Safi - Juno translation in German

Safi

Jou
Sus on voimaa boissut loimaa
Se on nättii ku pientä voi hoivaa
Tuttipullosta kävelyä oppimaa
Pienii iloja ja suuria nauruja
Teen sust sanoja ja lauluja, word
Äitis tauluja maalaa susta
Oot nii värikäs et vaa valko-musta
Mä käyn läpi elämäni parast kokemusta
Mun poika eli paras kaveri
Ku kattoo sua nii sä nää sanat sanelit
Otit tän biitin ku näin et jammaat
Sul on rytmii veressä se on ihan varmaa
Tavast ei tiiä vaik sanottaja ainest
En oo ihan sale ku ei faija tiiä kaikest
Venaan vaan sitä et me päästään lumista ja päästään pelaamaa futist

S niiku sun
A niiku aurinko
F niinku fantastinen
Ja sitte i
S niiku sun
A niiku aurinko
F niiku fantastinen
Ja piste i:n päälle

Ei voi sanoilla kuvaa
Otan sut kainaloo kävelylle mukaa
Heität femmoi ku kärpäsen lätkiä
Meijän suvun jätkiä saletisti taagii
Pulkas tai rattais keskus budeena
Poikien juttuja ei messis mudee
Ensikohtaamisel mun kädet tärisi
Mut mä homman klaarasin ku näin sun naamasi
Ei oo vaaraa etten uhrais vuoksesi
Haluun mannekiinista takas vaan sun luoksesi
Omaan sänkyyn ja omaa omaan himaan
Sun kanssa kahestaa haravoimas pihaa
Elämän iloja niit pieniä eleitä
Säki skondis saat tosis viel pihapeleist
Kruunaat kaiken ja arkeen valoo
Tuolt aika kuluu nopee mut nyt mä elän valovuot

S niiku sun
A niiku aurinko
F niiku fantastinen
Ja sitte i
S niiku sun
A niiku aurinko
F niiku fantastinen
Ja piste i:n päälle

S niiku sun
A niiku aurinko
F niiku fantastinen
Ja sitte i
S niiku sun
A niiku aurinko
F niiku fantastinen
Ja piste i:n päälle

S niiku sun
A niiku aurinko
F niiku fantastinen
Ja sitte i
S niiku sun
A niiku aurinko
F niiku fantastinen
Ja piste i:n päälle

S niiku sun
A niiku aurinko
F niiku fantastinen
Ja sitte i
S niiku sun
A niiku aurinko
F niiku fantastinen
Ja piste i:n päälle

Safi

Jo
In dir steckt Kraft, die Jungs staunen
Es ist schön, wenn man ein Kleines pflegen kann
Von der Nuckelflasche zum Laufenlernen
Kleine Freuden und großes Lachen
Ich mache Worte und Lieder über dich, echt wahr
Deine Mama malt Bilder von dir
Du bist so bunt, nicht nur schwarz-weiß
Ich erlebe die beste Erfahrung meines Lebens
Mein Sohn, also mein bester Freund
Wenn ich dich ansehe, hast du diese Worte diktiert
Du nahmst diesen Beat, als ich sah, wie du jammst
Du hast Rhythmus im Blut, das ist ganz sicher
Ob du das Zeug zum Texter hast, weiß man nicht genau
Ich bin nicht ganz sicher, denn Mama weiß nicht alles
Ich warte nur darauf, dass der Schnee weg ist und wir Fußball spielen können

S wie Süß
A wie die Sonne
F wie fantastisch
Und dann das i
S wie Süß
A wie die Sonne
F wie fantastisch
Und der Punkt auf dem i

Kann man nicht mit Worten beschreiben
Ich nehme dich in den Arm, mit zum Spaziergang
Du gibst High-Fives wie mit 'ner Fliegenklatsche
Ganz sicher einer von den Jungs unserer Familie
Im Schlitten oder Buggy, der Mittelpunkt
Jungssachen, keine Mädels dabei
Beim ersten Treffen zitterten meine Hände
Aber ich hab's geschafft, als ich dein Gesicht sah
Es besteht keine Gefahr, dass ich mich nicht für dich aufopfern würde
Vom Modeljob will ich nur zurück zu dir
Ins eigene Bett und ins eigene Zuhause
Mit dir allein den Hof harken
Die Freuden des Lebens, die kleinen Gesten
Auch du, Kleiner, wirst bald bei den Hofspielen ernst machen
Du krönst alles und bringst Licht in den Alltag
Die Zeit vergeht so schnell, doch jetzt lebe ich Lichtjahre

S wie Süß
A wie die Sonne
F wie fantastisch
Und dann das i
S wie Süß
A wie die Sonne
F wie fantastisch
Und der Punkt auf dem i

S wie Süß
A wie die Sonne
F wie fantastisch
Und dann das i
S wie Süß
A wie die Sonne
F wie fantastisch
Und der Punkt auf dem i

S wie Süß
A wie die Sonne
F wie fantastisch
Und dann das i
S wie Süß
A wie die Sonne
F wie fantastisch
Und der Punkt auf dem i

S wie Süß
A wie die Sonne
F wie fantastisch
Und dann das i
S wie Süß
A wie die Sonne
F wie fantastisch
Und der Punkt auf dem i