Lyrics and translation Juno - Triangle Love
Tell
me
why
わからない
どうしても君は
Dis-moi
pourquoi
je
ne
comprends
pas,
tu
es
tellement
obsédée
par
lui
君を
愛さない
誰かを愛すの?
Tu
ne
peux
pas
m'aimer,
tu
préfères
aimer
quelqu'un
d'autre ?
横顔だけを
僕に見せて
You're
making
me
wait
Tu
me
montres
juste
ton
profil,
tu
me
fais
attendre
無理に触れたら
壊してしまうだけ
Si
j'essaie
de
te
toucher,
je
vais
tout
gâcher
Just
watch
me
now
この手で
Regarde-moi
maintenant,
avec
ces
mains
I'm
here
for
U
Girl
抱きしめ
Je
suis
là
pour
toi,
ma
chérie,
je
te
prendrai
dans
mes
bras
涙の記憶
消してあげたいけど
J'aimerais
effacer
le
souvenir
de
tes
larmes,
mais
Just
watch
me
now
気持ちを
Regarde-moi
maintenant,
mes
sentiments
I'm
here
for
U
Girl
口に出せば
Je
suis
là
pour
toi,
ma
chérie,
si
je
les
exprime
きっと僕から
離れて行きそうで
Tu
vas
sûrement
te
retirer
de
moi
悲しいTrinity
Heart
Triste
cœur
de
trinité
Think
'bout
U
24時間
Je
pense
à
toi
24
heures
sur
24
誰も埋められない
さみしさを
Personne
ne
peut
combler
la
solitude
あつめてTrinity
Hearts
J'ai
rassemblé
les
cœurs
de
la
trinité
たがいに絡み合い
Nous
sommes
liés
les
uns
aux
autres
動けなくなって
きっと終らない
Nous
ne
pouvons
plus
bouger,
cela
ne
finira
jamais
Why...
Why...
Pourquoi…
Pourquoi…
You
don't
know
どれほど
君を待ったのか
Tu
ne
sais
pas
combien
de
temps
je
t'ai
attendu
出会った日から
痛みは止まらない
Depuis
notre
rencontre,
la
douleur
ne
cesse
pas
彼の話は
聞きたくないよ
But
I
can't
say
no
Je
ne
veux
pas
entendre
parler
de
lui,
mais
je
ne
peux
pas
dire
non
嫌だと言えば
会えなくなりそうで
Si
je
refuse,
je
risque
de
ne
plus
te
voir
Just
watch
me
now
分かって
Regarde-moi
maintenant,
comprends
I'm
here
for
U
Girl
いたって
Je
suis
là
pour
toi,
ma
chérie,
je
suis
là
君のズルさも
受け入れてしまう
J'accepte
même
ta
tromperie
Just
watch
me
now
いつかは
Regarde-moi
maintenant,
un
jour
I'm
here
for
U
Girl
目が醒めたら
Je
suis
là
pour
toi,
ma
chérie,
quand
tu
te
réveilleras
一番近くの
この愛に気付いて
Tu
réaliseras
que
ce
n'est
que
cet
amour,
le
plus
proche,
qui
est
à
côté
de
toi
悲しいTrinity
Heart
Triste
cœur
de
trinité
Think
'bout
U
24時間
Je
pense
à
toi
24
heures
sur
24
誰も埋められない
さみしさを
Personne
ne
peut
combler
la
solitude
集めてTrinity
Hearts
J'ai
rassemblé
les
cœurs
de
la
trinité
たがいに絡み合い
Nous
sommes
liés
les
uns
aux
autres
動けなくなって
きっと終らない
Nous
ne
pouvons
plus
bouger,
cela
ne
finira
jamais
Why...
Pourquoi…
気持ち探り合い
踏み出せない
Read
between
the
lines
Nous
essayons
de
nous
comprendre,
mais
nous
ne
pouvons
pas
avancer,
lis
entre
les
lignes
あきらめること
進むことさえ
僕にはもう出来ない
J'en
suis
arrivé
au
point
où
je
ne
peux
plus
rien
faire,
ni
abandonner,
ni
aller
de
l'avant
悲しいTrinity
Heart
Triste
cœur
de
trinité
Think
'bout
U
24時間
Je
pense
à
toi
24
heures
sur
24
誰も埋められない
さみしさを
Personne
ne
peut
combler
la
solitude
あつめてTrinity
Hearts
J'ai
rassemblé
les
cœurs
de
la
trinité
たがいに絡み合い
Nous
sommes
liés
les
uns
aux
autres
動けなくなって
きっと終らない
Nous
ne
pouvons
plus
bouger,
cela
ne
finira
jamais
Why...
Why...
Pourquoi…
Pourquoi…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.