JUNNY feat. Yelloasis - Switch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JUNNY feat. Yelloasis - Switch




Switch
Switch
처음부터 girl you turn me on
Tu m'as allumé dès le début, girl, you turn me on
Like a switch 몸의 불을켜
Comme un interrupteur, tu as allumé le feu dans mon corps
Oh baby let me see you get it from me
Oh baby, laisse-moi te voir l'obtenir de moi
이건 딱봐도 너와 나의 story
C'est évident, c'est notre histoire, toi et moi
기어 오르지 오르지 최근에
Tu grimpes, tu grimpes, récemment
맘을 가지고 가지고 노는게
Tu joues avec mon cœur, tu le prends et tu le manipules
선입견을 갖지말아
Ne sois pas préjugée
나도 너에게 마음이 있어
J'ai des sentiments pour toi aussi
돈없어도 whatever you want ima get it your way
Même si je n'ai pas d'argent, whatever you want, je vais le faire à ta façon
Sippin' on Moet not a question
Sippin' on Moet, ce n'est pas une question
Paradise cruisin' 가방챙겨
Croisière au paradis, prends ton sac
삶의 불을 켜준너의게
Tu es celle qui a allumé le feu dans ma vie
모든것을해줄텐데
Je ferais tout pour toi
껐다키는게
C'est toi qui me mets en marche et me coupe
뭔가 불안한데
Je suis un peu inquiet
괜히신경쓰기
Je ne veux pas m'en faire inutilement
싫어 It's something I gotta deal with now
C'est quelque chose que je dois gérer maintenant
어느세 끊기
Je perds le contact encore une fois
연락 I'm crazy for you, you bring me up and down
Je suis fou de toi, tu me fais monter et descendre
Girl be mine (Aye)
Sois à moi, girl (Aye)
마지막인것처럼
Comme si c'était ma dernière
Shine a light (Aye)
Fais briller une lumière (Aye)
스위치를켜주면
Si tu allumes l'interrupteur
너는나의 star
Tu es mon étoile
보일라말락하는 너의
Je veux me noyer dans ton charme
매력에 빠지고파
Qui est là, mais pas tout à fait
겁이나 너를 잊어버릴까봐
J'ai peur de t'oublier
You and i 서로 같은 옷을 입고
Toi et moi, on porte les mêmes vêtements
같이 밤새고 있어도 이제는 익숙해
On passe la nuit ensemble, mais maintenant, c'est devenu une habitude
Switch를 켜줘 너만 보이게
Allume l'interrupteur, fais que je ne voie que toi
Hit me up 나먼저 들어갈께
Écris-moi, j'y vais en premier
어리둥 저리둥 씻고나서
Je me précipite, je me précipite, je me lave
고장난 시계를 바라보며
Je regarde l'horloge cassée
날개를 다듬고 침대에 누워서
Je prépare mes ailes et je me couche
너의 타임라인 안에
Dans ta timeline
매일 올리는 다른 남자
Chaque nuit, un autre homme y est
사람 친구들 사진올리는거
Je vois que tu postes des photos de tes amis
보면서 조용히 눈물을 닦아
Et j'essuie discrètement mes larmes
나는 괜찮아 I'll be fine
Je vais bien, I'll be fine
So I don't know 너가 원하는
Donc, je ne sais pas ce que tu veux
A little more ambition like brother
Un peu plus d'ambition comme mon frère
나의 생각을 읽고 있는지
Est-ce que tu lis dans mes pensées
무서워서 불도 못끄겠어
J'ai peur, je ne peux même pas éteindre la lumière
이제는 bad girl
Maintenant, tu es une bad girl
더는 됐고 밀당은 하지말아줘
Arrête, arrête de jouer avec moi
내마음에 스위치를 켜주기만 해줘
Allume juste l'interrupteur de mon cœur
The better love I want
Le meilleur amour que je veux
Girl be mine (Aye)
Sois à moi, girl (Aye)
마지막인것처럼
Comme si c'était ma dernière
Shine a light (Aye)
Fais briller une lumière (Aye)
스위치를켜주면
Si tu allumes l'interrupteur
너는나의 star
Tu es mon étoile
보일라말락하는 너의
Je veux me noyer dans ton charme
매력에 빠지고파
Qui est là, mais pas tout à fait
겁이나 너를 잊어버릴까봐
J'ai peur de t'oublier
You and I 서로 같은 옷을 입고
Toi et moi, on porte les mêmes vêtements
같이 밤새고 있어도 이제는 익숙해
On passe la nuit ensemble, mais maintenant, c'est devenu une habitude
Switch를 켜줘 너만 보이게
Allume l'interrupteur, fais que je ne voie que toi
Sippin on love oh baby
Sippin on love oh baby
Holy moly! 형이 나한테
Holy moly! Mon frère voulait que je sois cool
멋지게 살랬어
J'ai l'intention de vivre magnifiquement
폼나는 정장을 입고 너의 앞에가
Je vais venir devant toi dans un costume élégant
그리고 불을켜
Et allumer la lumière
모두가 노릴껄 너란여자
Tout le monde voudra te prendre, toi la fille
하나면돼 어디가 baby
Tu es tout ce qu'il me faut, vas-tu, baby
이랬다 저랬다 하지말고
Ne va pas et viens, ne va pas et viens
나라는 별에 들어와
Entre dans mon étoile
Girl be mine (Aye)
Sois à moi, girl (Aye)
마지막인것처럼
Comme si c'était ma dernière
Shine a light (Aye)
Fais briller une lumière (Aye)
스위치를켜주면
Si tu allumes l'interrupteur
너는나의 star
Tu es mon étoile
보일라말락하는 너의
Je veux me noyer dans ton charme
매력에 빠지고파
Qui est là, mais pas tout à fait
겁이나 너를 잊어버릴까봐
J'ai peur de t'oublier
You and i 서로 같은 옷을 입고
Toi et moi, on porte les mêmes vêtements
같이 밤새고 있어도 이제는 익숙해
On passe la nuit ensemble, mais maintenant, c'est devenu une habitude
Switch를 켜줘 너만 보이게
Allume l'interrupteur, fais que je ne voie que toi





Writer(s): Hyeong Jun Kim, Holymoley!, Yelloasis

JUNNY feat. Yelloasis - Interior
Album
Interior
date of release
28-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.