Lyrics and translation JUSTHIS - Gone

Gone

I wanna be, I wanna be gone right now
난 사라지고 싶어 지금 당장
지금이 아니면 또 돌아올 것 같아 so
I wanna be, I wanna be gone right now
I wanna be, I wanna be gone right now
난 사라지고 싶어 지금 당장
지금이 아니면 또 돌아올 것 같아 so
I wanna be, I wanna be gone right now, now

I wanna be, I wanna be gone right now
난 사라지고 싶어 지금 당장
지금이 아니면, 또 돌아올 것 같아 so
I wanna be, I wanna be gone right now
I wanna be, I wanna be gone right now
난 사라지고 싶어 지금 당장
지금이 아니면, 또 돌아올 것 같아 so
I wanna be, I wanna be gone right now, now

아무도 몰라 지금 내 맘 어떤지를, ayy
아무도 몰라 지금 나 사라진대도, ayy
아무도 몰라 지금 진짜 내 가치를
아무도 몰랐을 테니까 물을 돈 주고 사게 될 줄은

I wanna be, I wanna be gone right now
난 사라지고 싶어 지금 당장
내가 사라지면 넌 언제쯤 알까
내가 사라져도 세상은 잘만 돌아가
네 SNS에 사진도 잘만 올라가
지금 내가 어떤지 아는 척 좀 마라
절대 아무도 몰라, 날 설명할 수 없어 상황
모른 척 하고 좀 가라, 사라져 right now, now

바람도 쐬고 내 입가가
걸렸음 좋겠어 귀 가까이
슬펐음 좋겠어 니가 아주 많이
있을 때 잘할 걸 하고 후회하길 바라 많이
착하게 살았어 넘 많은 시간을
익숙해지면 당연한 줄 알아 다들
쉽게 말해 다 그런 거라고, 약이라고 시간이
그럼 난 거꾸로 갈 거야 널 두고 벤자민

I′m gonna be, I'm gonna be gone right now
난 사라질 거야 바로 지금 당장
지금이 아니면, 또 돌아올 것 같아 so
I′m gonna be, I'm gonna be gone right now
I'm gonna be, I′m gonna be gone right now
난 사라질 거야 바로 지금 당장
지금이 아니면, 또 돌아올 것 같아 so
I′m gonna be, I'm gonna be gone right now, now

아무도 몰라 지금 내 맘 어떤지를, ayy
아무도 몰라 지금 나 사라진대도, ayy
아무도 몰라 지금 진짜 내 가치를
아무도 몰랐을 테니까 물을 돈 주고 사게 될 줄은

I′m gone, gone, gone
I'm gonna be, I′m gonna be gone right now
I'm gone, gone, gone
I′m gonna be, I'm gonna be gone right now

Hey, 나 지금 내 앞에 있는 널 웃기기가 싫어
진지하면 싫어하는 니가 나도 싫어
그만 듣고 싶어 매일 죽고 싶다 하거나
죽여버리고 싶다고 하거나 난 떠나
내 곡도 될까 스테디 셀러가?
다 떠나고 나서야 소비하려고 하니까
자살률이 높단 건 죽을 일이 자살 밖에 없다는 거지
그러니까 평화롭다는 거지

그러니까 내가 사라지는 건 정상이니까지
그러니까 내가 사라지는 건 정상이니까지
그러니까 내가 사라지는 건 정상이니까지
그러니까 사라진다는 건 정상이니까지
I spittin' better than 99 percent rappers
In 한국 인정해 랩으론 내가 에미넴
근데 얘네들 랩은 왼쪽 아래 자막 빼면은
개소리인데 읽으면 더 개소리인데도
나보다 버는데 배로, 내가 여기서 뭘 더 해? I′m gone

아무도 몰라 지금 내 맘 어떤지를, ayy
아무도 몰라 지금 나 사라진대도, ayy
아무도 몰라 지금 진짜 내 가치를
아무도 몰랐을 테니까 물을 돈 주고 사게 될 줄은

I′m gone, gone, gone
I'm gonna be, I′m gonna be gone right now
I'm gone, gone, gone
I′m gonna be, I'm gonna be gone right now

