JUNNY - Thank You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JUNNY - Thank You




Thank You
Merci
Yeah, yeah, yeah ooh
Ouais, ouais, ouais, ooh
"Out of luck"
"Pas de chance"
Thats what all the other say
C'est ce que tout le monde dit
Put you down just like any other days
Ils te rabaissent comme tous les autres jours
Never knew I'd make songs you'd be singing, I
Je ne savais pas que je ferais des chansons que tu chanteras, je
I'm so lucky to be calling you mine
Je suis tellement chanceux de t'appeler mienne
Nothing much I just wanted you to know
Pas grand-chose, je voulais juste que tu saches
For you I have my gratitude and so much more
Pour toi, j'ai ma gratitude et bien plus encore
Every one of your messages
Chacun de tes messages
I'd be reading inside
Je les lirais à l'intérieur
"I've been listening to you from the start"
"Je t'écoute depuis le début"
Thank you for today
Merci pour aujourd'hui
Tomorrow, yesterday
Demain, hier
Every day and night
Chaque jour et chaque nuit
I wanna thank you for believing
Je veux te remercier de croire
"I've been listening to you all along"
"Je t'écoute depuis le début"
Put it to my faith
Mets ça à ma foi
I just feel amazing
Je me sens juste incroyable
Every day and night
Chaque jour et chaque nuit
You make me feel alive
Tu me fais sentir vivant
Thank you for your love yeah
Merci pour ton amour, ouais
Yeah, let me explain
Ouais, laisse-moi expliquer
I cannot do all this just in a day
Je ne peux pas faire tout ça en un jour
이렇게 너에게 갈래
이렇게 너에게 갈래
I know that you would be feeling the same
Je sais que tu ressentirais la même chose
요번 주말에
Ce week-end
아니면 Monday
Ou lundi
시간이 부족해도
Même si le temps manque
We just keep moving along
On continue d'avancer
I just had to make you a song
Je devais juste te faire une chanson
Even your side, imagine
Même de ton côté, imagine
I don't wanna waste your time
Je ne veux pas perdre ton temps
Put you in my position
Mets-toi à ma place
Don't want you to wait in line
Je ne veux pas que tu attends dans la file
All this time I've always thought to myself
Tout ce temps, j'ai toujours pensé en moi-même
What if she be the one for my life?
Et si elle était celle pour ma vie ?
"I've been listening to you from the start"
"Je t'écoute depuis le début"
Thank you for today
Merci pour aujourd'hui
Tomorrow, yesterday
Demain, hier
Every day and night
Chaque jour et chaque nuit
I wanna thank you for believing
Je veux te remercier de croire
"I've been listening to you all along"
"Je t'écoute depuis le début"
Put it to my faith
Mets ça à ma foi
I just feel amazing
Je me sens juste incroyable
Every day and night
Chaque jour et chaque nuit
You make me feel alive
Tu me fais sentir vivant
Thank you for your love
Merci pour ton amour





Writer(s): Hyeongjun Kim


Attention! Feel free to leave feedback.