Lyrics and translation Juno - Safi

Safi

Jou
Sus on voimaa boissut loimaa
Se on nättii ku pientä voi hoivaa
Tuttipullosta kävelyä oppimaa
Pienii iloja ja suuria nauruja
Teen sust sanoja ja lauluja, word
Äitis tauluja maalaa susta
Oot nii värikäs et vaa valko-musta
Mä käyn läpi elämäni parast kokemusta
Mun poika eli paras kaveri
Ku kattoo sua nii sä nää sanat sanelit
Otit tän biitin ku näin et jammaat
Sul on rytmii veressä se on ihan varmaa
Tavast ei tiiä vaik sanottaja ainest
En oo ihan sale ku ei faija tiiä kaikest
Venaan vaan sitä et me päästään lumista ja päästään pelaamaa futist

S niiku sun
A niiku aurinko
F niinku fantastinen
Ja sitte i
S niiku sun
A niiku aurinko
F niiku fantastinen
Ja piste i:n päälle

Ei voi sanoilla kuvaa
Otan sut kainaloo kävelylle mukaa
Heität femmoi ku kärpäsen lätkiä
Meijän suvun jätkiä saletisti taagii
Pulkas tai rattais keskus budeena
Poikien juttuja ei messis mudee
Ensikohtaamisel mun kädet tärisi
Mut mä homman klaarasin ku näin sun naamasi
Ei oo vaaraa etten uhrais vuoksesi
Haluun mannekiinista takas vaan sun luoksesi
Omaan sänkyyn ja omaa omaan himaan
Sun kanssa kahestaa haravoimas pihaa
Elämän iloja niit pieniä eleitä
Säki skondis saat tosis viel pihapeleist
Kruunaat kaiken ja arkeen valoo
Tuolt aika kuluu nopee mut nyt mä elän valovuot

S niiku sun
A niiku aurinko
F niiku fantastinen
Ja sitte i
S niiku sun
A niiku aurinko
F niiku fantastinen
Ja piste i:n päälle

S niiku sun
A niiku aurinko
F niiku fantastinen
Ja sitte i
S niiku sun
A niiku aurinko
F niiku fantastinen
Ja piste i:n päälle

S niiku sun
A niiku aurinko
F niiku fantastinen
Ja sitte i
S niiku sun
A niiku aurinko
F niiku fantastinen
Ja piste i:n päälle

S niiku sun
A niiku aurinko
F niiku fantastinen
Ja sitte i
S niiku sun
A niiku aurinko
F niiku fantastinen
Ja piste i:n päälle

Safi

Jou
Tu as de la puissance, les garçons brûlent
C'est mignon comme un petit peut prendre soin de lui
Apprendre à marcher d'un biberon
De petits plaisirs et de grands rires
Je fais de toi des mots et des chansons, word
Maman peint des tableaux de toi
Tu es si coloré que juste en noir et blanc
Je traverse la meilleure expérience de ma vie
Mon fils, le meilleur ami
Quand tu le regardes, tu vois ces mots que tu as dictés
Tu as pris ce rythme quand j'ai vu que tu jammais
Tu as le rythme dans le sang, c'est certain
Le passé est inconnu, même si le conteur est un ingrédient
Je ne suis pas tout le temps dans le coup car papa ne sait pas tout
Je viens juste de dire que nous sortirions de la neige et que nous pourrions jouer au foot

S comme toi
A comme soleil
F comme fantastique
Et puis i
S comme toi
A comme soleil
F comme fantastique
Et point sur le i

Impossible de décrire avec des mots
Je te prends dans mes bras pour une promenade
Tu frappes comme une mouche qui se fait écraser
Les mecs de notre famille te suivent certainement
Luge ou chariots, le centre est budgétaire
Les affaires de garçons ne sont pas délicates à la messe
Lors de notre première rencontre, mes mains tremblaient
Mais j'ai géré la situation quand j'ai vu ton visage
Il n'y a aucun risque que je ne me sacrifie pas pour toi
Je veux juste revenir de la mannequine pour te retrouver
Dans mon lit et mon propre hameau
Avec toi, nous ratissons la cour
Les joies de la vie, ces petits gestes
Tu peux toujours obtenir des jeux de pelouse
Tu couronnes le tout et apportes de la lumière au quotidien
Le temps passe vite mais maintenant je vis des années-lumière

S comme toi
A comme soleil
F comme fantastique
Et puis i
S comme toi
A comme soleil
F comme fantastique
Et point sur le i

S comme toi
A comme soleil
F comme fantastique
Et puis i
S comme toi
A comme soleil
F comme fantastique
Et point sur le i

S comme toi
A comme soleil
F comme fantastique
Et puis i
S comme toi
A comme soleil
F comme fantastique
Et point sur le i

S comme toi
A comme soleil
F comme fantastique
Et puis i
S comme toi
A comme soleil
F comme fantastique
Et point sur le i