Lyrics and translation JUNNY - HIDE & SICK

HIDE & SICK

또 숨바꼭질
누가 날 찾을지
아무도 없을 리가
불안한 온종일

I got that
수상한 느낌이 드는 게
누가 초대장을 훔쳐 간 듯해
Can I come and drop by
나만 빼고 모였을까
숨은 그림 찾기 같아
난 어지러워 내 자린 어디에

사랑을 보낸 만큼
바랬던 게 잘못된 걸까
모두가 내 생각과 같담 좋을 텐데

오고 가는 관계 속에서
또 결국엔 나만
제자리에 맴도는 것 같아

Oh you got me saying
I wish I could be never alone
외로움에 난 지쳤거든
난 더 이상 못 찾겠다 꾀꼬리

나의 맘을 모두 이해할 순 없겠지만
I wish I could be never alone
I′m so dang lonely

오늘은 옷장을 괴롭히고 싶어
So come and find me
내 신발장은 열어볼 수 있을지 yeah

아 나 원래 시끄러운
그런 분위기는 싫어해
그럼 뭐 어쩌란 거야
너도 모르는 만큼
나도 내가 왜 이러는지 몰라

일방적인 관계 속에서
또 결국엔 나만
옆자리를 비워 둔 건가 봐

Oh you got me saying
I wish I could be never alone
외로움에 난 지쳤거든
난 더 이상 못 찾겠다 꾀꼬리

나의 맘을 모두 이해할 순 없겠지만
I wish I could be never alone

뭐야 왜 도망가
내가 술래였나 봐
모두 잡힌 사이에도
꼭꼭 숨어 있어 난

움츠리고 있는 나를 봤다면
내 맘도 알아봐 줘
I'm tired of us going back and forth

Cuz im so sick of being alone
외로움이 난 지겹거든
Feelin so dang blue
난 더 이상 못 찾겠다 꾀꼬리
나의 맘을 모두 이해할 순 없겠지만

I wish i could be never alone
I wish I could be never alone
외로움에 난 지쳤거든
난 더 이상 못 찾겠다 꾀꼬리

너의 맘을 억지로 바꿀 순 없겠지만
I wish I could be never alone

CACHE-CACHE ET MALADE

Encore du cache-cache
Qui va me trouver ?
Il ne peut pas y avoir personne
Toute la journée, je suis anxieux

J'ai cette
Sensation suspecte
Comme si quelqu'un avait volé l'invitation
Puis-je venir et passer ?
Est-ce que tout le monde s'est réuni sans moi ?
C'est comme une chasse au trésor
Je suis perdu, où est ma place ?

J'ai donné autant d'amour
Est-ce que j'ai mal espéré ?
J'aimerais que tout le monde pense comme moi

Dans cette relation qui va et vient
Encore une fois, c'est moi qui
Semble tourner en rond

Oh, tu me fais dire
J'aimerais ne jamais être seul
Je suis fatigué de la solitude
Je ne trouve plus le rossignol

Tu ne peux pas tout comprendre de mon cœur
J'aimerais ne jamais être seul
Je suis tellement seul

Aujourd'hui, j'ai envie de me cacher dans le placard
Alors viens me trouver
Pourrais-tu ouvrir ma chaussure, oui ?

Je n'aime pas les
Ambiances bruyantes
Alors que dois-je faire ?
Tu ne sais pas autant que moi
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça

Dans cette relation à sens unique
Encore une fois, c'est moi qui
A laissé mon siège vide

Oh, tu me fais dire
J'aimerais ne jamais être seul
Je suis fatigué de la solitude
Je ne trouve plus le rossignol

Tu ne peux pas tout comprendre de mon cœur
J'aimerais ne jamais être seul

Quoi, pourquoi tu cours ?
J'étais le chercheur
Même si tout le monde est attrapé
Je me cache bien

Si tu m'as vu me recroqueviller
Comprends aussi mon cœur
J'en ai marre de ce va-et-vient

Car j'en ai marre d'être seul
Je suis fatigué de la solitude
Je me sens tellement bleu
Je ne trouve plus le rossignol
Tu ne peux pas tout comprendre de mon cœur

J'aimerais ne jamais être seul
J'aimerais ne jamais être seul
Je suis fatigué de la solitude
Je ne trouve plus le rossignol

Je ne peux pas te forcer à changer d'avis
J'aimerais ne jamais être seul