non dorme
Arriva con la revolver
Sulla rubrica l'ho salvato problem solver

Ieri notte
Ero in un locale, ballavo con una tipa in décolleté
E per tutta la notte
Dei tizi mi guardavano, ho pensato ce l'avessero con me
Mi sono detto: "Chiama lo zio
Lo zio
Si, chiama lo zio
Lo zio
Chiama lo zio
Lo zio
Si, chiama lo zio"

Lo zio
Di nome fa Lo Zio e di cognome pure
Se scende dal mezzo, fra', non ha mezze misure
Dopo un'estate al fresco, lo zio c'ha il sangue freddo
E ha gli occhi dappertutto, come il Grande Fratello
Ai concerti fa sold-out con diecimila crediti
Ai piedi c'ha le Squalo sì, di razza, con il pedigree
Factotum, pure recupero crediti
Lo zio ti spara in testa, come a Kennedy

Sto in un casino, nel cuore della notte
A 'sto giro forse ho tutte le colpe
Lo zio non dorme
Arriva con la revolver
Sulla rubrica l'ho salvato problem solver

Ieri notte
Ero in un locale, ballavo con una tipa in décolleté
E per tutta la notte
Dei tizi mi guardavano, ho pensato ce l'avessero con me
Mi sono detto: "Chiama lo zio
Lo zio
Si, chiama lo zio
Lo zio
Chiama lo zio
Lo zio
Si, chiama lo zio"

Ieri notte
Ero in un locale ballavo con una tipa in décolleté
E per tutta la notte
Dei tizi mi guardavano, ho pensato ce l'avessero con me
Mi sono detto: "Chiama lo zio
Lo zio
Si, chiama lo zio
Lo zio
Chiama lo zio
Lo zio
Si, chiama lo zio"

L'oncle

Mais fais une chose : donne-lui rendez-vous
Parce que comme ça je vais le tabasser, ce salaud
Non, oncle, tu dois rester tranquille
Ne t'inquiète pas. Donne-lui rendez-vous
"Où on se retrouve ?" et c'est tout, puis j'arrive et je le gonfle de coups

Hier soir
J'étais dans un club, je dansais avec une fille en décolleté
Et toute la nuit
Des mecs me regardaient, j'ai pensé qu'ils avaient quelque chose contre moi
Je me suis dit : "Appelez l'oncle
L'oncle
Oui, appelle l'oncle
L'oncle
Appelez l'oncle
L'oncle
Oui, appelle l'oncle"

Je descends en léopard
Cette ville est une jungle
Le visage de l'idiot
Mes frères le savent long
Ils parlent peu, des soldats en combinaison
L'oncle a la mitrailleuse, mon frère, comme Batistuta
Peut-être que j'ai pris goût, mais s'il y a un problème
L'oncle ne parle pas, mais il résout à l'ancienne
Et je ris quand tu dis que tu as fait carrière
Frère, l'oncle a sept vies mais vingt ans de prison
Je suis dans un bordel, au cœur de la nuit
Cette fois, peut-être que je suis entièrement à blâmer
L'oncle ne dort pas
Il arrive avec le revolver
Dans mon répertoire, je l'ai enregistré "résolveur de problèmes"

Hier soir
J'étais dans un club, je dansais avec une fille en décolleté
Et toute la nuit
Des mecs me regardaient, j'ai pensé qu'ils avaient quelque chose contre moi
Je me suis dit : "Appelez l'oncle
L'oncle
Oui, appelle l'oncle
L'oncle
Appelez l'oncle
L'oncle
Oui, appelle l'oncle"

L'oncle
Il s'appelle L'Oncle et de nom de famille aussi
S'il descend du milieu, mon frère, il ne prend pas de demi-mesures
Après un été en prison, l'oncle a le sang froid
Et il a les yeux partout, comme Big Brother
Aux concerts, il fait salle comble avec dix mille crédits
Aux pieds, il a des Squalo oui, de race, avec le pedigree
Factotum, aussi recouvrement de crédits
L'oncle te tire une balle dans la tête, comme Kennedy

Je suis dans un bordel, au cœur de la nuit
Cette fois, peut-être que je suis entièrement à blâmer
L'oncle ne dort pas
Il arrive avec le revolver
Dans mon répertoire, je l'ai enregistré "résolveur de problèmes"

Hier soir
J'étais dans un club, je dansais avec une fille en décolleté
Et toute la nuit
Des mecs me regardaient, j'ai pensé qu'ils avaient quelque chose contre moi
Je me suis dit : "Appelez l'oncle
L'oncle
Oui, appelle l'oncle
L'oncle
Appelez l'oncle
L'oncle
Oui, appelle l'oncle"

Hier soir
J'étais dans un club, je dansais avec une fille en décolleté
Et toute la nuit
Des mecs me regardaient, j'ai pensé qu'ils avaient quelque chose contre moi
Je me suis dit : "Appelez l'oncle
L'oncle
Oui, appelle l'oncle
L'oncle
Appelez l'oncle
L'oncle
Oui, appelle l'oncle"