Partir

Je veux partir, je veux partir maintenant
Je veux disparaître tout de suite
Si ce n'est pas maintenant, je reviendrai, alors
Je veux partir, je veux partir maintenant
Je veux partir, je veux partir maintenant
Je veux disparaître tout de suite
Si ce n'est pas maintenant, je reviendrai, alors
Je veux partir, je veux partir maintenant, maintenant

Je veux partir, je veux partir maintenant
Je veux disparaître tout de suite
Si ce n'est pas maintenant, je reviendrai, alors
Je veux partir, je veux partir maintenant
Je veux partir, je veux partir maintenant
Je veux disparaître tout de suite
Si ce n'est pas maintenant, je reviendrai, alors
Je veux partir, je veux partir maintenant, maintenant

Personne ne sait ce que je ressens maintenant, ayy
Personne ne sait que je vais disparaître maintenant, ayy
Personne ne sait ma vraie valeur maintenant
Personne n'aurait imaginé que tu paierais pour me demander

Je veux partir, je veux partir maintenant
Je veux disparaître tout de suite
Quand réaliseras-tu que je suis parti ?
Le monde continuera de tourner même si je suis parti
Tes photos continueront d'être publiées sur les réseaux sociaux
Arrête de faire comme si tu savais comment je me sens
Personne ne le sait vraiment, impossible de décrire la situation
Fais comme si tu ne savais pas, pars, disparaît maintenant, maintenant

J'aimerais sentir le vent sur mes lèvres
J'aimerais qu'il me chatouille l'oreille
J'aimerais que tu sois très triste
J'espère que tu regretteras beaucoup de ne pas m'avoir bien traité quand j'étais là
J'ai vécu trop longtemps dans la gentillesse
Tout le monde finit par considérer les choses comme acquises lorsqu'on s'y habitue
C'est comme ça, c'est comme un médicament, dit le temps
Alors je vais faire le contraire, je vais te laisser et devenir Benjamin

Je vais partir, je vais partir maintenant
Je vais disparaître tout de suite
Si ce n'est pas maintenant, je reviendrai, alors
Je vais partir, je vais partir maintenant
Je vais partir, je vais partir maintenant
Je vais disparaître tout de suite
Si ce n'est pas maintenant, je reviendrai, alors
Je vais partir, je vais partir maintenant, maintenant

Personne ne sait ce que je ressens maintenant, ayy
Personne ne sait que je vais disparaître maintenant, ayy
Personne ne sait ma vraie valeur maintenant
Personne n'aurait imaginé que tu paierais pour me demander

Je suis parti, parti, parti
Je vais partir, je vais partir maintenant
Je suis parti, parti, parti
Je vais partir, je vais partir maintenant

Hey, je n'ai pas envie de te faire rire maintenant
Je n'aime pas quand tu es sérieuse, et moi non plus
J'en ai assez d'entendre chaque jour que tu veux mourir ou
que tu veux me tuer, je pars
Est-ce que mes chansons peuvent devenir des best-sellers ?
Tu ne commences à les consommer qu'après que je suis parti
Le taux de suicide élevé signifie qu'il n'y a pas d'autre façon de mourir que le suicide
Donc, c'est la paix.

Donc, mon départ est normal
Donc, mon départ est normal
Donc, mon départ est normal
Donc, partir est normal
Je rappe mieux que 99% des rappeurs
En Corée, j'admets que je suis l'Eminem du rap
Mais leur rap, si on enlève les sous-titres en bas à gauche, c'est
du n'importe quoi, et quand on le lit, c'est encore plus du n'importe quoi, mais
ils gagnent beaucoup plus que moi, alors à quoi bon rester ici ? Je suis parti.

Personne ne sait ce que je ressens maintenant, ayy
Personne ne sait que je vais disparaître maintenant, ayy
Personne ne sait ma vraie valeur maintenant
Personne n'aurait imaginé que tu paierais pour me demander

Je suis parti, parti, parti
Je vais partir, je vais partir maintenant
Je suis parti, parti, parti
Je vais partir, je vais partir maintenant