Lyrics and translation JUNNY - Promise

Promise

Don't you give me that look with those eyes?
I swear you get me caught up everytime
Got me feelin' like, I'm your everything

Oh, you
You're the best part of my day
웃음 섞인 소소한 얘기들
그런 하루 끝
Spendin' hours just the two of us

So hear me out aloud 'cause

If there's a reason to end
Promise to god, I'll be back once again
눈부신 낮, 어둠 깊은 밤
Trust me that you'll always be on my mind
Every place that I go
I promise I'll think of you

Know that I'll always be there for you
언제든 내 어깨를 내줄게
And I'll show you the world
Show you the pleasure
그게 바라는 전부인걸, oh

시간이 흘러갈 때
모든 게 변해도 너의 곁에
머무를 거야 난 'cause

If there's a reason to end
Promise to god, I'll be back once again
눈부신 낮, 어둠 깊은 밤
Trust me that you'll always be on my mind
Every place that I go
I promise I'll think of you

Oh, 매초 매순간 속
I promise I'm thinking of you

If there's a reason to end
Promise to God, I'll be back once again (I'll be back to you)
내일조차 알 수 없지만 (알 수 없지만)
Trust me that you'll always be on my mind
Ooh, every place that I go
I promise I'll think of you

Oh, woah
Oh, yeah
Oh, oh

Promise

Ne me regarde pas avec ce regard dans les yeux ?
Je jure que tu me fais tomber amoureux à chaque fois
Je me sens comme si j’étais tout pour toi

Oh, toi
Tu es le meilleur moment de ma journée
Rires et petites histoires mélangés
La fin d’une telle journée
Passer des heures juste nous deux

Alors écoute-moi bien car

S’il y a une raison de mettre fin à tout ça
Je te promets par Dieu, je reviendrai encore
Journée éblouissante, nuit sombre et profonde
Crois-moi, tu seras toujours dans mes pensées
Partout où j’irai
Je te promets que je penserai à toi

Sache que je serai toujours là pour toi
Je te donnerai mon épaule à tout moment
Et je te montrerai le monde
Je te montrerai le plaisir
C’est tout ce que je souhaite, oh

Le temps passera
Tout changera, mais je resterai à tes côtés
Je resterai car

S’il y a une raison de mettre fin à tout ça
Je te promets par Dieu, je reviendrai encore
Journée éblouissante, nuit sombre et profonde
Crois-moi, tu seras toujours dans mes pensées
Partout où j’irai
Je te promets que je penserai à toi

Oh, chaque seconde, chaque instant
Je te promets que je pense à toi

S’il y a une raison de mettre fin à tout ça
Je te promets par Dieu, je reviendrai encore (je reviendrai à toi)
Même si je ne peux pas connaître demain (je ne peux pas connaître demain)
Crois-moi, tu seras toujours dans mes pensées
Ooh, partout où j’irai
Je te promets que je penserai à toi

Oh, woah
Oh, ouais
Oh, oh