Lyrics and translation Juno - Anywhere

Anywhere

Anywhere

长く长く続く 果てしない道の途中(うえ)
ひとつひとつ积み重ね どこへ行こうか?
四角いビルが 波打つ街并み
上手くいかず 戸惑う 胸に残る后悔
绝え间ない ループをまだ 抜け出せないんだ
优しい风が ぼくらを试している
うつろな瞳に映る 美しい世界にある
喜びも悲しみさえも 胸に抱きしめて
こころとこころが 繋がるよ Live Forever
偶然と奇迹の 重なる十字路で
I Just Started 扉を开くのは 今
几千の昼と夜を越えて Anywhere

上手くいかないときも 大丈夫って信じよう
そうさ立ち止まることも时に必要
こらえきれない想いを 忘れないよ
わかり始めたAround the World
まだ不器用なHeart to Heart
ぼくら强くて弱いけど 探し続けるよ
あふれる想いも やがてくる运命も
怖れずに进めば 少しずつ変わるさ
I Just Started 终着(ゴール)は 空の彼方に
守りたいものはどこにあるの? Anywhere

こころとこころが 繋がるよ Live Forever
偶然と奇迹の 重なる十字路で
I Just Started 扉を开くのは 今
几千の昼と夜を越えて
あふれる想いも やがてくる运命も
怖れずに进めば 少しずつ変わるさ
I Just Started 终着(ゴール)は 空の彼方に
守りたいものはどこにあるの? Anywhere

Partout

Partout

Sur un long, long chemin sans fin
J'accumule chaque pas, où veux-tu aller ?
Les bâtiments carrés se dressent sur le paysage urbain ondulant
Je suis perdue, je suis confuse, des regrets me hantent
Je ne peux pas échapper à cette boucle infinie
Le vent doux nous met à l'épreuve
Dans mes yeux vides, je vois un monde magnifique
J'embrasse la joie et la tristesse
Nos cœurs sont connectés, Live Forever
Au carrefour du hasard et des miracles
I Just Started, il est temps d'ouvrir la porte
Après des milliers de jours et de nuits, partout

Si les choses ne fonctionnent pas, fais confiance, tout va bien
Oui, il faut parfois s'arrêter
Je n'oublierai pas les émotions que je ne peux pas contenir
J'ai commencé à comprendre, autour du monde
Mon cœur est encore maladroit, cœur à cœur
Nous sommes forts et faibles, mais nous continuons à chercher
Mes pensées débordantes, le destin à venir
N'aie pas peur d'avancer, les choses changeront petit à petit
I Just Started, la fin est au-dessus des nuages
Où est-ce que tu veux me protéger ? Partout

Nos cœurs sont connectés, Live Forever
Au carrefour du hasard et des miracles
I Just Started, il est temps d'ouvrir la porte
Après des milliers de jours et de nuits
Mes pensées débordantes, le destin à venir
N'aie pas peur d'avancer, les choses changeront petit à petit
I Just Started, la fin est au-dessus des nuages
Où est-ce que tu veux me protéger ? Partout