Lyrics and translation JUSTHIS - Omen

Omen

The DOOM flow
얼굴 없이 채갔지 주인공 자리
타짜는 타짜를 알아봤지만
도와주긴커녕 침묵하였지
중립은 가해자에게만 이로울 뿐
희생자에겐 아무런 도움도
안 됐으니 니네
침묵도 결국 괴롭히는 사람 편에 슨 거지 quote
Elie Wiesel
저 말에 감명 받고 느끼는 이 저주받은 인생
바닥에 담배 안 버린 나만 바보가 됐으니
침 뱉고 야렸네 생존 위해서
상계동 지능 낮은 새끼들의 peer pressure
근데 질 순 없었네
Soft Tennis 세계 챔피언 엄마 DNA
때문일까 입에 괜히 줄창 꼽던 담배
안 문지 1년 지났네
돼지, 소고기 안 씹은지도 1년 지났네
마찬가지로 18년엔 끊은 게 많네
수용기는 열려있고
호르몬은 안 들어오는 상태
Yeah, I'm changed motherfucker
Not like them motherfucker
I'm a still motherfucker
You naggin' ass mo' fuckers
카메라에 잡힌 날 보니
너무나 쪼꼬매
근데 그런 날 못 막은 너넨
좆만해 보이는 나는 나폴레옹
영웅 혹은 전쟁광이 공존해
The fuck is '드르륵 칵'
난 zoom하고 쏘네 'phew'
The fuck's you problem 다 말해
내 혀는 털리네
내 귀는 장식 아니고
여긴 장식이 벌기에 omen

끝이 보이네 omen
끝이 보이네
I've been reaping what I sowed, omen
I guess I get what I deserve, don't I
Omen 끝이 보이네
끝이 보이네 omen
끝이 보이네
I've been reaping what I sowed, omen
I guess I get what I deserve, don't I

Omen 끝이 보이네
때가 된 것 같아 은퇴
그나마 노잣돈이었음 싶던 영예도
이제 누리니 더 누리는 놈이
맞잖아 랩 레슨이나 하는 게 수지타산이
너도 얼른 줄 서 되고 싶다면 JUSTHIS uh
버벌진트 형이 예전에 술자리에서
한국힙합 맨 꼭대기가 어딘 줄 아냐 했어
어디냐고 했더니
라디오스타 맨 끝자리
라고 했고 시발 내 배꼽 뽑혔지
언제나 터진 농담 속엔 진실이 뼈대
우리 아버지 뇌경색으로 고려대
안암병원에 입원하셨을 때도
지킨 태도는 정의보단 악에 가까우니
내 최후의 보루 당위성도 무너졌네 uh
말릭과 병호에겐 면목이 없는 내 결론은
죽어도 안 돼
란 말의 본래 뜻처럼 투신 자살해도
누군가 새로
태어날 뿐 절대로
안 바뀐다고 궤도
마치 천문학자
매일 난 싸웠네 나의 저 허무함과
야요이 쿠사마처럼 내 선택지도
예술 아님 저승사자
눈에 보이는 돈이 유
안 보이는 사랑이 무
라는 이 곳의 유일한 공은 시발 성공 하나
내가 스윙스 형 회사 오자마자
손절한 이 개새끼들
결국 정치였으면서 사랑 respect
개소리는 떨어라 따이기 전이니까 목이
다 하고 갈 거야 몸보신
야 이 시발 좆밥 놈팽이들아
매일 술판만 벌이면서
불만만 존나 많지만 음악은 못 하지
결국 한단 게 애들 상대로 정치 물 타기
내 앞 뒤 안 맞긴
니넨 박자도 안 맞아 퇴물새끼들아
아 순수했던 날들은
추억이라는 말로
친구와 기울인 술잔에다 털고 마셔
내 따먹힌 영혼의 값은
이자까지 쳐서
받고 갈 거니까
뿌린 대로 거두자고 omen

끝이 보이네 omen
끝이 보이네
I've been reaping what I sowed, omen
I guess I get what I deserve, don't I
Omen 끝이 보이네
끝이 보이네 omen
끝이 보이네
I've been reaping what I sowed, omen
I guess I get what I deserve, don't I

