Lyrics and translation JUNKO YAGAMI & Tsugutoshi Goto - Imagination (2012 Remastered)

Imagination (2012 Remastered)

前の私ほどに もうクールじゃないの
理屈は抜きにして ハートを寄せ合えばいい
出会いはふたり共 決まったパートナーがいて
ダンスもできずただ 目と目で「乾杯」の合図

それが全ての始まり
愛の行く先は
遠回りしながら
あなたへと確かに続いていた

イマジネーション 働かせたなら
イマジネーション この日が見えたかも

一憶分の一
ラッキーなめぐりあわせなの
こんな素敵な偶然
無駄にしたら罪作り

だから恋の駆け引き
今度は忘れて
愛はスピード上げて
あなたへと確かに続いていた

Your love
(イマジネーション) 働かせたなら
Yes, baby, I'm living for your love
(イマジネーション)

今日が本当の始まり
全てを忘れて
Oooh, ooooh, 逃げないで
大空も飛べるような気持ちね

Your love
(イマジネーション) 働かせたなら
Yes, baby, I'm living for your love
(イマジネーション) 自由が始まる

Your love
(イマジネーション) 早く気がついて
Yes, baby, I'm living for your love
(イマジネーション) それが大切

Your love
(イマジネーション) 働かせたなら
Yes, baby, I'm living for your love

Воображение (ремастеринг 2012)

Я уже не такая крутая, как раньше,
Не нужно объяснений, давай просто сблизим наши сердца.
Когда мы встретились, у нас обоих были партнеры,
Мы не могли танцевать, просто чокаясь глазами, подавали знак "за нас".

Это было только начало.
Пути любви
извилисты,
но они определенно вели меня к тебе.

Если бы я включила воображение,
воображение... возможно, я бы увидела этот день.

Один шанс из ста миллионов,
такая счастливая встреча.
Было бы грехом
упустить такой прекрасный случай.

Так что на этот раз давай забудем
про любовные игры,
пусть любовь наберет скорость
и приведет меня прямо к тебе.

Твоя любовь...
(Воображение) Если бы я включила его,
Да, любимый, я живу ради твоей любви.
(Воображение)

Сегодня настоящее начало.
Забудь обо всем,
Oooh, ooooh, не убегай.
У меня такое чувство, будто я могу летать.

Твоя любовь...
(Воображение) Если бы я включила его,
Да, любимый, я живу ради твоей любви.
(Воображение) Начинается свобода.

Твоя любовь...
(Воображение) Пойми же скорее,
Да, любимый, я живу ради твоей любви.
(Воображение) Это самое главное.

Твоя любовь...
(Воображение) Если бы я включила его,
Да, любимый, я живу ради твоей любви.