Lyrics and translation Juno - Kukka Kedolla

Kukka Kedolla

Jou!
Kävelen niityl kerään pienii kukkii talteen,
Mä tarviin jotain värii helvetin arkeen,
Taas hankeen uppoomas jalat, just koht, eikä puhuta nyt uskost.
Uskomatont on uskotaa katolle,
Valo minkä näät on valovuosien pääs.
Tottakai daamit nauraa jos puhut tota
Ja talves hyvää on vaa niitten kanssa lumisota.
Rauhanmies, siks on phease-merkit ilmas.
Ei daamii sattunu se ammattilais filmas.
Kiitti kilvast ei kilpa varusteluu,
Rehellistä räppii, vitut omaakehuu.
Tyyli lepposta, flow ei nii hepposta.
Mä katon kukastkukkaan lentävää perhosta.
Ota verhosta kiinni ja avaa se.
Mä räppään hyväl fiiliksel sanoja tavaillen.
Mä kirjotin laulut paperilennokkiin,
Et ne ois kevyit ja paljon rennompii.
Luonnon lapsi, kukka kedol.
Mä tuuletin tyylini kerran läpi vedol.
Mä kirjotin laulut paperilennokkiin,
Et ne ois kevyit ja paljon rennompii.
Luonnon lapsi, kukka kedol.
Mä tuuletin tyylini kerran läpi vedol.
Röökii keuhkoihi ja keuhkoi ilmaa.
Yksin kävelen pitkin haaveiden siltaa.
Mä vaa kävelen et mä tunnen et mä tekisin jotain,
Propagandan-lehdet repisin.
Ihan paskaks, niit ei täällä tarvita.
Ne on vaa apu miten ihmismieltä halitaan.
Mites ne muut, tukitaan ne hölö-suut,
Jotka katkoo puut ja siottaa vaa mersuu.
Aika spessuu elää jos on varaa siihe.
Sul on oma firma ja vittu mul on aina kiire.
Aina ilme niinku vitutuksen oppilailla.
Perkele, saatana, helvetti maalla.
Tän maan alla mut ei tähtii oo taivaalla,
Ja vaivalla saatii toimiva sairaala,
Eikä aikaakaa kellosta buffaa,
Kato kalenterii, neliapilat on juhlaa.

Mä kirjotin laulut paperilennokkiin,
Et ne ois kevyit ja paljon rennompii.
Luonnon lapsi, kukka kedol.
Mä tuuletin tyylini kerran läpi vedol.

Mä kirjotin laulut paperilennokkiin,
Et ne ois kevyit ja paljon rennompii.
Luonnon lapsi, kukka kedol.
Mä tuuletin tyylini kerran läpi vedol.

Mun olo on ku tasavallan presidentil,
Ku siemailen hyvää teet puiston penkil.
Eikä päät ees lue yhtää mitii,
Mä rakastan luontoo e helsinki citii, mut se on ainoo kaupugeist mun kotini ja tietenkin riimin
Paras ja sopivin,
Mut se on ainoo kaupugeist mun kotini ja tietenkin
Riimin paras ja sopivin.
Mä kirjotin laulut paperilennokkiin,
Et ne ois kevyit ja paljon rennompii.
Luonnon lapsi, kukka kedol
Mä tuuletin tyylini kerran läpi vedol.
Mä kirjotin laulut paperilennokkiin,
Et ne ois kevyit ja paljon rennompii.
Luonnon lapsi, kukka kedol.
Mä tuuletin tyylini kerran läpi vedol.

Fleur sur la prairie

Hey!
Je marche dans les prés, ramassant de petites fleurs pour les garder,
J'ai besoin de quelque chose de coloré pour ma vie infernale,
Encore mes pieds s'enfoncent dans la neige, bientôt, et ne parlons pas de la foi maintenant.
C'est incroyable de croire au toit,
La lumière que tu vois est à des années-lumière.
Bien sûr, les femmes riront si tu dis ça
Et en hiver, c'est bon seulement de faire une guerre de neige avec elles.
Homme de paix, c'est pourquoi il y a des panneaux "Attention" dans l'air.
Pas de femmes sur le tournage professionnel.
Merci à la compétition, pas de compétition d'équipement,
Du rap honnête, merde à l'égocentrisme.
Style décontracté, flow pas si simple.
Je regarde un papillon qui vole de fleur en fleur.
Prends le rideau et ouvre-le.
Je rappe avec de bonnes vibes en articulant les mots.
J'ai écrit les chansons sur un avion en papier,
Pour qu'elles soient légères et plus décontractées.
Enfant de la nature, fleur sur la prairie.
J'ai ventilé mon style une fois avec un courant d'air.
J'ai écrit les chansons sur un avion en papier,
Pour qu'elles soient légères et plus décontractées.
Enfant de la nature, fleur sur la prairie.
J'ai ventilé mon style une fois avec un courant d'air.
La fumée dans les poumons et l'air dans les poumons.
Je marche seul sur le pont des rêves.
Je marche juste pour sentir que je ferais quelque chose,
Je déchirerais les journaux de propagande.
Completement pourri, ils ne sont pas nécessaires ici.
Ce sont juste des aides pour savoir comment manipuler l'esprit humain.
Et les autres, les bâillonner, les bavards,
Ceux qui coupent les arbres et ne font que conduire des Mercedes.
C'est spécial de vivre si on a les moyens.
Tu as ta propre entreprise et merde, j'ai toujours un peu de retard.
Toujours l'air d'être un élève de la frustration.
Merde, Satan, l'enfer sur terre.
Sous cette terre mais pas d'étoiles dans le ciel,
Et difficile d'obtenir un hôpital fonctionnel,
Et pas de temps pour se moquer de l'horloge,
Regarde le calendrier, les trèfles à quatre feuilles sont une fête.

J'ai écrit les chansons sur un avion en papier,
Pour qu'elles soient légères et plus décontractées.
Enfant de la nature, fleur sur la prairie.
J'ai ventilé mon style une fois avec un courant d'air.

J'ai écrit les chansons sur un avion en papier,
Pour qu'elles soient légères et plus décontractées.
Enfant de la nature, fleur sur la prairie.
J'ai ventilé mon style une fois avec un courant d'air.

Je me sens comme le président de la république,
Quand je sirote un bon thé sur un banc de parc.
Et les têtes ne lisent rien du tout,
J'aime la nature, pas la ville d'Helsinki, mais c'est la seule ville qui soit ma maison et bien sûr le rythme
Le meilleur et le plus adapté,
Mais c'est la seule ville qui soit ma maison et bien sûr
Le rythme le meilleur et le plus adapté.
J'ai écrit les chansons sur un avion en papier,
Pour qu'elles soient légères et plus décontractées.
Enfant de la nature, fleur sur la prairie
J'ai ventilé mon style une fois avec un courant d'air.
J'ai écrit les chansons sur un avion en papier,
Pour qu'elles soient légères et plus décontractées.
Enfant de la nature, fleur sur la prairie.
J'ai ventilé mon style une fois avec un courant d'air.