Lyrics and translation Junior - Echoes

Echoes

Ett ögonblick där allt jag är fri
Nu väljer jag min egen framtid
Och flyger från en stilla ödeskog
Har inget framför mig på nära håll

Finns inget slut
Nej finns inget slut
Aldrig har det känt som om jag aldrig levt förut

Finns inget slut
Nej finns inget slut
Aldrig visste jag att början är en krossad mur

Å det finns ingen längtan
Och saker skrivs i stil
Jag ser bara framåt
För vem bryr sig om nått mer
Och jag vill leva livet så länge det känns som
Fjärilar i magen jag vill allt förutom lagom

Ser solen skapa mig en segelstad
Den korta stunden gör mig knäsvag
Strålar som tänder upp en fristad
Nu är jag här och tänker stanna kvar

Finns inget slut
Nej finns inget slut
Aldrig har det kännt som om jag aldrig levt förut

Finns inget slut
Nej finns inget slut
Aldrig visste jag att början är en krossad mur

Och det finns inget längtan
Och saker skrivs i stil
Jag ser bara framåt för vem bryr sig om nått mer
Och jag vill leva livet så länge det känns som
Fjärilar i magen jag vill allt förutom lagom

Finns inget slut
Nej finns inget slut
Aldrig har det kännt som om jag aldrig levt förut

Finns inget slut
Nej finns inget slut
Aldrig visste jag att början är en krossad mur

Och det finns ingen längtan
Och saker skrivs i stil
Jag ser bara framåt för vem bryr sig om nått mer
Och jag vill leva livet så länge det känns som
Fjärilar i magen jag vill allt förutom lagom

Échos

Un instant où je suis libre
Maintenant je choisis mon propre avenir
Et je m'envole d'une forêt déserte silencieuse
Je n'ai rien devant moi à proximité

Il n'y a pas de fin
Non, il n'y a pas de fin
Jamais je n'ai eu l'impression de ne jamais avoir vécu auparavant

Il n'y a pas de fin
Non, il n'y a pas de fin
Je ne savais pas que le début était un mur brisé

Et il n'y a pas de désir
Et les choses sont écrites avec style
Je ne regarde que vers l'avant
Parce que qui se soucie de quoi que ce soit d'autre
Et je veux vivre la vie aussi longtemps que ça me fait sentir
Des papillons dans l'estomac, je veux tout sauf la modération

Je vois le soleil me créer une ville de voiles
Ce court instant me rend faible aux genoux
Des rayons qui illuminent un sanctuaire
Maintenant je suis là et j'ai l'intention de rester

Il n'y a pas de fin
Non, il n'y a pas de fin
Jamais je n'ai eu l'impression de ne jamais avoir vécu auparavant

Il n'y a pas de fin
Non, il n'y a pas de fin
Je ne savais pas que le début était un mur brisé

Et il n'y a pas de désir
Et les choses sont écrites avec style
Je ne regarde que vers l'avant, parce que qui se soucie de quoi que ce soit d'autre
Et je veux vivre la vie aussi longtemps que ça me fait sentir
Des papillons dans l'estomac, je veux tout sauf la modération

Il n'y a pas de fin
Non, il n'y a pas de fin
Jamais je n'ai eu l'impression de ne jamais avoir vécu auparavant

Il n'y a pas de fin
Non, il n'y a pas de fin
Je ne savais pas que le début était un mur brisé

Et il n'y a pas de désir
Et les choses sont écrites avec style
Je ne regarde que vers l'avant, parce que qui se soucie de quoi que ce soit d'autre
Et je veux vivre la vie aussi longtemps que ça me fait sentir
Des papillons dans l'estomac, je veux tout sauf la modération