Présage

Le flow DOOM
J'ai pris la place du héros sans visage
Un joueur sait reconnaître un joueur, mais
Au lieu de m'aider, ils se sont tus
La neutralité ne profite qu'à l'agresseur
Elle ne sert à rien pour la victime
Donc, votre
Silence est aussi un soutien à celui qui fait souffrir citation
Elie Wiesel
Inspiré par ces mots, je ressens cette vie maudite
Je suis le seul idiot qui n'a pas jeté sa cigarette par terre
J'ai craché et j'ai juré pour survivre
La pression des pairs de ces gamins stupides de Sanggye-dong
Mais je ne pouvais pas perdre
L'ADN de ma mère, championne du monde de tennis de table
Est-ce à cause d'elle que j'ai sans cesse cette cigarette à la bouche ?
Je n'en ai plus touché depuis un an
Je n'ai plus mangé de porc ni de bœuf depuis un an
De même, j'ai arrêté beaucoup de choses en 18 ans
Mes récepteurs sont ouverts
Mais les hormones ne rentrent pas
Ouais, j'ai changé, enfoiré
Pas comme eux, enfoirés
Je suis un enfoiré immobile
Vous, les enculés qui vous plaignez
Quand je me suis vu à la caméra
J'étais vraiment petit
Mais vous qui n'avez pas pu m'empêcher de devenir ainsi
Je suis Napoléon, petit, mais je vois plus grand que vous
Le héros et le fou de guerre coexistent
Qu'est-ce que c'est que ce "clic-clic" ?
Je zoome et je tire "phew"
Quel est ton problème, dis-le
Ma langue est pelée
Mes oreilles ne sont pas là pour la décoration
Ici, la décoration se transforme en présage

La fin est en vue, présage
La fin est en vue
J'ai récolté ce que j'ai semé, présage
Je suppose que j'obtiens ce que je mérite, n'est-ce pas ?
Présage, la fin est en vue
La fin est en vue, présage
La fin est en vue
J'ai récolté ce que j'ai semé, présage
Je suppose que j'obtiens ce que je mérite, n'est-ce pas ?

Présage, la fin est en vue
Il est temps de prendre ma retraite
L'honneur, qui aurait pu être un pécule
Maintenant que j'en profite, il y a ceux qui en profitent plus
N'est-ce pas, donner des cours de rap est plus rentable ?
Rejoignez la queue, si vous voulez devenir comme JUSTHIS, uh
Verbal Jint m'a dit un jour autour d'un verre
Tu sais où est le sommet du hip-hop coréen ?
Je lui ai demandé, où ?
Il m'a répondu, la dernière place de Radio Star
Et merde, ça m'a arraché le nombril
Dans chaque blague, la vérité est le squelette
Quand mon père a été hospitalisé à l'hôpital d'An-am de l'université de Corée
Pour un accident vasculaire cérébral
J'ai gardé une attitude plus proche du mal que de la justice
Ma dernière ligne de défense, la justification, s'est effondrée, uh
Ma conclusion, sans rien à me reprocher envers Malik et Byungho, c'est
Ne meurs pas
Comme le sens original de ces mots, même si je me suicide en me jetant du haut d'un immeuble
Quelqu'un d'autre naîtra
Rien ne change jamais, c'est l'orbite
Comme un astronome
Chaque jour, j'ai combattu mon propre vide
Comme Yayoi Kusama, mon choix est
Soit l'art, soit la mort
L'argent visible est le bien
L'amour invisible est le mal
Dans cet endroit, le seul bien, c'est la putain de réussite
Dès que je suis arrivé dans la société de Swings hyung
Ces enfoirés m'ont ignoré
Finalement, c'était politique, respect
Arrêtez de dire des conneries, vous allez vous faire battre
Je vais tout dire, avant de me faire manger
J'ai besoin de me refaire une santé
Hé, bande d'enfoirés débiles
Vous ne faites que boire tous les jours
Vous vous plaignez tout le temps, mais vous ne savez pas faire de la musique
En fin de compte, votre seule arme est la politique et les enfants
Je suis incohérent
Vous êtes hors rythme, bande de carcasses
Oh, les jours innocents
Je les jette dans le passé, sous le nom de souvenirs
Je les bois dans le verre à vin que je partage avec mon ami
Le prix de mon âme ravagée
Avec les intérêts
Je vais le récupérer
On récolte ce qu'on sème, présage

La fin est en vue, présage
La fin est en vue
J'ai récolté ce que j'ai semé, présage
Je suppose que j'obtiens ce que je mérite, n'est-ce pas ?
Présage, la fin est en vue
La fin est en vue, présage
La fin est en vue
J'ai récolté ce que j'ai semé, présage
Je suppose que j'obtiens ce que je mérite, n'est-ce pas ?