Lyrics and translation Juno - I Love You(Japanese version)

I Love You(Japanese version)

I Love You(Japanese Version)
そっと雪が降っていたね
白い吐息の街で君と出会い
恋に堕ちたその瞬间仆らは
永远に続く约束をしたよ
2人ひとつになる
雪が溶け合うみたいに
仆の心の中は君だけだよ
Forever 呆れるくらいに
星の数を超えて君に赠ろう
いつもこの言叶を I love you

もしも仆が辉いて见えるなら
それは君がくれた力だよ
朝の光を受け
飞び立つ翼のように
何を犠牲にしても君を选ぶ
Forever 迷うこともなく
君を守ることが「幸せ」だと
あの日気づいたから I love you

君を离しはしない
笑う时も涙の时も
きっと仆が守る君のすべてを
永远に爱してるよ I love you

Je t'aime (version japonaise)

Je t'aime (version japonaise)
La neige tombait doucement
Dans la ville où notre souffle était blanc, je t'ai rencontré
Au moment où je suis tombée amoureuse, nous avons fait une promesse
Qui durerait éternellement
Devenir une seule personne
Comme la neige fond et se mélange
Mon cœur n'appartient qu'à toi
Pour toujours, à un point qui te fera rire
Je te donnerai plus d'étoiles que dans le ciel
Ces mots que je dirai toujours : je t'aime

Si jamais je brille
C'est grâce à la force que tu m'as donnée
Recevant la lumière du matin
Comme une aile qui s'envole
Je te choisirai, quoi que cela me coûte
Pour toujours, sans hésitation
J'ai compris ce jour-là que te protéger était mon bonheur
Depuis ce jour, je sais : je t'aime

Je ne te quitterai jamais
Quand tu riras, quand tu pleureras
Je protégerai tout de toi
Je t'aimerai pour toujours : je t'aime