Lyrics and translation JUNIOR CALLY - Pifferaio magico

Pifferaio magico

Mamma, ho ascoltato oggi Junior Cally
Giuro che è diverso ma tu no, non lo diresti
Non conta più il prezzo, no, io sono diverso
Non sono come gli altri, ora mi sento me stesso (ehi)
Ho ascoltato oggi Junior Cally
Giuro che è diverso ma tu no, non lo diresti
Non conta più il prezzo, no, io sono diverso
Non sono come gli altri, no, no

Rubo la scena a ′sti bimbi
Quelli che trappano, capelli tinti
Sembrano Titti
Prima uomo poi donna, vuole rapirli
Io faccio le rime, stacco la spina
Quella dorsale di 'sti mezzi babbi
Me la metto in bocca poi al posto del piffero
Cally lucifero
Che lavoro fai? Sei benestante?
Faccio il cantante, "ah quindi niente?"
Ti dirò qualcosa di interessante, "ah quindi niente?"
Esco la notte, saltello
Non fumo canne ma faccio un macello
Lascio gli artisti, carne da macello
Apro il cancello poi li cancello

Voglio uscire la notte di casa
Sì saltellare e fare cose a caso
Sto facendo mattina, non ci faccio caso
Se lei mi cerca lo sa che sto in giro

Mamma, ho ascoltato oggi Junior Cally
Giuro che è diverso ma tu no, non lo diresti
Non conta più il prezzo, no, io sono diverso
Non sono come gli altri, ora mi sento me stesso (ehi)
Ho ascoltato oggi Junior Cally
Giuro che è diverso ma tu no, non lo diresti
Non conta più il prezzo, no, io sono diverso
Non sono come gli altri, no, no

Vengo dal tombino, salgo sopra il palco
Non vedi la bocca fratè faccio il mimo
Tu chiama il vicino che poi è un assassino
Che poi dall′altare nasce l'altarino
Puzza di ratto, puzza di truffa
Ma dove abita? Guarda la muffa
Non dire nulla, la gente ti gufa
Mamma che sbuffa
Sono il pifferaio
Esco di notte col flauto d'acciaio
Tu stammi lontano
Perché sai che mordo anche se non abbaio
Dammi il pennino
Da una collina nasce l′appennino
Passami il vino e ti lascio il panino
Che ho mangiato tutti, non ho più appetito

Voglio uscire la notte di casa
Sì saltellare e fare cose a caso
Sto facendo mattina, non ci faccio caso
Se lei mi cerca lo sa che sto in giro

Mamma, ho ascoltato oggi Junior Cally
Giuro che è diverso ma tu no, non lo diresti
Non conta più il prezzo, no, io sono diverso
Non sono come gli altri, ora mi sento me stesso (ehi)
Ho ascoltato oggi Junior Cally
Giuro che è diverso ma tu no, non lo diresti
Non conta più il prezzo, no, io sono diverso
Non sono come gli altri, no, no

Pifferaio magico

Maman, j'ai écouté Junior Cally aujourd'hui
Je te jure qu'il est différent, mais tu ne le dirais pas
Le prix ne compte plus, non, je suis différent
Je ne suis pas comme les autres, maintenant je me sens moi-même (hé)
J'ai écouté Junior Cally aujourd'hui
Je te jure qu'il est différent, mais tu ne le dirais pas
Le prix ne compte plus, non, je suis différent
Je ne suis pas comme les autres, non, non

Je vole la vedette à ces gamins
Ceux qui trappent, cheveux teints
Ils ressemblent à Titi
D'abord un homme, puis une femme, il veut les enlever
Je fais des rimes, je débranche la prise
Cette colonne vertébrale de ces demi-pères
Je la mets dans ma bouche, puis à la place de la flûte
Cally Lucifer
Quel est ton travail ? Tu es riche ?
Je suis chanteur, "Ah, donc rien ?"
Je vais te dire quelque chose d'intéressant, "Ah, donc rien ?"
Je sors la nuit, je saute
Je ne fume pas de joints, mais je fais un massacre
Je laisse les artistes, de la viande à abattre
J'ouvre le portail, puis je les efface

Je veux sortir la nuit de chez moi
Oui, sauter et faire des choses au hasard
Je fais la matinée, je n'y prête pas attention
Si elle me cherche, elle sait que je suis en tournée

Maman, j'ai écouté Junior Cally aujourd'hui
Je te jure qu'il est différent, mais tu ne le dirais pas
Le prix ne compte plus, non, je suis différent
Je ne suis pas comme les autres, maintenant je me sens moi-même (hé)
J'ai écouté Junior Cally aujourd'hui
Je te jure qu'il est différent, mais tu ne le dirais pas
Le prix ne compte plus, non, je suis différent
Je ne suis pas comme les autres, non, non

Je viens du caniveau, je monte sur la scène
Tu ne vois pas ma bouche, mon frère, je fais le mime
Tu appelles le voisin, qui est un assassin
Qui, de l'autel, donne naissance au petit autel
Ça sent le rat, ça sent l'arnaque
Mais où habite-t-il ? Regarde la moisissure
Ne dis rien, les gens te jettent un mauvais sort
Maman qui souffle
Je suis le joueur de flûte
Je sors la nuit avec la flûte en acier
Reste loin de moi
Parce que tu sais que je mords même si je n'aboie pas
Donne-moi le stylo
D'une colline naît l'Apennin
Passe-moi le vin et je te laisse le sandwich
J'ai tout mangé, je n'ai plus d'appétit

Je veux sortir la nuit de chez moi
Oui, sauter et faire des choses au hasard
Je fais la matinée, je n'y prête pas attention
Si elle me cherche, elle sait que je suis en tournée

Maman, j'ai écouté Junior Cally aujourd'hui
Je te jure qu'il est différent, mais tu ne le dirais pas
Le prix ne compte plus, non, je suis différent
Je ne suis pas comme les autres, maintenant je me sens moi-même (hé)
J'ai écouté Junior Cally aujourd'hui
Je te jure qu'il est différent, mais tu ne le dirais pas
Le prix ne compte plus, non, je suis différent
Je ne suis pas comme les autres, non, non