Lyrics and translation JUNNY feat. UNE - Mugshot (feat. UNE)

Mugshot (feat. UNE)

"Hi" 또 나를 괴롭히는
흐릿한 너 in mind
창밖은 밝은데도
"Bye," 인사도 뿌리치는
나의 죄책감 말이야
Leaving me nowhere to go

Too bad that I've been caught, unlucky
결국에 난 붙잡혔네
그래 난 마땅히 벌받아야 할 criminal
Missing you, I'm locked up again

"Hi," 널 어디서 봤더라?
낯이 익은 거 같아
이름은 알 것 같기도 (umm)
흘린 눈물은 다 털었어
마지막 니 손길처럼
그 빈 공간 참 잘 어울려, next to you

Baby, can't you see?
이런 내 마음이
너 때문인 걸 잘 알잖아
Yeah
Tell me what you see
뭐가 보이는데?
설마 다 지나간
그때 우리

Too bad that I've been caught, unlucky
결국에 난 붙잡혔네
그래 난 마땅히 벌받아야 할 criminal
Missing you, I'm locked up again

I just wanna apologize
결국 널 떠나보내고서야
후횔 하네

Too bad that I've been caught, unlucky
결국에 난 붙잡혔네
그래 난 마땅히 벌받아야 할 criminal
Missing you, I'm locked up again

널 사랑했기에 I'm lucky (Yeah)
나 가끔 널 그려볼게
The photographs of you, 행복해 보이는 너
이내 마음을 놓게 돼

그래 난 이제
Oh, 웃을 수 있을 것 같애

Mugshot (feat. UNE)

"Salut" encore une fois tu me tourmentes
Ton image floue dans mon esprit
Même si le ciel est clair dehors
"Au revoir," je repousse même ton salut
C'est mon sentiment de culpabilité
Me laissant sans nulle part où aller

Dommage que j'ai été pris, malchanceux
Finalement, j'ai été arrêté
Oui, je suis un criminel qui mérite d'être puni
Je te manque, je suis de nouveau enfermé

"Salut," où est-ce que je t'ai vu ?
Je te trouve familier
Je crois savoir ton nom (umm)
J'ai essuyé toutes mes larmes
Comme ton dernier contact
Ce vide me va bien, à côté de toi

Bébé, tu ne vois pas ?
Ce cœur qui est le mien
Tu sais que c'est à cause de toi
Ouais
Dis-moi ce que tu vois
Que vois-tu ?
Est-ce que par hasard tu vois
Notre passé

Dommage que j'ai été pris, malchanceux
Finalement, j'ai été arrêté
Oui, je suis un criminel qui mérite d'être puni
Je te manque, je suis de nouveau enfermé

Je veux juste m'excuser
Finalement, après t'avoir laissé partir
Je le regrette

Dommage que j'ai été pris, malchanceux
Finalement, j'ai été arrêté
Oui, je suis un criminel qui mérite d'être puni
Je te manque, je suis de nouveau enfermé

Je suis chanceux de t'avoir aimé (Oui)
Je vais parfois te dessiner
Tes photos, toi qui as l'air si heureuse
Je vais pouvoir laisser aller mon cœur

Oui, maintenant je vais
Oh, pouvoir sourire