Lyrics and translation JUNNY - Distance

Distance

Tell me what I should do
이렇게 만든 건 you
Girl come through
Keep the mood simple like we used to
But I know now 너 땜에 그걸 못해 yeah
내 맘을 몰라 왜 yeah
네 문자를 봐도
이해를 못 해 난 뭐가 문젠가
Yeah I feel no love
The more we go on
Forgettin' what we've done
네가 알아야 할 것 같아서

이렇지 않아 내 마음
네게 왜 이럴까 난 oh yeah

이유도 없이 화를 내기만 하는데 왜

왜 서로를 붙잡을까
너무 달라 몸과 마음 oh yeah
다른 시간 다른 생각 속에 너와 난 살아

You've been off my love (all I want is your love)
And I don't wanna lose you

이런 말조차 (이런 말은조차)
하기도 싫어 yeah

I just wanna get away
Run back to you but
You know I gotta stay
너도 이해할 건 아니야
그래 나도
말이 안 되는 걸 알아
네 탓을 하는 지금이
다 네가 그리워서야 yeah

예전같이 다시 내 품에 안겨
네 마음을 주면
난 내 모든 걸 네게 줄 텐데
언제라도

이렇지 않아 내 마음
네게 왜 이럴까 난 oh yeah

이유도 없이 화를 내기만 하는데 왜

왜 서로를 붙잡을까
너무 달라 몸과 마음 oh yeah
다른 시간 다른 생각 속에 너와 난 살아

You've been off my love (all I want is your love)
And I don't wanna lose you

이런 말조차 (이런 말은조차)
하기도 싫어 yeah

이렇지 않아 내 마음
네게 왜 이럴까 난 oh yeah

Wastin' our time oh baby
'Cause you on my mind oh yeah

왜 서로를 붙잡을까
너무 달라 몸과 마음 oh yeah

Distance

Dis-moi ce que je devrais faire
C'est toi qui m'as fait ça
Fille, viens
Garde l'ambiance simple comme avant
Mais je sais maintenant à cause de toi je ne peux pas le faire, ouais
Tu ne comprends pas mes sentiments, pourquoi, ouais
Même en lisant tes messages
Je ne comprends pas, je me demande ce qui ne va pas
Ouais, je ne ressens aucun amour
Plus on avance
On oublie ce qu'on a fait
Je crois que tu dois le savoir

Ce n'est pas comme ça mon cœur
Pourquoi je suis comme ça avec toi, oh ouais

Pourquoi tu te contentes de te fâcher sans raison

Pourquoi on s'accroche l'un à l'autre
On est tellement différents, corps et âme, oh ouais
Dans des temps et des pensées différents, toi et moi, on vit

Tu as été loin de mon amour (tout ce que je veux c'est ton amour)
Et je ne veux pas te perdre

Même ces mots (même ces mots)
Je n'ai même pas envie de les dire, ouais

J'ai juste envie de m'enfuir
Retourner vers toi mais
Tu sais que je dois rester
Tu ne vas pas comprendre
Oui, moi aussi
Je sais que ça n'a pas de sens
Le fait que je te blâme maintenant
C'est parce que je t'aime tellement, ouais

Reviens dans mes bras comme avant
Si tu me donnes ton cœur
Je te donnerai tout ce que j'ai
À tout moment

Ce n'est pas comme ça mon cœur
Pourquoi je suis comme ça avec toi, oh ouais

Pourquoi tu te contentes de te fâcher sans raison

Pourquoi on s'accroche l'un à l'autre
On est tellement différents, corps et âme, oh ouais
Dans des temps et des pensées différents, toi et moi, on vit

Tu as été loin de mon amour (tout ce que je veux c'est ton amour)
Et je ne veux pas te perdre

Même ces mots (même ces mots)
Je n'ai même pas envie de les dire, ouais

Ce n'est pas comme ça mon cœur
Pourquoi je suis comme ça avec toi, oh ouais

On perd notre temps, oh bébé
Parce que tu es dans mes pensées, oh ouais

Pourquoi on s'accroche l'un à l'autre
On est tellement différents, corps et âme, oh ouais