All I Know - JUSCOVA translation in German

All I Know

Late night in a taxi
In a taxi smelling like brandy and
Snug tight in the backseat
In the backseat staring back at me
You're looking so sweet
With your blue jeans, skin tight
Liquor made neat, going down right
If it's, one night that you'll have me sadly not
Gonna be giving up gladly

Cause, all I ever wanted was to
See the sunset with you sometime
All I ever wanted was to
Share the sounds of the shoreside
All I ever wanted was to
Take a taste of your tonic type
And though it feels right
It seems like, these nights
All end up the same

All I know
Your mind is taken, but your body's vacant
And all I know
No time for waiting, no hesitating
All I know
Your hips are shaking and it's no mistake
That I know
This is as far as it will go
This is as far as it will go
Go, go
As far as it will go

Wake up in your bed sheets
In your bed sheets, makeup all messy
I would stay if you let me
If you let me believe I'm ready
You're saying no strings
But we're tied up so tight
Not a new thing, say it one time
If you, realize that your lonely show me
You're gonna be giving in slowly

Cause, all I ever wanted was to
See the sunset with you sometime
All I ever wanted was to
Share the sounds of the shoreside
All I ever wanted was to
Take a taste of your tonic type
And though it feels right
It seems like, these nights
All end up the same

All I know
Your mind is taken, but your body's vacant
And all I know
No time for waiting, no hesitating
All I know
Your hips are shaking and it's no mistake
That I know
This is as far as it will go

So how far do you want to go
Let's not rewind, tomorrow isn't set in stone
You should come by and listen to the radio
We still got tonight, can keep it on a 'need to know'
So you can put your plans on hold, put your plans on

All I know
Your mind is taken, but your body's vacant
And all I know
No time for waiting, no hesitating
All I know
Your hips are shaking and it's no mistake
That I know
This is as far as it will go
All I know
Your mind is taken, but your body's vacant
And all I know
No time for waiting, no hesitating
All I know
Your hips are shaking and it's no mistake
That I know
This is as far as it will go

Alles, was ich weiß

Spätnachts in einem Taxi
In einem Taxi, das nach Brandy riecht und
Eng umschlungen auf dem Rücksitz
Im Rücksitz starrst du mich an
Du siehst so süß aus
In deiner hautengen Bluejeans
Klaren Schnaps, der runter glatt geht
Wenn es nur eine Nacht ist, die du mir gönnst, leider nicht
Werde ich freudig aufgeben

Denn alles, was ich je wollte, war
Mit dir irgendwann den Sonnenuntergang zu sehen
Alles, was ich je wollte, war
Die Klänge der Küste mit dir zu teilen
Alles, was ich je wollte, war
Deinen belebenden Geschmack zu kosten
Und obwohl es sich richtig anfühlt
Scheint es, dass diese Nächte
Alle gleich enden

Alles, was ich weiß
Dein Geist ist besetzt, doch dein Körper ist frei
Und alles, was ich weiß
Keine Zeit zum Warten, kein Zögern
Alles, was ich weiß
Deine Hüften schwingen und das ist kein Fehler
Das ich weiß
So weit wird es gehen
So weit wird es gehen
Geh, geh
So weit wird es gehen

Wach auf in deinen Laken
In deinen Laken, Make-up völlig verwuschelt
Ich würde bleiben, wenn du mich ließest
Wenn du mich glauben ließest, ich bin bereit
Du sagst, keine Verbindung
Doch wir sind eng miteinander verbunden
Nichts Neues, sag es einmal
Wenn du erkennst, dass du einsam bist, zeig mir
Du wirst langsam nachgeben

Denn alles, was ich je wollte, war
Mit dir irgendwann den Sonnenuntergang zu sehen
Alles, was ich je wollte, war
Die Klänge der Küste mit dir zu teilen
Alles, was ich je wollte, war
Deinen belebenden Geschmack zu kosten
Und obwohl es sich richtig anfühlt
Scheint es, dass diese Nächte
Alle gleich enden

Alles, was ich weiß
Dein Geist ist besetzt, doch dein Körper ist frei
Und alles, was ich weiß
Keine Zeit zum Warten, kein Zögern
Alles, was ich weiß
Deine Hüften schwingen und das ist kein Fehler
Das ich weiß
So weit wird es gehen

Wie weit willst du denn gehen
Lass uns nie zurückdrehn, morgen ist nicht fest
Du solltest vorbeikommen und Radio hör'n
Wir haben noch die Nacht, behalten's geheim
Leg deine Pläne auf Eis, leg deine Pläne auf

Alles, was ich weiß
Dein Geist ist besetzt, doch dein Körper ist frei
Und alles, was ich weiß
Keine Zeit zum Warten, kein Zögern
Alles, was ich weiß
Deine Hüften schwingen und das ist kein Fehler
Das ich weiß
So weit wird es gehen
Alles, was ich weiß
Dein Geist ist besetzt, doch dein Körper ist frei
Und alles, was ich weiß
Keine Zeit zum Warten, kein Zögern
Alles, was ich weiß
Deine Hüften schwingen und das ist kein Fehler
Das ich weiß
So weit wird es gehen