Juno - Safi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Juno - Safi




Safi
Safi
Jou
You
Sus on voimaa boissut loimaa
You have the strength to boil water
Se on nättii ku pientä voi hoivaa
It is cute when you can care for something small
Tuttipullosta kävelyä oppimaa
To teach how to walk from a bottle
Pienii iloja ja suuria nauruja
Small joys and big laughs
Teen sust sanoja ja lauluja, word
I make words and songs about you, word
Äitis tauluja maalaa susta
Mother paints pictures of you
Oot nii värikäs et vaa valko-musta
You are so colorful that you are not just black and white
käyn läpi elämäni parast kokemusta
I am going through the best experience of my life
Mun poika eli paras kaveri
My son or best friend
Ku kattoo sua nii nää sanat sanelit
When I look at you, you dictate these words
Otit tän biitin ku näin et jammaat
You took this beat when you saw me jamming
Sul on rytmii veressä se on ihan varmaa
You have rhythm in your blood, that's for sure
Tavast ei tiiä vaik sanottaja ainest
Tavast doesn't know, even though the lyricist is a material
En oo ihan sale ku ei faija tiiä kaikest
I'm not quite sure because dad doesn't know everything
Venaan vaan sitä et me päästään lumista ja päästään pelaamaa futist
I'll just wait until we can get out of the snow and start playing soccer
S niiku sun
S as in you
A niiku aurinko
A as in sun
F niinku fantastinen
F as in fantastic
Ja sitte i
And then an i
S niiku sun
S as in you
A niiku aurinko
A as in sun
F niiku fantastinen
F as in fantastic
Ja piste i:n päälle
And dot the i
Ei voi sanoilla kuvaa
Words cannot describe
Otan sut kainaloo kävelylle mukaa
I'll take you for a walk in my arms
Heität femmoi ku kärpäsen lätkiä
You throw high fives like a fly swatter
Meijän suvun jätkiä saletisti taagii
My family's boy tags graffiti
Pulkas tai rattais keskus budeena
In the sled or stroller, the conversation is buzzing
Poikien juttuja ei messis mudee
Boys' talk, no need for girls
Ensikohtaamisel mun kädet tärisi
At our first meeting, my hands were shaking
Mut homman klaarasin ku näin sun naamasi
But I got the job done when I saw your face
Ei oo vaaraa etten uhrais vuoksesi
There is no danger that I will not sacrifice for you
Haluun mannekiinista takas vaan sun luoksesi
I want to go back from the mannequin to you
Omaan sänkyyn ja omaa omaan himaan
To my own bed and my own home
Sun kanssa kahestaa haravoimas pihaa
With you alone raking the yard
Elämän iloja niit pieniä eleitä
The joys of life, those little things
Säki skondis saat tosis viel pihapeleist
You'll still show me in the condition of the yard games
Kruunaat kaiken ja arkeen valoo
You crown everything and light up everyday life
Tuolt aika kuluu nopee mut nyt elän valovuot
Time passes quickly, but now I live light years
S niiku sun
S as in you
A niiku aurinko
A as in sun
F niiku fantastinen
F as in fantastic
Ja sitte i
And then an i
S niiku sun
S as in you
A niiku aurinko
A as in sun
F niiku fantastinen
F as in fantastic
Ja piste i:n päälle
And dot the i
S niiku sun
S as in you
A niiku aurinko
A as in sun
F niiku fantastinen
F as in fantastic
Ja sitte i
And then an i
S niiku sun
S as in you
A niiku aurinko
A as in sun
F niiku fantastinen
F as in fantastic
Ja piste i:n päälle
And dot the i
S niiku sun
S as in you
A niiku aurinko
A as in sun
F niiku fantastinen
F as in fantastic
Ja sitte i
And then an i
S niiku sun
S as in you
A niiku aurinko
A as in sun
F niiku fantastinen
F as in fantastic
Ja piste i:n päälle
And dot the i
S niiku sun
S as in you
A niiku aurinko
A as in sun
F niiku fantastinen
F as in fantastic
Ja sitte i
And then an i
S niiku sun
S as in you
A niiku aurinko
A as in sun
F niiku fantastinen
F as in fantastic
Ja piste i:n päälle
And dot the i






Attention! Feel free to leave feedback.