Lyrics and translation Junny feat. Yelloasis - Choose

Choose

I guess I′m sick of all the finer things
Wanting the latest don't care what you see
Everyone′s tryna pull the same old theme
Expensive shit mean nothing to me
Unintentional my actions can be
Clinical to what we could have been
Sober thoughts
Smoking more

Now people asking for them features
And turn 'em into gold
I won't lie I ain′t perfect
Jumping, stepping stones
But just to paint a picture
My life′s been dead and gone
I've just been workin′ hard
Barely trying to move along

And I can't say what′s on my focus now
It's you that′s got my mind on how to love
Before I share a piece of my mind

Let me ask ya who you'll choose
Is it me or is it him?
Yeah, girl, let's be honest for the night
I wanna know what′s on your mind
I′ve put myself on the light
That I can't rely on
Baby, I can′t see the sadness in your eyes
The sadness in your eyes

Girl, you actin' like me
Why you ignore me?
You don′t wanna talk with me
'Cause you have another fool
So I just wanna cheat
그래 똑같 하는지 못해
You put me on
Then push me to the edge
Fuck what we got ′cause I'm trying to make it, yeah
너만 그런가봐
Baby, please
지금 선택해
Who you choose?

Let me ask ya who you'll choose
Is it me or is it him?
Yeah, girl, let′s be honest for the night
I wanna know what′s on your mind
I've put myself on the light
That I can′t rely on
Baby, I can't see the sadness in your eyes

Choisir

J'imagine que j'en ai assez de toutes ces belles choses
Je veux le dernier, je m'en fiche de ce que tu vois
Tout le monde essaie de tirer le même vieux thème
Les trucs chers ne veulent rien dire pour moi
Mes actions peuvent être involontaires
Clinique par rapport à ce que nous aurions pu être
Pensées sobres
Je fume plus

Maintenant, les gens demandent des collaborations
Et les transformer en or
Je ne vais pas mentir, je ne suis pas parfait
Sauter, passer des étapes
Mais juste pour peindre une image
Ma vie est morte et partie
J'ai juste travaillé dur
J'essaye à peine de m'en sortir

Et je ne peux pas dire ce qui est au centre de mon attention maintenant
C'est toi qui me fait réfléchir à la façon d'aimer
Avant de partager un morceau de mon esprit

Laisse-moi te demander qui tu choisiras
Est-ce moi ou est-ce lui ?
Ouais, ma chérie, soyons honnêtes pour la nuit
Je veux savoir ce qui te trotte dans la tête
Je me suis mis sous les projecteurs
Que je ne peux pas compter sur
Bébé, je ne vois pas la tristesse dans tes yeux
La tristesse dans tes yeux

Ma chérie, tu agis comme moi
Pourquoi tu m'ignores ?
Tu ne veux pas parler avec moi
Parce que tu as un autre imbécile
Alors j'ai juste envie de tricher
그래 똑같 하는지 못해
Tu me mets en avant
Puis tu me pousses au bord du précipice
Fous ce qu'on a parce que j'essaye de le faire, ouais
너만 그런가봐
Bébé, s'il te plaît
Fais ton choix maintenant
Qui tu choisis ?

Laisse-moi te demander qui tu choisiras
Est-ce moi ou est-ce lui ?
Ouais, ma chérie, soyons honnêtes pour la nuit
Je veux savoir ce qui te trotte dans la tête
Je me suis mis sous les projecteurs
Que je ne peux pas compter sur
Bébé, je ne vois pas la tristesse dans tes yeux