Lyrics and translation JUNNY - Alone

Alone

Everybody talks easy about
Someone else
And anyone can cry to see one smile
All across the world even half a mile
I just found my self lookin back
To see that there's no one else
Wondering if im behind or
Way ahead of it all
What about you
Cuz i finally realized
There's nothing else
I care as much as you
As much as you
Nothing matters
But who i have close To me
If i walk this empty
Road a thousand miles
With you ill never be alone
It's hard for me to stay
In a brighter way
While everybody wants
To see me smile
Walked all night and day
The top im trying to chase
Only to find out
Ill never be that close
I don't wanna waste my time
Wondering if im behind or
Way ahead of it all
What about you
So i've come to realize
There's nothing else
I care as much as you
As much as you
Nothing matters
But who i have close To me
If i walk this empty
Road a thousand miles
With you ill never be alone
Nothing matters
If I got you next to me
If i walk this empty
Road a thousand miles
With you ill never be alone

Seul

Tout le monde parle facilement de
Quelqu'un d'autre
Et tout le monde peut pleurer pour voir un sourire
Partout dans le monde, même à un demi-mille
Je me suis retrouvé à regarder en arrière
Pour voir qu'il n'y a personne d'autre
Se demandant si je suis en retard ou
Loin devant tout ça
Et toi ?
Parce que j'ai enfin réalisé
Il n'y a rien d'autre
Que je me soucie autant que toi
Autant que toi
Rien n'a d'importance
Que ceux que j'ai près de moi
Si je marche sur cette route vide
Un millier de kilomètres
Avec toi, je ne serai jamais seul
C'est difficile pour moi de rester
D'une manière plus lumineuse
Alors que tout le monde veut
Me voir sourire
J'ai marché toute la nuit et toute la journée
Le sommet que j'essaie de chasser
Pour découvrir
Je ne serai jamais aussi près
Je ne veux pas perdre mon temps
Se demandant si je suis en retard ou
Loin devant tout ça
Et toi ?
Alors j'ai réalisé
Il n'y a rien d'autre
Que je me soucie autant que toi
Autant que toi
Rien n'a d'importance
Que ceux que j'ai près de moi
Si je marche sur cette route vide
Un millier de kilomètres
Avec toi, je ne serai jamais seul
Rien n'a d'importance
Si je t'ai à côté de moi
Si je marche sur cette route vide
Un millier de kilomètres
Avec toi, je ne serai jamais seul