Lyrics and translation JUNNY feat. pH-1 - AURA (feat. pH-1) (Prod. GXXD)

AURA (feat. pH-1) (Prod. GXXD)

(Can I come in?)

Aye, I feel like she just caught me watchin' her
마주친 눈빛에
풍기는 aura, she's my style
신나서 음악에 취해 춤을 추는 girl, she own it
I just can't get her off my mind

그날 밤에 난 잠을 설치다 내 기억 속에 남은 her
인스타를 digging 하는 내 손가락만 아파
포기를 할까 고민해봤다가 미련을 못 버리고서
Now I realize 네가 진짜였던걸 의심해보는 난

I feel like I'm wastin' time tryna find where you are
(I know but girl, I want you)
찾을 수 없는 걸 알아도 난 좋아
(시간을 돌리고 싶어 rewind)
흔적도 없어 단 남은 건 너의 aura
(Oh, girl, you got me chasin' now)
오늘도 난 waiting, I be waitin' on for you

I wish I had a superpower, set the timing right back
너를 눈앞에서 놓쳤단 건 말도 안 돼 yeah
집중이 안 돼 ever since that day
난 아직 그때 그 자리에 있어 넌 어때?
I be like, "What's your name?", "Oh, you came with your friends"
내가 싫진 않다면 여기 번호를 입력해
I want your digits and kisses (I want it back)
오늘부터 인스타 맞팔하고 스토리에 같이 사진을 찍지
그 순간 꿈 깨 밀려오는 후회
잃어버린 내 기회를 다시 취하는 건 내 숙제
I see your aura, aura, aura
Damn, it's really not alright, uh-uh

I feel like I'm wastin' time tryna find where you are
(I know but girl, I want you)
찾을 수 없는 걸 알아도 난 좋아
(시간을 돌리고 싶어 rewind)
흔적도 없어 단 남은 건 너의 aura
(Oh, girl you got me chasin' now)
오늘도 난 waiting, I be waitin' on for you

Get out of my head 훔친 내 마음을 돌려줘 이대로는 무의미해
Keepin' me waitin' 네가 돌아올까 봐 난 I'm waitin' up for you, babe
이 밤을 이렇게 오직 후회만 남기고 갈 수 없어 난
Leaving with me your aura, girl, I (I don't know where you at but)

I feel like I'm wastin' time tryna find where you are
(I know but girl, I want you)
찾을 수 없는 걸 알아도 난 좋아
(시간을 돌리고 싶어 rewind)
흔적도 없어 단 남은 건 너의 aura
(Oh, girl you got me chasin' now)
오늘도 난 waiting, I be waitin' on for you

AURA (feat. pH-1) (Prod. GXXD)

(Puis-je entrer?)

Hé, j'ai l'impression que tu m'as juste vu te regarder
Ton regard croisé avec le mien
Ton aura, tu es mon style
Tu danses sur la musique avec enthousiasme, tu es à ton avantage, tu la possèdes
Je n'arrive pas à te sortir de la tête

Cette nuit-là, j'ai passé une nuit blanche à penser à toi, tu es restée gravée dans ma mémoire
Je parcours ton Instagram, mon doigt me fait mal
J'ai pensé à abandonner, mais je n'ai pas pu me résoudre à le faire
Maintenant, je me demande si tu étais vraiment la bonne, je doute

J'ai l'impression de perdre mon temps à essayer de te retrouver
(Je sais, mais j'ai besoin de toi)
Même si je sais que je ne te trouverai pas, je t'aime
(J'aimerais revenir en arrière, rembobiner)
Il ne reste aucune trace, seulement ton aura
(Oh, tu me fais courir après toi)
Je suis en attente, je t'attends, mon amour

J'aimerais avoir un superpouvoir, revenir en arrière et changer les choses
Je ne peux pas croire que je t'ai laissé partir, c'est impossible, oui
Je n'arrive pas à me concentrer depuis ce jour
Je suis toujours là, au même endroit, et toi ?
Je te dis : "Quel est ton nom ?" "Oh, tu es venue avec tes amies"
Si tu ne me détestes pas, mets ton numéro ici
Je veux ton numéro et tes baisers (je veux tout recommencer)
À partir d'aujourd'hui, on se suit sur Instagram et on se prend en photo ensemble sur nos stories
Ce moment-là, le réveil brutal, les regrets qui me submergent
Reprendre ma chance perdue, c'est ma mission
Je vois ton aura, ton aura, ton aura
Putain, c'est vraiment pas juste, uh-uh

J'ai l'impression de perdre mon temps à essayer de te retrouver
(Je sais, mais j'ai besoin de toi)
Même si je sais que je ne te trouverai pas, je t'aime
(J'aimerais revenir en arrière, rembobiner)
Il ne reste aucune trace, seulement ton aura
(Oh, tu me fais courir après toi)
Je suis en attente, je t'attends, mon amour

Sors de ma tête, rends-moi mon cœur que tu as volé, ça n'a plus aucun sens
Tu me fais attendre, je me demande si tu reviendras, je t'attends, mon amour
Je ne peux pas laisser cette nuit se terminer comme ça, avec juste des regrets
Ton aura me suit, mon amour, je (je ne sais pas où tu es mais)

J'ai l'impression de perdre mon temps à essayer de te retrouver
(Je sais, mais j'ai besoin de toi)
Même si je sais que je ne te trouverai pas, je t'aime
(J'aimerais revenir en arrière, rembobiner)
Il ne reste aucune trace, seulement ton aura
(Oh, tu me fais courir après toi)
Je suis en attente, je t'attends, mon amour