Lyrics and translation JUNNY - Just a Number

Just a Number

Yeah, mm

I dream, I dream, dream, I dream, yeah
I dream, I dream, dream, I dream, oh, oh
I dream, I dream, dream, I dream, yeah

Guess I need a new start to a simpler life
I'm in a fresh state of mind
Palm trees in blue
Enjoy the time of our lives
No holdin' back, just livin' by
Saying whatever is on my mind
'Cause I can't help but feel like
It's the answer to life

Sit back and relax in bed
Talk amongst my friends, break bread
Listenin' to some Frank instead
And through the rhythm, I just move
Gettin' higher than my ceiling
I'm takin' away to paradise
'Cause I know I ain't got much to lose

Darling, it's true
Feel like I found myself a muse
Dreamin' to be a somebody
Age is just a number
Livin' days just like no other
Darling, it's true
'Cause life can be so crazy

I faded off a bottle, or two
Never questioning what I've been drinking
Hangin' out 'cause we ain't got nothin' to do
I put our problems aside just so we can go back and rewind it
I've decided
Everyday, every night, call it priceless
If my life was such a movie
I wonder how it'll all turn out, oh

Sit back and relax in bed
Talk amongst my friends, break bread
Vibin' to my favorite bands
And through the melody, I groove
Gettin' higher than my ceiling
I'm takin' away to paradise
I know for sure I ain't got nothin' to lose (Yeah)

Darling, it's true
Feel like I found myself a muse
Dreamin' to be a somebody
Age is just a number
Livin' days just like no other
Darling, it's true
'Cause life can be so crazy

I dream, I dream, dream, I dream, yeah
I dream, I dream, dream, I dream, oh, oh
I dream, I dream, dream, I dream, yeah

Juste un nombre

Ouais, mm

Je rêve, je rêve, rêve, je rêve, ouais
Je rêve, je rêve, rêve, je rêve, oh, oh
Je rêve, je rêve, rêve, je rêve, ouais

J'imagine que j'ai besoin d'un nouveau départ pour une vie plus simple
Je suis dans un état d'esprit frais
Palmiers en bleu
Profitez du moment de nos vies
Pas de retenue, juste vivre par
Dire ce qui me passe par la tête
Parce que je ne peux pas m'empêcher de sentir que
C'est la réponse à la vie

Assieds-toi et détends-toi au lit
Parle à mes amis, romps le pain
Écoute un peu de Frank à la place
Et à travers le rythme, je me déplace simplement
Devenant plus haut que mon plafond
Je t'emmène au paradis
Parce que je sais que je n'ai pas grand-chose à perdre

Ma chérie, c'est vrai
J'ai l'impression d'avoir trouvé une muse
Rêver d'être quelqu'un
L'âge n'est qu'un chiffre
Vivre des jours comme aucun autre
Ma chérie, c'est vrai
Parce que la vie peut être tellement folle

Je me suis estompé d'une bouteille, ou deux
Ne jamais se demander ce que j'ai bu
Traîner parce que nous n'avons rien à faire
J'ai mis nos problèmes de côté juste pour pouvoir revenir en arrière et les rembobiner
J'ai décidé
Chaque jour, chaque nuit, appelle-le inestimable
Si ma vie était un tel film
Je me demande comment tout cela va se terminer, oh

Assieds-toi et détends-toi au lit
Parle à mes amis, romps le pain
Vibin' à mes groupes préférés
Et à travers la mélodie, je groove
Devenant plus haut que mon plafond
Je t'emmène au paradis
Je sais avec certitude que je n'ai rien à perdre (Ouais)

Ma chérie, c'est vrai
J'ai l'impression d'avoir trouvé une muse
Rêver d'être quelqu'un
L'âge n'est qu'un chiffre
Vivre des jours comme aucun autre
Ma chérie, c'est vrai
Parce que la vie peut être tellement folle

Je rêve, je rêve, rêve, je rêve, ouais
Je rêve, je rêve, rêve, je rêve, oh, oh
Je rêve, je rêve, rêve, je rêve, ouais