Lyrics and translation Juno - Kukka Kedolla

Kukka Kedolla

Jou!
Kävelen niityl kerään pienii kukkii talteen,
Mä tarviin jotain värii helvetin arkeen,
Taas hankeen uppoomas jalat, just koht, eikä puhuta nyt uskost.
Uskomatont on uskotaa katolle,
Valo minkä näät on valovuosien pääs.
Tottakai daamit nauraa jos puhut tota
Ja talves hyvää on vaa niitten kanssa lumisota.
Rauhanmies, siks on phease-merkit ilmas.
Ei daamii sattunu se ammattilais filmas.
Kiitti kilvast ei kilpa varusteluu,
Rehellistä räppii, vitut omaakehuu.
Tyyli lepposta, flow ei nii hepposta.
Mä katon kukastkukkaan lentävää perhosta.
Ota verhosta kiinni ja avaa se.
Mä räppään hyväl fiiliksel sanoja tavaillen.
Mä kirjotin laulut paperilennokkiin,
Et ne ois kevyit ja paljon rennompii.
Luonnon lapsi, kukka kedol.
Mä tuuletin tyylini kerran läpi vedol.
Mä kirjotin laulut paperilennokkiin,
Et ne ois kevyit ja paljon rennompii.
Luonnon lapsi, kukka kedol.
Mä tuuletin tyylini kerran läpi vedol.
Röökii keuhkoihi ja keuhkoi ilmaa.
Yksin kävelen pitkin haaveiden siltaa.
Mä vaa kävelen et mä tunnen et mä tekisin jotain,
Propagandan-lehdet repisin.
Ihan paskaks, niit ei täällä tarvita.
Ne on vaa apu miten ihmismieltä halitaan.
Mites ne muut, tukitaan ne hölö-suut,
Jotka katkoo puut ja siottaa vaa mersuu.
Aika spessuu elää jos on varaa siihe.
Sul on oma firma ja vittu mul on aina kiire.
Aina ilme niinku vitutuksen oppilailla.
Perkele, saatana, helvetti maalla.
Tän maan alla mut ei tähtii oo taivaalla,
Ja vaivalla saatii toimiva sairaala,
Eikä aikaakaa kellosta buffaa,
Kato kalenterii, neliapilat on juhlaa.

Mä kirjotin laulut paperilennokkiin,
Et ne ois kevyit ja paljon rennompii.
Luonnon lapsi, kukka kedol.
Mä tuuletin tyylini kerran läpi vedol.

Mä kirjotin laulut paperilennokkiin,
Et ne ois kevyit ja paljon rennompii.
Luonnon lapsi, kukka kedol.
Mä tuuletin tyylini kerran läpi vedol.

Mun olo on ku tasavallan presidentil,
Ku siemailen hyvää teet puiston penkil.
Eikä päät ees lue yhtää mitii,
Mä rakastan luontoo e helsinki citii, mut se on ainoo kaupugeist mun kotini ja tietenkin riimin
Paras ja sopivin,
Mut se on ainoo kaupugeist mun kotini ja tietenkin
Riimin paras ja sopivin.
Mä kirjotin laulut paperilennokkiin,
Et ne ois kevyit ja paljon rennompii.
Luonnon lapsi, kukka kedol
Mä tuuletin tyylini kerran läpi vedol.
Mä kirjotin laulut paperilennokkiin,
Et ne ois kevyit ja paljon rennompii.
Luonnon lapsi, kukka kedol.
Mä tuuletin tyylini kerran läpi vedol.

Flower in the Meadow

Hey!
I'm walking through the meadow, collecting small flowers,
I need some color in my dull, everyday life,
Once again, my feet are sinking in the snow, soon, and let's not talk about faith now.
It's unbelievable to believe in heaven,
The light you see is light years away.
Of course, ladies laugh if you talk about it,
And in winter, it's only fun with them in a snowball fight.
A man of peace, that's why there are peace signs in the air.
It's not the ladies' fault that he filmed it professionally.
Thanks, Lord, for no arms race,
Honest rap, fuck self-praise.
Easy style, flow not so sloppy.
I watch a butterfly flying from flower to flower.
Take hold of the curtain and open it.
I rap with a good feeling, articulating words.
I wrote the songs on a paper airplane,
So they would be light and much more relaxed.
Child of nature, flower in the meadow.
I fanned my style once through with a draft.
I wrote the songs on a paper airplane,
So they would be light and much more relaxed.
Child of nature, flower in the meadow.
I fanned my style once through with a draft.
Smoke in my lungs and air in my lungs.
Alone, I walk across the bridge of dreams.
I just walk so I can feel like I'm doing something,
I tear up the propaganda newspapers.
All to pieces, they're not needed here.
They're just a tool to brainwash people.
What about the others, silence those fools,
Who cut down trees and just drive Mercedes.
It's pretty special to live if you can afford it.
You have your own company and I always have to rush.
Always an expression like students of anger.
Damn, hell, hell on earth.
Under this earth, but there are no stars in the sky,
And with difficulty we got a functioning hospital,
And there's no time to buff the clock,
Look at the calendar, four-leaf clovers are a celebration.

I wrote the songs on a paper airplane,
So they would be light and much more relaxed.
Child of nature, flower in the meadow.
I fanned my style once through with a draft.

I wrote the songs on a paper airplane,
So they would be light and much more relaxed.
Child of nature, flower in the meadow.
I fanned my style once through with a draft.

I feel like the President of the Republic,
When I sip good tea on a park bench.
And I don't read any newspapers at all,
I love nature, not Helsinki city, but it's the only city of my home and of course
The best and most suitable of rhymes,
But it's the only city of my home and of course
The best and most suitable of rhymes.
I wrote the songs on a paper airplane,
So they would be light and much more relaxed.
Child of nature, flower in the meadow
I fanned my style once through with a draft.
I wrote the songs on a paper airplane,
So they would be light and much more relaxed.
Child of nature, flower in the meadow.
I fanned my style once through with a draft.