JURI feat. Sun Diego - Death Row - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JURI feat. Sun Diego - Death Row




Death Row
Couloir de la mort
Jurka, ah, yeah
Jurka, ah, ouais
Es ist Juri, Feinde woll'n mich tot seh'n, Makiaveli
C'est Juri, les ennemis veulent me voir mort, Machiavel
Dress ist Prada, Fendi, Drive-by-Shoot, Impala Chevy
L'accoutrement est Prada, Fendi, fusillade en voiture, Impala Chevy
Sunny, Juri, ain't nuthin' but a G thang
Sunny, Juri, rien d'autre qu'un truc de gangster
Gestern Gulag, heute Starlight, andere Prinzipien
Hier Goulag, aujourd'hui Starlight, autres principes
Goalgetter, Champions-League, Erling Haaland
Buteur, Ligue des champions, Erling Haaland
Und kriege Standing Ovations, Genkidama (yeah)
Et je reçois des ovations debout, Genkidama (ouais)
MoneyGram, E-Wallet, Goyard-Cardholder
MoneyGram, portefeuille électronique, titulaire de la carte Goyard
Brazilian Butt Lift, zerstöre deine Darmflora
Lifting brésilien des fesses, je détruis ta flore intestinale
Imagepflege 40k, mit Leichtigkeit auf Kö-Passagen
Gestion de l'image 40k, avec aisance sur les passages de tête
Deine Zeit ist um, sagen mir meine Roli-Römerzahlen
Ton temps est écoulé, me disent mes chiffres romains Roli
Rockefeller Habitus, Blood Money, Ölmagnaten
Attitude Rockefeller, argent sale, magnats du pétrole
Es ist Juri, meine Aura ist wie Königshaki
C'est Juri, mon aura est comme le kaki royal
Du verkaufst deinen Arsch für die Millionen Klicks
Tu vends ton cul pour les millions de clics
Damals noch gehatet heute Autotune wie Folienprinz
Détesté à l'époque, aujourd'hui Autotune comme le prince du papier d'aluminium
Hab den Drug-Dealers-Dream, seit ich anfing mit Rap (yeah)
J'ai le rêve du dealer de drogue depuis que j'ai commencé le rap (ouais)
Du hasst mich, doch ich bringe dir dein Sunny-Comeback
Tu me détestes, mais je te ramène ton retour ensoleillé
Das Geld, was ich verdiene, ist so dreckig wie die Joggingpants von Fear of God in Camo
L'argent que je gagne est aussi sale que le pantalon de jogging Fear of God en camouflage
Der Ha-Satan ist mit mir, der Mafiaclan ist mit mir, Grüße von Familie Saado
Le Ha-Satan est avec moi, le clan mafieux est avec moi, salutations de la famille Saado
Bruder, wir steh'n hinter dir mit zwanzigtausend Libanesen, vier-fünf Nordrhein-Westcoast
Frère, on est derrière toi avec vingt mille Libanais, quatre-cinq de la côte ouest de la Rhénanie du Nord
Wir machen deine Sicherheit ma' Sicherheit, komm in mein Label, BBM ist Death Row
On sécurise ta sécurité, viens dans mon label, BBM c'est le couloir de la mort
Sie woll'n mein'n Tod, so wie Pop Smoke
Ils veulent ma mort, comme Pop Smoke
Fick Rapper, denn sie sind gottlos
Nique les rappeurs, car ils sont impies
Böseste Kombo wie Tompo
La pire des combinaisons comme Tompo
Hab neun Mille und Neunmilli unterm Vuitton-Coat
J'ai neuf mille et neuf millions sous le manteau Vuitton
Schalldämpfer leise wie Softclose
Silencieux silencieux comme Softclose
Mein Kurs ist stabiler als Dow Jones
Mon cours est plus stable que le Dow Jones
Jean Claude, Bossmode
Jean Claude, mode patron
Mit fünf Libanesen im Offroad
Avec cinq Libanais en tout-terrain
NRW, Kriminalsektor
Rhénanie du Nord-Westphalie, secteur criminel
Gangwar wie bei Crenshaw
Guerre des gangs comme à Crenshaw
Daywalker-Blut auf dem Dancefloor
Du sang de Daywalker sur la piste de danse
