Lyrics and translation Juno - Fate (Instrumental)

Fate (Instrumental)

Never gonna get out! Never ever gonna get back!
Never gonna get out! Never ever gonna get down!

Never gonna get out! Never ever gonna get back!
Never gonna get out! Never ever gonna get down!

誰にも止められやしない
Never gonna get out! Never ever gonna get back!
覚悟決めたら 迷いはない

天国の階段なんて 寛容なもの 誰にでも
望むのなら 今すぐに ほら その手差し出せよ

Never gonna get out! Never ever gonna get back!
Never gonna get out! Never ever gonna get down!

期待を裏切りはしない
Never gonna get out! Never ever gonna get down!
言葉だけなら 意味などない

今ここが限界ならば 永遠 未来なんかない
痛い程に そう 叫ぶ 運命 信じてみろよ

誰にも止められやしない
Never gonna get out! Never ever gonna get back!
覚悟決めたら 迷いはない

天国の階段なんて 寛容なもの 誰にでも
望むのなら 今すぐに ほら その手差し出せよ

Le Destin (Instrumental)

On ne sortira jamais ! On ne reviendra jamais !
On ne sortira jamais ! On ne descendra jamais !

On ne sortira jamais ! On ne reviendra jamais !
On ne sortira jamais ! On ne descendra jamais !

Personne ne peut nous arrêter
On ne sortira jamais ! On ne reviendra jamais !
Une fois qu'on a pris notre décision, il n'y a plus de doutes

L'escalier du paradis est une chose indulgente, pour tout le monde
Si tu le souhaites, tout de suite, tiens, tends-moi ta main

On ne sortira jamais ! On ne reviendra jamais !
On ne sortira jamais ! On ne descendra jamais !

Je ne te décevrai pas
On ne sortira jamais ! On ne descendra jamais !
Des mots vides de sens

Si c'est notre limite, alors il n'y a pas de futur éternel
Crie-le fort, comme si tu ressentais la douleur, crois en ton destin

Personne ne peut nous arrêter
On ne sortira jamais ! On ne reviendra jamais !
Une fois qu'on a pris notre décision, il n'y a plus de doutes

L'escalier du paradis est une chose indulgente, pour tout le monde
Si tu le souhaites, tout de suite, tiens, tends-moi ta main