Lyrics and translation JURI feat. Bushido - 2003

2003

Ey yo, der Staatsfeind, ich ficke dieses ganze Land mit paar Zeil'n
Und pisse hinterher auf deinen Grabstein
SadiQ rappt von Kalaschnikows mit seinem Ananas-Kopf
Macht auf krass in sein'n Blocks, doch lutscht bei Araber Cocks
Yeah, Deutschraps Resident, ja, ich komm mit Juri
Sag der Bitch Shirin David, sie ist nur ein Touri
Diese Blogger-Schlampen machen alles für den Fame
Aber Selbstbräuner machen Barbara nicht zur 'ner Bae, yeah

Mein Vermögen, der Erfolg und die Hater
Wachsen immer weiter wie der Frontzahn von J-Luv
Flizzy macht den Mund auf und Simon hat die Secret Sauce
Jeder weiß, dieser Kai jagt dir deine Streamings hoch
Scheiß auf die Backspin und scheiß auf die Juice
Eure Lügen haben alle kurze Beine wie Rooz, yeah
EGJ, BBM, kurzer Prozess
"Sonny Black II" beendet eure Hurensohn-Raps, ah

Wer ist wieder hart? Wer macht wieder Gangsterrap?
Wer ist dieser Junge? Cha-tfua, ich ficke dein Geschäft
Es ist Sonny Black und Juri, ich ficke deine Gang jetzt
Ich ficke dein Mutter, weil die Schlampe sich bang'n lässt
Denn vom Bordstein, bis zur Skyline
Siehst du unsre Welt, wie sie niemals still steht, yeah
Und vom Horizont, bis zum Asphalt
Das ist unser Leben, in der Stadt, die niemals schläfst, yeah

Alles, was ich wollte, war vom Bordstein bis zur ersten Reihe (ja)
Und geh mit scharfem Eisen los auf deine Fangemeinde (puh, puh)
Bleib dem Ghetto treu wie Vito Genovese
Denn statt Mios war'n die Währung damals Kilogrammpakete (wouh)
Das ist Fick-deine-Mutter-Rap straight aus dem Tartaros (yeah)
Gib ihm V12, Attitude ist Fahrerflucht
Juri Luciano, Sonny bounct den Beat
Niemals lächeln vor der Kamera wie Gotti aus Prinzip (niemals)

Taktik offensiv, Schüsse fallen im Minutentakt
Heute an der Chartspitze, nie mehr Untersuchungshaft
Ziffernblatt Champagner-Gold, Armand de Brignac
Fick dein Ami-Rapper-Lit-Verein, all the way up (ja)
Sag mir, wieso klingt dein Track nach Whiskas-Werbung, Katzensongs?
Salah an dei'm Telefon, du zitterst wie bei Parkinson
Sieh mich im Benz sitzen, Shem sniffen, Rap ficken (ja)
Blut wird vergossen, Bratan, ich lande in Hell's Kitchen

Wer ist wieder hart? Wer macht wieder Gangsterrap?
Wer ist dieser Junge? Cha-tfua, ich ficke dein Geschäft
Es ist Sonny Black und Juri, ich ficke deine Gang jetzt
Ich ficke dein Mutter, weil die Schlampe sich bang'n lässt
Denn vom Bordstein, bis zur Skyline
Siehst du unsre Welt, wie sie niemals still steht, yeah
Und vom Horizont, bis zum Asphalt
Das ist unser Leben, in der Stadt, die niemals schläfst, yeah

2003

Hé mec, l'ennemi de l'État, je baise tout ce pays avec quelques lignes
Et je pisse ensuite sur ta pierre tombale
SadiQ rappe sur les Kalachnikov avec sa tête d'ananas
Il fait le dur dans son quartier, mais suce les bites des Arabes
Ouais, le résident du rap allemand, oui, je viens avec Juri
Dis à la salope de Shirin David, elle n'est qu'une touriste
Ces salopes de blogueuses font tout pour la gloire
Mais l'autobronzant ne fait pas de Barbara une meuf, ouais

Ma fortune, le succès et les haters
Continuent à grandir comme la dent de devant de J-Luv
Flizzy ouvre sa gueule et Simon a la sauce secrète
Tout le monde sait que ce Kai te fait monter tes streams
On s'en fout de Backspin et on s'en fout de Juice
Vos mensonges ont tous des jambes courtes comme Rooz, ouais
EGJ, BBM, procès rapide
«Sonny Black II» met fin à vos raps de fils de pute, ah

Qui est à nouveau dur ? Qui fait à nouveau du gangsta rap ?
Qui est ce jeune homme ? Cha-tfua, je baise ton commerce
C'est Sonny Black et Juri, je baise ton gang maintenant
Je baise ta mère parce que la salope se fait baiser
Du trottoir au ciel
Tu vois notre monde, comme il ne s'arrête jamais, ouais
Et de l'horizon à l'asphalte
C'est notre vie, dans la ville qui ne dort jamais, ouais

Tout ce que je voulais, c'était du trottoir à la première rangée (oui)
Et partir avec du fer tranchant pour ta fanbase (puf, puf)
Reste fidèle au ghetto comme Vito Genovese
Car au lieu de Mios, la monnaie était alors des kilos de paquets (wouh)
C'est du rap «baise ta mère» tout droit sorti des enfers (ouais)
Donne-lui du V12, l'attitude est une fuite
Juri Luciano, Sonny rebondit sur le beat
Ne jamais sourire devant la caméra comme Gotti par principe (jamais)

Tactiques offensives, les coups de feu tombent toutes les minutes
Aujourd'hui en tête des charts, plus jamais de détention provisoire
Cadran champagne-or, Armand de Brignac
Baise ton club de rappeurs américains, tout le chemin vers le haut (oui)
Dis-moi, pourquoi ton morceau sonne comme une publicité Whiskas, des chansons pour chats ?
Salah au téléphone, tu trembles comme avec la maladie de Parkinson
Tu me vois dans une Benz, à sniffer de la Shem, à baiser le rap (oui)
Le sang coule, Bratan, je vais atterrir à Hell's Kitchen

Qui est à nouveau dur ? Qui fait à nouveau du gangsta rap ?
Qui est ce jeune homme ? Cha-tfua, je baise ton commerce
C'est Sonny Black et Juri, je baise ton gang maintenant
Je baise ta mère parce que la salope se fait baiser
Du trottoir au ciel
Tu vois notre monde, comme il ne s'arrête jamais, ouais
Et de l'horizon à l'asphalte
C'est notre vie, dans la ville qui ne dort jamais, ouais