Mentor, so wie Belfort
Mentor, comme Belfort
Du wirst gefickt an der Ruhr für die Hitlerfrisur
Tu te fais baiser à la Ruhr pour la coupe de cheveux d'Hitler
Wahag rippt deine Uhr
Wahag arrache ta montre
Meine Bitch heißt nicht Anabelle, doch hat 'ne Killerfigur
Ma meuf ne s'appelle pas Anabelle, mais elle a un corps de tueuse
Ey, sie jobbt für Escorte wie Michael Kuhr
Hé, elle bosse pour une escorte comme Michael Kuhr
Trag die Alexander Wang
Je porte du Alexander Wang
Mein Bro lässt sich stechen für die Gang
Mon frère se fait tatouer pour le gang
Ich häng mit Bratans aus Favelas
Je traîne avec des potes des favelas
Es ist Juri, du kennst ihn, mein Cousin
C'est Juri, tu le connais, mon cousin
Ich fang ein'n Stich für dich, ein'n Clip für dich
Je prends un coup de couteau pour toi, un chargeur pour toi
Ich knall für dich, Cousin
Je tire pour toi, cousin
On fire wie Liu Kang
En feu comme Liu Kang
Clan, so wie Wu-Tang, jaa
Clan, comme le Wu-Tang, ouais
Ihr sagt, Großfamilie wird mein'n letzten Cent wegnehm'n
Vous dites que la famille élargie va me prendre jusqu'au dernier centime
Salah, Bruder, danke für den S-Coupé
Salah, frère, merci pour le coupé Classe S
Der erste Rapper mit Cher-Effekt, ihr habt Amnesie
Le premier rappeur avec l'effet Cher, vous avez l'amnésie
Gab den Hurensöhnen kein Gesicht, schon vor der Pandemie
Je n'ai pas donné de visage aux fils de pute, même avant la pandémie
Reale BBMer, das stabilste Team
De vrais BBMer, l'équipe la plus solide
Libanon-Family, mache mit den Habibis C.R.E.A.M.
Famille libanaise, je fais du C.R.E.A.M. avec les Habibis
La Familia, schicke paar Miri-Gs
La Familia, j'envoie quelques grammes de Miri
Die machen dir mit der Machete 'ne Amiri-Jeans
Ils te font un jean Amiri avec la machette
Ah, das sind keine Ballermannhits
Ah, ce ne sont pas des tubes de Ballermann
Salah verpasst dir mit einem Ballermann Hits
Salah te balance des tubes de Ballermann
Paffe den Cannabis-Spliff
Tire une latte de cannabis
Fackel nicht mit Araberclique
Ne joue pas avec la clique arabe
Ficken deine Mutter, danach machen wir Tisch
On baise ta mère, après on dresse la table
Sunny-forty-seven ist der Bandenleader
Sunny-forty-seven est le chef de gang
Alle meine Brüder geladen, Bikini-Bottom-Mafiakartell
Tous mes frères chargés, cartel mafieux Bikini Bottom
Wir rennen NRW, da, wo die Araber looten
On dirige la Rhénanie du Nord-Westphalie, les Arabes pillent
Hashem, ich bete nachts, wir landen nicht im Death Row
Hashem, je prie la nuit, on ne finira pas au couloir de la mort
Hast kein'n Bock auf Politik, doch warum schickst du uns Member?
Tu n'en as rien à foutre de la politique, mais pourquoi tu nous envoies des membres ?
Ey, wenn Sunny dir entfolgt, dann ist die Stimmung im Keller (Keller)
Hé, si Sunny te défollow, l'ambiance est au sous-sol (sous-sol)
Fake-Friends, Fake-Streams, Fake-Tona (Fake-Tona)
Faux amis, faux streams, faux son (faux son)
Rapper ficken Transen wie bei Hangover
Les rappeurs baisent des trans comme dans Very Bad Trip
Hab' die forty-seven, Bitch, kein Rap-MC ist straight
J'ai le forty-seven, salope, aucun rappeur n'est clean
Polizei fand nur 'ne Replica, die echte liegt im Safe
La police n'a trouvé qu'une réplique, la vraie est dans le coffre





Writer(s): Christopher Alvin Stapleton, Mike Henderson


Attention! Feel free to leave feedback.